hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
che.ga.daseparador fonéticaʃəˈɡadɐ
nome feminino
aankomst; benadering; aanpak, behandeling; coloquial berisping; reprimande
dar uma chegada
figurado z'n gezicht laten zien
chegada
adjetivo feminino singular de chegado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chegada / recebedoria / piso de corte / pavimento de corte
    nl
    productievloer
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    de chegada
    nl
    ingangs, inkomend
  • land transport
    via de chegada
    nl
    aankomstspoor
  • TRANSPORT
    hora de chegada
    nl
    aankomsttijd
  • air transport
    voos de chegada
    nl
    binnen-/inkomende vluchten
  • electronics and electrical engineering
    chegada de água
    nl
    koelwateraansluiting
  • FINANCE / information technology and data processing
    data de chegada
    nl
    datum van aankomst
  • land transport
    cais de chegada
    nl
    aankomstperron
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de chegada
    nl
    toevoerrollenbaan
  • mechanical engineering / building and public works
    campainha de chegada / gongo de chegada
    nl
    aankomstgong, aankomstbel
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    ponto de chegada
    nl
    punt van aankomst
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    lugar de chegada
    nl
    plaats van aankomst
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de chegada
    nl
    kennisgeving van aankomst
  • land transport / TRANSPORT
    chegada de vapor
    nl
    stoominlaat
  • land transport / TRANSPORT
    calado a chegada
    nl
    diepgang bij aankomst
  • data processing / information technology and data processing
    disco de chegada / disco destino
    nl
    doelschijf
  • communications
    aviso de chegada
    nl
    bericht van aankomst
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    língua de chegada / língua-alvo
    nl
    doeltaal
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de chegada
    nl
    invalshoek
  • land transport / TRANSPORT
    linhas de chegada
    nl
    werkplaatslijn
  • FINANCE / TRANSPORT
    tarifa de chegada
    nl
    inreistarief
  • data processing / information technology and data processing
    tabela destino / tabela de chegada
    nl
    doeltabel
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de chegada / cadeia destino
    nl
    bestemmingstekenreeks, doeltekenreeks
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de chegada / coluna destino
    nl
    bestemmingskolom
  • TRANSPORT
    chegada ao destino
    nl
    aankomst op bestemming
  • communications / communications systems
    cobrança à chegada
    nl
    in rekening brengen aan de ontvanger
  • land transport / TRANSPORT
    estação de chegada
    nl
    aankomststation
  • electronics and electrical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    instante de chegada
    nl
    aankomsttijd
  • statistics
    variável de chegada / variável destino
    nl
    ontvangende variabele, doelvariabele
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    aeroporto de chegada
    nl
    luchthaven van aankomst
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de chegada / intervalo destino
    nl
    doelinterval
  • communications / EU institution
    declarações à chegada / declarações
    nl
    doorstepverklaring, doorstep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    plataforma de chegada
    nl
    opgang
  • customs regulations
    notificação de chegada
    nl
    kennisgeving van aankomst
  • communications / information technology and data processing
    gravador R2 de chegada
    nl
    R2-aankomstregister
  • statistics / SCIENCE
    distribuição de chegada / distribuição das chegadas
    nl
    binnenkomstverdeling, aankomstverdeling
  • air transport
    hora estimada de chegada / hora prevista de chegada
    nl
    ETA, geschatte aankomsttijd
  • TRANSPORT
    ETA / hora de chegada prevista / hora estimada de chegada
    nl
    verwachte tijd van aankomst, verwachte aankomsttijd, ETA
  • industrial structures
    caixa de chegada fechada / caixa de chegada pressurizada
    nl
    gesloten oploopkast
  • taxation
    Estado-membro de chegada
    nl
    lidstaat van aankomst
  • TRANSPORT
    hora programada de chegada
    nl
    geplande aankomsttijd
  • electronics and electrical engineering
    ângulo vertical de chegada
    nl
    vertikale invalshoek
  • electronics and electrical engineering
    ângulo aparente de chegada
    nl
    schijnbare invalshoek
  • industrial structures
    caixa de alimentação hidráulica / caixa de chegada hidráulica
    nl
    gesloten oploopkast zonder luchtkussen, pompkast
  • communications
    supressor de eco de chegada
    nl
    onderdrukker voor binnenkomende echo's
  • electronics and electrical engineering
    aviso de chegada do comboio
    nl
    treinaankondiging
  • industrial structures
    caixa de entrada aberta / caixa de chegada atmosférica
    nl
    open oploopkast
  • communications
    pacote de chegada de chamada
    nl
    pakket van binnenkomende oproep
  • mechanical engineering / earth sciences
    chegada de água intempestiva
    nl
    waterbreuk
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa de chegada do raspador
    nl
    opvangsluis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chegada no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 11:07:43]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chegada / recebedoria / piso de corte / pavimento de corte
    nl
    productievloer
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    de chegada
    nl
    ingangs, inkomend
  • land transport
    via de chegada
    nl
    aankomstspoor
  • TRANSPORT
    hora de chegada
    nl
    aankomsttijd
  • air transport
    voos de chegada
    nl
    binnen-/inkomende vluchten
  • electronics and electrical engineering
    chegada de água
    nl
    koelwateraansluiting
  • FINANCE / information technology and data processing
    data de chegada
    nl
    datum van aankomst
  • land transport
    cais de chegada
    nl
    aankomstperron
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de chegada
    nl
    toevoerrollenbaan
  • mechanical engineering / building and public works
    campainha de chegada / gongo de chegada
    nl
    aankomstgong, aankomstbel
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    ponto de chegada
    nl
    punt van aankomst
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    lugar de chegada
    nl
    plaats van aankomst
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de chegada
    nl
    kennisgeving van aankomst
  • land transport / TRANSPORT
    chegada de vapor
    nl
    stoominlaat
  • land transport / TRANSPORT
    calado a chegada
    nl
    diepgang bij aankomst
  • data processing / information technology and data processing
    disco de chegada / disco destino
    nl
    doelschijf
  • communications
    aviso de chegada
    nl
    bericht van aankomst
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    língua de chegada / língua-alvo
    nl
    doeltaal
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de chegada
    nl
    invalshoek
  • land transport / TRANSPORT
    linhas de chegada
    nl
    werkplaatslijn
  • FINANCE / TRANSPORT
    tarifa de chegada
    nl
    inreistarief
  • data processing / information technology and data processing
    tabela destino / tabela de chegada
    nl
    doeltabel
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de chegada / cadeia destino
    nl
    bestemmingstekenreeks, doeltekenreeks
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de chegada / coluna destino
    nl
    bestemmingskolom
  • TRANSPORT
    chegada ao destino
    nl
    aankomst op bestemming
  • communications / communications systems
    cobrança à chegada
    nl
    in rekening brengen aan de ontvanger
  • land transport / TRANSPORT
    estação de chegada
    nl
    aankomststation
  • electronics and electrical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    instante de chegada
    nl
    aankomsttijd
  • statistics
    variável de chegada / variável destino
    nl
    ontvangende variabele, doelvariabele
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    aeroporto de chegada
    nl
    luchthaven van aankomst
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de chegada / intervalo destino
    nl
    doelinterval
  • communications / EU institution
    declarações à chegada / declarações
    nl
    doorstepverklaring, doorstep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    plataforma de chegada
    nl
    opgang
  • customs regulations
    notificação de chegada
    nl
    kennisgeving van aankomst
  • communications / information technology and data processing
    gravador R2 de chegada
    nl
    R2-aankomstregister
  • statistics / SCIENCE
    distribuição de chegada / distribuição das chegadas
    nl
    binnenkomstverdeling, aankomstverdeling
  • air transport
    hora estimada de chegada / hora prevista de chegada
    nl
    ETA, geschatte aankomsttijd
  • TRANSPORT
    ETA / hora de chegada prevista / hora estimada de chegada
    nl
    verwachte tijd van aankomst, verwachte aankomsttijd, ETA
  • industrial structures
    caixa de chegada fechada / caixa de chegada pressurizada
    nl
    gesloten oploopkast
  • taxation
    Estado-membro de chegada
    nl
    lidstaat van aankomst
  • TRANSPORT
    hora programada de chegada
    nl
    geplande aankomsttijd
  • electronics and electrical engineering
    ângulo vertical de chegada
    nl
    vertikale invalshoek
  • electronics and electrical engineering
    ângulo aparente de chegada
    nl
    schijnbare invalshoek
  • industrial structures
    caixa de alimentação hidráulica / caixa de chegada hidráulica
    nl
    gesloten oploopkast zonder luchtkussen, pompkast
  • communications
    supressor de eco de chegada
    nl
    onderdrukker voor binnenkomende echo's
  • electronics and electrical engineering
    aviso de chegada do comboio
    nl
    treinaankondiging
  • industrial structures
    caixa de entrada aberta / caixa de chegada atmosférica
    nl
    open oploopkast
  • communications
    pacote de chegada de chamada
    nl
    pakket van binnenkomende oproep
  • mechanical engineering / earth sciences
    chegada de água intempestiva
    nl
    waterbreuk
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa de chegada do raspador
    nl
    opvangsluis
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chegada no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 11:07:43]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais