hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ci.da.da.ni.aseparador fonéticasidɐdɐˈniɐ
nome feminino
burgerrecht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nationality
    nacionalidade / cidadania
    nl
    nationaliteit
  • cooperation policy / rights and freedoms / social behaviour / civil society
    cidadania global
    nl
    wereldburgerschap
  • social sciences
    cidadania social
    nl
    sociaal burgerschap
  • nationality
    perda da nacionalidade / perda da cidadania
    nl
    verlies van staatsburgerschap, verlies van nationaliteit
  • EUROPEAN UNION / European Union / European construction
    cidadania europeia
    nl
    Europees burgerschap
  • rights and freedoms / European citizenship
    cidadania da União
    nl
    burgerschap van de Unie, EU-burgerschap
  • POLITICS
    cidadania política
    nl
    politiek burgerschap
  • LAW
    cidadania regional
    nl
    regionaal burgerschap
  • ENVIRONMENT
    cidadania do ambiente / cidadania ambiental
    nl
    milieu-burgerschap, milieubewust gedrag
  • rights of the individual
    direitos do cidadão / direitos dos cidadãos / direitos de cidadania
    nl
    rechten van de burgers
  • deepening of the European Union / political rights
    iniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeia
    nl
    burgerinitiatief, EBI, Europees burgerinitiatief
  • education / cooperation policy
    Educação para a Cidadania Global / ECG
    nl
    wereldburgerschapseducatie
  • EUROPEAN UNION
    iniciativa de cidadania europeia
    nl
    Europees Burgerschapsinitiatief, Europese burgerdienst
  • rights of the individual / European Union
    Relatório sobre a Cidadania da UE
    nl
    verslag over het EU-burgerschap
  • rights of the individual / European Union
    relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União / relatório sobre a cidadania da União
    nl
    verslag over het burgerschap van de Unie, verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschap
  • deepening of the European Union
    Programa Direitos, Igualdade e Cidadania
    nl
    programma "Rechten, gelijkheid en burgerschap"
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Secção do Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania / Secção Especializada de Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania / Secção SOC
    nl
    afdeling Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Burgerschap, afdeling SOC
  • investment / migration / LAW
    regime de concessão de cidadania a investidores
    nl
    gouden paspoort, burgerschapsprogramma voor niet-ingezetenen, regeling inzake burgerschap voor investeringen, burgerschapsprogramma voor investeerders, "gouden paspoorten"-programma, programma voor burgerschap van investeerders
  • Council of the European Union / institutional structure / rights and freedoms
    Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas / Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania
    nl
    Groep grondrechten, burgerrechten en vrij verkeer van personen, Ad-hocgroep grondrechten en burgerschap
  • migration / European Commissioner / area of freedom, security and justice / European citizenship
    Comissário da Migração, Assuntos Internos e Cidadania / membro da Comissão Europeia responsável pela Migração, Assuntos Internos e Cidadania / Comissária da Migração, Assuntos Internos e Cidadania
    nl
    lid van de Commissie dat belast is met Migratie, Binnenlandse Zaken en Burgerschap, commissaris voor Migratie, Binnenlandse Zaken en Burgerschap
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo Eventual para a Iniciativa de Cidadania Europeia
    nl
    ad-hocgroep Europees Burgerinitiatief
  • EU institution
    membro da Comissão responsável pela Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania / comissário da Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania / comissária da Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania
    nl
    Commisssaris voor Justitie, grondrechten en burgerschap, Commissielid belast met Justitie, grondrechten en burgerschap
  • European Union / social life
    AEV / Ano Europeu do Voluntariado / Ano Europeu das Atividades de Voluntariado que Promovam uma Cidadania Ativa
    nl
    Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk ter Bevordering van Actief Burgerschap, Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk
  • education
    Compêndio de Práticas Inspiradoras em matéria de Educação Inclusiva e para a Cidadania / Coletânea de Práticas Inspiradoras na Educação Inclusiva e para a Cidadania
    nl
    Compendium van inspirerende praktijken over inclusief en burgerschapsonderwijs
  • education policy
    Declaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação / Declaração de Paris
    nl
    verklaring over het bevorderen, via het onderwijs, van burgerschap en de gemeenschappelijke waarden vrijheid, tolerantie en non-discriminatie, verklaring van Parijs
  • Committee of the Regions / institutional structure
    CIVEX / Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos / Comissão CIVEX
    nl
    commissie CIVEX, commissie Burgerschap, Governance, Institutionele en Externe Aangelegenheden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
cidadania – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/cidadania [visualizado em 2025-06-20 16:49:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nationality
    nacionalidade / cidadania
    nl
    nationaliteit
  • cooperation policy / rights and freedoms / social behaviour / civil society
    cidadania global
    nl
    wereldburgerschap
  • social sciences
    cidadania social
    nl
    sociaal burgerschap
  • nationality
    perda da nacionalidade / perda da cidadania
    nl
    verlies van staatsburgerschap, verlies van nationaliteit
  • EUROPEAN UNION / European Union / European construction
    cidadania europeia
    nl
    Europees burgerschap
  • rights and freedoms / European citizenship
    cidadania da União
    nl
    burgerschap van de Unie, EU-burgerschap
  • POLITICS
    cidadania política
    nl
    politiek burgerschap
  • LAW
    cidadania regional
    nl
    regionaal burgerschap
  • ENVIRONMENT
    cidadania do ambiente / cidadania ambiental
    nl
    milieu-burgerschap, milieubewust gedrag
  • rights of the individual
    direitos do cidadão / direitos dos cidadãos / direitos de cidadania
    nl
    rechten van de burgers
  • deepening of the European Union / political rights
    iniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeia
    nl
    burgerinitiatief, EBI, Europees burgerinitiatief
  • education / cooperation policy
    Educação para a Cidadania Global / ECG
    nl
    wereldburgerschapseducatie
  • EUROPEAN UNION
    iniciativa de cidadania europeia
    nl
    Europees Burgerschapsinitiatief, Europese burgerdienst
  • rights of the individual / European Union
    Relatório sobre a Cidadania da UE
    nl
    verslag over het EU-burgerschap
  • rights of the individual / European Union
    relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União / relatório sobre a cidadania da União
    nl
    verslag over het burgerschap van de Unie, verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschap
  • deepening of the European Union
    Programa Direitos, Igualdade e Cidadania
    nl
    programma "Rechten, gelijkheid en burgerschap"
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Secção do Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania / Secção Especializada de Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania / Secção SOC
    nl
    afdeling Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Burgerschap, afdeling SOC
  • investment / migration / LAW
    regime de concessão de cidadania a investidores
    nl
    gouden paspoort, burgerschapsprogramma voor niet-ingezetenen, regeling inzake burgerschap voor investeringen, burgerschapsprogramma voor investeerders, "gouden paspoorten"-programma, programma voor burgerschap van investeerders
  • Council of the European Union / institutional structure / rights and freedoms
    Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas / Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania
    nl
    Groep grondrechten, burgerrechten en vrij verkeer van personen, Ad-hocgroep grondrechten en burgerschap
  • migration / European Commissioner / area of freedom, security and justice / European citizenship
    Comissário da Migração, Assuntos Internos e Cidadania / membro da Comissão Europeia responsável pela Migração, Assuntos Internos e Cidadania / Comissária da Migração, Assuntos Internos e Cidadania
    nl
    lid van de Commissie dat belast is met Migratie, Binnenlandse Zaken en Burgerschap, commissaris voor Migratie, Binnenlandse Zaken en Burgerschap
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo Eventual para a Iniciativa de Cidadania Europeia
    nl
    ad-hocgroep Europees Burgerinitiatief
  • EU institution
    membro da Comissão responsável pela Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania / comissário da Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania / comissária da Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania
    nl
    Commisssaris voor Justitie, grondrechten en burgerschap, Commissielid belast met Justitie, grondrechten en burgerschap
  • European Union / social life
    AEV / Ano Europeu do Voluntariado / Ano Europeu das Atividades de Voluntariado que Promovam uma Cidadania Ativa
    nl
    Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk ter Bevordering van Actief Burgerschap, Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk
  • education
    Compêndio de Práticas Inspiradoras em matéria de Educação Inclusiva e para a Cidadania / Coletânea de Práticas Inspiradoras na Educação Inclusiva e para a Cidadania
    nl
    Compendium van inspirerende praktijken over inclusief en burgerschapsonderwijs
  • education policy
    Declaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação / Declaração de Paris
    nl
    verklaring over het bevorderen, via het onderwijs, van burgerschap en de gemeenschappelijke waarden vrijheid, tolerantie en non-discriminatie, verklaring van Parijs
  • Committee of the Regions / institutional structure
    CIVEX / Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos / Comissão CIVEX
    nl
    commissie CIVEX, commissie Burgerschap, Governance, Institutionele en Externe Aangelegenheden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
cidadania – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/cidadania [visualizado em 2025-06-20 16:49:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais