Campanha Natal
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cha.pe-.cha.peʃapɐˈʃapɐ
nome masculino
geluid dat door het stappen in een modderig terrein wordt veroorzaakt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    painel / placa / chapa
    nl
    houten plaat
  • means of communication
    forma / chapa
    nl
    ijzeren raam
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    nl
    plaat
  • building and public works
    chapa
    nl
    plaat
  • cultural policy / means of communication
    chapa
    nl
    graveerplaat
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa
    nl
    plaatstaal, staalplaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    nl
    middenkast
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    chapas / formatos
    nl
    vellen
  • iron, steel and other metal industries
    chapa fina
    nl
    dunne plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    nl
    middeldikke plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    nl
    kwartoplaat
  • INDUSTRY
    folha laminada a frio / produto laminado a frio / chapa a frio
    nl
    koudgewalste plaat, koudgewalst breedband
  • INDUSTRY
    chapa offset
    nl
    offsetplaat
  • mechanical engineering / industrial structures
    chapa de aço
    nl
    stalen plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa grossa
    nl
    dikke plaat, zware plaat
  • iron, steel and other metal industries
    cortar / cortar sem arranque de apara / cortar chapa
    nl
    afknippen, knippen
  • mechanical engineering
    cerra-chapas
    nl
    klemhouder
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chapa lateral
    nl
    kantplaat
  • mechanical engineering
    chapa suporte / placa suporte
    nl
    steunplaat, console
  • chemistry
    chapa teórica
    nl
    theoretische schotel, theoretische plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa redonda
    nl
    ronde plaat
  • materials technology
    chapa espessa
    nl
    ketelplaat, dik plaatstaal
  • mechanical engineering
    mola em chapa
    nl
    bandstaalveer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de rasto / chapa de encosto / apo
    nl
    zijstuk, ploegzool
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    folha de vidro / chapa de vidro
    nl
    glasplaat
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    folha ondulada / chapa ondulada
    nl
    geribd plaatstaal
  • industrial structures
    ferragem / chapa de ferro
    nl
    leestbeslag
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    chapa de fecho
    nl
    blindflens
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda de chapa
    nl
    bladverlies
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    nl
    geribde plaat
  • mechanical engineering / building and public works
    chapa estriada
    nl
    inlegplaat
  • building and public works
    chapa metálica
    nl
    grondplaat, voetplaat
  • preparation for market
    chapa-endereço
    nl
    adresplaat, naamplaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de peito
    nl
    borstplaat
  • mechanical engineering
    chapa de união
    nl
    las
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    nl
    steunplaat
  • land transport
    chapa de apoio
    nl
    steunplaat
  • administrative law
    chapa de apoio
    nl
    platen voor lagers, oplegplaat
  • iron, steel and other metal industries
    corte de chapa / corte / corte sem arranque de apara
    nl
    het afsnijden
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    nl
    asfaltmat, asfaltmatten, asfalttegel, asfaltplaat
  • building and public works
    chapa asfáltica / laje asfáltica / tapete asfáltico / colchão asfáltico / tábua asfáltica / painel asfáltico
    nl
    asfaltmatten
  • chemical compound / industrial structures
    escantilhão / chapa de pantogravura / chapa de copiar
    nl
    pantograafplaat
  • industrial structures
    chapa defletora / defletor
    nl
    spatscherm
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    placa de bornes / chapa de bornes
    nl
    klemmenbord
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    fiada de chapas / fiada de pranchas
    nl
    gang, plaatgang
  • mechanical engineering
    chapa protetora
    nl
    spatplaat, schermplaat, schutplaat
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    chapa de chassi
    nl
    frameplaat
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    chapas a quente
    nl
    warmgewalste platen
  • iron, steel and other metal industries
    chapa preparada
    nl
    onvertind blik
  • materials technology / chemistry
    chapa estanhada
    nl
    elektrolytisch vertind blik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – chape-chape no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-06 07:17:27]. Disponível em
veja também

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    painel / placa / chapa
    nl
    houten plaat
  • means of communication
    forma / chapa
    nl
    ijzeren raam
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    nl
    plaat
  • building and public works
    chapa
    nl
    plaat
  • cultural policy / means of communication
    chapa
    nl
    graveerplaat
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa
    nl
    plaatstaal, staalplaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    nl
    middenkast
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    chapas / formatos
    nl
    vellen
  • iron, steel and other metal industries
    chapa fina
    nl
    dunne plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    nl
    middeldikke plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    nl
    kwartoplaat
  • INDUSTRY
    folha laminada a frio / produto laminado a frio / chapa a frio
    nl
    koudgewalste plaat, koudgewalst breedband
  • INDUSTRY
    chapa offset
    nl
    offsetplaat
  • mechanical engineering / industrial structures
    chapa de aço
    nl
    stalen plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa grossa
    nl
    dikke plaat, zware plaat
  • iron, steel and other metal industries
    cortar / cortar sem arranque de apara / cortar chapa
    nl
    afknippen, knippen
  • mechanical engineering
    cerra-chapas
    nl
    klemhouder
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chapa lateral
    nl
    kantplaat
  • mechanical engineering
    chapa suporte / placa suporte
    nl
    steunplaat, console
  • chemistry
    chapa teórica
    nl
    theoretische schotel, theoretische plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa redonda
    nl
    ronde plaat
  • materials technology
    chapa espessa
    nl
    ketelplaat, dik plaatstaal
  • mechanical engineering
    mola em chapa
    nl
    bandstaalveer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de rasto / chapa de encosto / apo
    nl
    zijstuk, ploegzool
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    folha de vidro / chapa de vidro
    nl
    glasplaat
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    folha ondulada / chapa ondulada
    nl
    geribd plaatstaal
  • industrial structures
    ferragem / chapa de ferro
    nl
    leestbeslag
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    chapa de fecho
    nl
    blindflens
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda de chapa
    nl
    bladverlies
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    nl
    geribde plaat
  • mechanical engineering / building and public works
    chapa estriada
    nl
    inlegplaat
  • building and public works
    chapa metálica
    nl
    grondplaat, voetplaat
  • preparation for market
    chapa-endereço
    nl
    adresplaat, naamplaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de peito
    nl
    borstplaat
  • mechanical engineering
    chapa de união
    nl
    las
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    nl
    steunplaat
  • land transport
    chapa de apoio
    nl
    steunplaat
  • administrative law
    chapa de apoio
    nl
    platen voor lagers, oplegplaat
  • iron, steel and other metal industries
    corte de chapa / corte / corte sem arranque de apara
    nl
    het afsnijden
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    nl
    asfaltmat, asfaltmatten, asfalttegel, asfaltplaat
  • building and public works
    chapa asfáltica / laje asfáltica / tapete asfáltico / colchão asfáltico / tábua asfáltica / painel asfáltico
    nl
    asfaltmatten
  • chemical compound / industrial structures
    escantilhão / chapa de pantogravura / chapa de copiar
    nl
    pantograafplaat
  • industrial structures
    chapa defletora / defletor
    nl
    spatscherm
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    placa de bornes / chapa de bornes
    nl
    klemmenbord
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    fiada de chapas / fiada de pranchas
    nl
    gang, plaatgang
  • mechanical engineering
    chapa protetora
    nl
    spatplaat, schermplaat, schutplaat
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    chapa de chassi
    nl
    frameplaat
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    chapas a quente
    nl
    warmgewalste platen
  • iron, steel and other metal industries
    chapa preparada
    nl
    onvertind blik
  • materials technology / chemistry
    chapa estanhada
    nl
    elektrolytisch vertind blik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – chape-chape no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-06 07:17:27]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais