- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nationalitynacional / cidadãonlonderdaan
- rights and freedoms / nationalcidadãos / cidadãonlburger
- Law on alienscidadão da UE / cidadão comunitário / cidadão da União Europeia / cidadão da Uniãonlburger van de Europese Unie, gemeenschapsonderdaan, onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie, burger van de Unie, Unieburger, EU-onderdaan
- European citizenshipcidadão da Uniãonlburger van de Unie, EU-burger, Europese burger
- communications policybanda do cidadãonlburgerband, citizens'band
- administrative lawcartão de cidadãonlburgerhandvest
- rights and freedomsdeveres do cidadãonlburgerplicht
- Law on alienscidadão estrangeiro / estrangeironlbuitenlandse onderdaan, vreemdeling
- rights of the individualdireitos do cidadão / direitos dos cidadãos / direitos de cidadanianlrechten van de burgers
- international law / European construction / rights and freedomscidadão móvel da UEnlmigrerende EU-burger, mobiele EU-burger
- information / EUROPEAN UNIONresumo para o cidadãonlpubliekssamenvatting
- social security / rights and freedoms / unemploymentcidadão móvel inativonleconomisch niet-actieve mobiele burger
- ENVIRONMENTconsciência do cidadãonlhet bewustzijn van de burger, burgerlijk bewust-zijn (van ...)
- European construction / international law / rights and freedomscidadão não móvel da UEnlniet-mobiele EU-burger
- Law on alienscidadão estrangeiro menor / menor estrangeironlminderjarige vreemdeling
- deepening of the European Union / cultural prizePrémio do Cidadão EuropeunlPrijs van de Europese Burger
- European Union / electoral procedure and votingcidadão em idade de votarnlkiesgerechtigde burger
- LAW / migrationnão nacional cidadão da UEnlonderdaan van een ander EU-land
- communicationsutente BC / amador da Banda do Cidadãonlradio-amateur, CB-amateur
- EUROPEAN UNIONCidadão Honorário da EuropanlEreburger van Europa
- Law on alienscidadão estrangeiro reformadonlgepensioneerde vreemdeling
- private international law / demographyresidente estrangeiro / cidadão estrangeiro residentenlbuitenlander
- Law on alienscidadão estrangeiro em trânsitonlvreemdeling op doorreis
- private international lawcidadão não considerado nacional / não nacional reconhecidonlerkende niet-staatsburger
- EUROPEAN UNION / LAWserviço «A sua Europa – Aconselhamento» / CSS / Serviço de Orientação do CidadãonlWegwijzerdienst, Uw Europa - Advies
- Law on alienscidadão do Espaço Económico Europeu / nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu / nacional do EEE / nacional do Espaço Económico Europeunlburger van de Europese Economische Ruimte, onderdaan van de Europese Economische Ruimte, onderdaan van een staat die partij is bij de EER, EER-onderdaan
- deepening of the European Union / cultural prizeChancelaria para o Prémio do Cidadão Europeunljury van de Europese Burgerschapsprijs
- Community body / researchIPSC / Instituto de Proteção e Segurança do CidadãonlIPSC, Instituut voor de bescherming en de veiligheid van de burger
- EUROPEAN UNIONPRINCE / Programa de informação para o cidadão EuropeunlInformatieprogramma voor de Europese staatsburger
- administrative law / POLITICScidadão admitido ao abrigo do direito de asilonlvreemdeling aan wie asiel verleend is
- Law on alienscartão de residência de membro da família de um cidadão da Uniãonlverblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie, verblijfsvergunning voor verblijf als familie- of gezinslid van een burger van de Unie
- administrative law / visa policy / EUROPEAN UNIONcartão de residência de membro da família de um cidadão da União / cartão de residência das Comunidades Europeias / cartão de residêncianlverblijfskaart, verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie, verblijfskaart voor gemeenschapsonderdanen, verblijfskaart van de Europese Gemeenschappen
- Law on aliensemprego de cidadão estrangeiro não autorizado a exercer uma actividade profissionalnlaanwerving van een vreemdeling zonder werkvergunning, doen verrichten van arbeid door buitenlandse onderdaan zonder houder te zijn van een arbeidsvergunning
- Ao Serviço da União Europeia - Guia do cidadão para as instituições da União EuropeianlBouwen aan de Europese Unie, Wegwijzer voor de instellingen van de Europese Unie
- research / SCIENCEciência cidadãnlcitizen science, burgerwetenschap
- deepening of the European Union / political rightsiniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeianlburgerinitiatief, EBI, Europees burgerinitiatief
- POLITICS / diplomatic relationsdiplomacia cidadã / diplomacia de segunda via / diplomacia não governamentalnlburgerdiplomatie, parallelle diplomatie, track two-diplomatie
- deepening of the European Unioncomité de cidadãosnlburgercomité
- EUROPEAN UNION / POLITICSEuropa dos cidadãosnlEuropa van de burgers
- public consultation / public conduct of debates / public opiniondiálogo com os cidadãosnlburgerdialoog
- European Parliament / public opinionParlamento dos CidadãosnlCitizens' Parliament
- ENVIRONMENTiniciativa dos cidadãosnlburgerinitiatief
- public international law / EUROPEAN UNION / rights of the individual / public opinionAno Europeu dos CidadãosnlEuropees Jaar van de Burger
- participatory democracyparticipação cívica / participação da sociedade civil / participação dos cidadãosnlburgerparticipatie
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepainel de cidadãos europeus / painel de cidadãos europeunlEuropees burgerpanel
- information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applicationsclassificação dos cidadãosnlbeoordeling van burgers, burgerscore
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepainel de cidadãos nacional / painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional / painel de cidadãos nacionaisnlnationaal burgerpanel
- European conference / participatory democracy / citizens' Europeevento de cidadãos europeusnlburgerevenement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cidadão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/cidadão [visualizado em 2025-06-22 08:49:41].
sinónimos
Citações
- "O presente Tratado assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa, em que as decisões serão tomadas ao nível mais próximo possível dos cidadãos."Tratado da União Europeia
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nationalitynacional / cidadãonlonderdaan
- rights and freedoms / nationalcidadãos / cidadãonlburger
- Law on alienscidadão da UE / cidadão comunitário / cidadão da União Europeia / cidadão da Uniãonlburger van de Europese Unie, gemeenschapsonderdaan, onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie, burger van de Unie, Unieburger, EU-onderdaan
- European citizenshipcidadão da Uniãonlburger van de Unie, EU-burger, Europese burger
- communications policybanda do cidadãonlburgerband, citizens'band
- administrative lawcartão de cidadãonlburgerhandvest
- rights and freedomsdeveres do cidadãonlburgerplicht
- Law on alienscidadão estrangeiro / estrangeironlbuitenlandse onderdaan, vreemdeling
- rights of the individualdireitos do cidadão / direitos dos cidadãos / direitos de cidadanianlrechten van de burgers
- international law / European construction / rights and freedomscidadão móvel da UEnlmigrerende EU-burger, mobiele EU-burger
- information / EUROPEAN UNIONresumo para o cidadãonlpubliekssamenvatting
- social security / rights and freedoms / unemploymentcidadão móvel inativonleconomisch niet-actieve mobiele burger
- ENVIRONMENTconsciência do cidadãonlhet bewustzijn van de burger, burgerlijk bewust-zijn (van ...)
- European construction / international law / rights and freedomscidadão não móvel da UEnlniet-mobiele EU-burger
- Law on alienscidadão estrangeiro menor / menor estrangeironlminderjarige vreemdeling
- deepening of the European Union / cultural prizePrémio do Cidadão EuropeunlPrijs van de Europese Burger
- European Union / electoral procedure and votingcidadão em idade de votarnlkiesgerechtigde burger
- LAW / migrationnão nacional cidadão da UEnlonderdaan van een ander EU-land
- communicationsutente BC / amador da Banda do Cidadãonlradio-amateur, CB-amateur
- EUROPEAN UNIONCidadão Honorário da EuropanlEreburger van Europa
- Law on alienscidadão estrangeiro reformadonlgepensioneerde vreemdeling
- private international law / demographyresidente estrangeiro / cidadão estrangeiro residentenlbuitenlander
- Law on alienscidadão estrangeiro em trânsitonlvreemdeling op doorreis
- private international lawcidadão não considerado nacional / não nacional reconhecidonlerkende niet-staatsburger
- EUROPEAN UNION / LAWserviço «A sua Europa – Aconselhamento» / CSS / Serviço de Orientação do CidadãonlWegwijzerdienst, Uw Europa - Advies
- Law on alienscidadão do Espaço Económico Europeu / nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu / nacional do EEE / nacional do Espaço Económico Europeunlburger van de Europese Economische Ruimte, onderdaan van de Europese Economische Ruimte, onderdaan van een staat die partij is bij de EER, EER-onderdaan
- deepening of the European Union / cultural prizeChancelaria para o Prémio do Cidadão Europeunljury van de Europese Burgerschapsprijs
- Community body / researchIPSC / Instituto de Proteção e Segurança do CidadãonlIPSC, Instituut voor de bescherming en de veiligheid van de burger
- EUROPEAN UNIONPRINCE / Programa de informação para o cidadão EuropeunlInformatieprogramma voor de Europese staatsburger
- administrative law / POLITICScidadão admitido ao abrigo do direito de asilonlvreemdeling aan wie asiel verleend is
- Law on alienscartão de residência de membro da família de um cidadão da Uniãonlverblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie, verblijfsvergunning voor verblijf als familie- of gezinslid van een burger van de Unie
- administrative law / visa policy / EUROPEAN UNIONcartão de residência de membro da família de um cidadão da União / cartão de residência das Comunidades Europeias / cartão de residêncianlverblijfskaart, verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie, verblijfskaart voor gemeenschapsonderdanen, verblijfskaart van de Europese Gemeenschappen
- Law on aliensemprego de cidadão estrangeiro não autorizado a exercer uma actividade profissionalnlaanwerving van een vreemdeling zonder werkvergunning, doen verrichten van arbeid door buitenlandse onderdaan zonder houder te zijn van een arbeidsvergunning
- Ao Serviço da União Europeia - Guia do cidadão para as instituições da União EuropeianlBouwen aan de Europese Unie, Wegwijzer voor de instellingen van de Europese Unie
- research / SCIENCEciência cidadãnlcitizen science, burgerwetenschap
- deepening of the European Union / political rightsiniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeianlburgerinitiatief, EBI, Europees burgerinitiatief
- POLITICS / diplomatic relationsdiplomacia cidadã / diplomacia de segunda via / diplomacia não governamentalnlburgerdiplomatie, parallelle diplomatie, track two-diplomatie
- deepening of the European Unioncomité de cidadãosnlburgercomité
- EUROPEAN UNION / POLITICSEuropa dos cidadãosnlEuropa van de burgers
- public consultation / public conduct of debates / public opiniondiálogo com os cidadãosnlburgerdialoog
- European Parliament / public opinionParlamento dos CidadãosnlCitizens' Parliament
- ENVIRONMENTiniciativa dos cidadãosnlburgerinitiatief
- public international law / EUROPEAN UNION / rights of the individual / public opinionAno Europeu dos CidadãosnlEuropees Jaar van de Burger
- participatory democracyparticipação cívica / participação da sociedade civil / participação dos cidadãosnlburgerparticipatie
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepainel de cidadãos europeus / painel de cidadãos europeunlEuropees burgerpanel
- information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applicationsclassificação dos cidadãosnlbeoordeling van burgers, burgerscore
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepainel de cidadãos nacional / painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional / painel de cidadãos nacionaisnlnationaal burgerpanel
- European conference / participatory democracy / citizens' Europeevento de cidadãos europeusnlburgerevenement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cidadão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/cidadão [visualizado em 2025-06-22 08:49:41].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: