Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cin.caˈsĩkɐ
nome feminino
verlies van vijf punten in het balspel;
vergissing, fout;
typefout
cinca
Presente do Indicativo do verbo cincar
eu
cinco
tu
cincas
ele, ela, você
cinca
nós
cincamos
vós
cincais
eles, elas, vocês
cincam
Imperativo do verbo cincar
cinca
tu
cinque
ele, ela, você
cinquemos
nós
cincai
vós
cinquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / information technology and data processing
    UKUSA / cinco olhos
    nl
    Five Eyes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinco-em-rama
    nl
    vijfvingerkruid
  • communications
    cinco por cinco
    nl
    vijf op vijf
  • international affairs
    grupo cinco mais um / P5+1 / UE3+3 / E3+3 / grupo três mais três
    nl
    E3+3, P5+1
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    semana de cinco dias
    nl
    vijfdaagse werkweek
  • information technology and data processing
    código três em cinco
    nl
    drie-uit-vijf code
  • criminal law / human rights
    campanha Uma em Cinco
    nl
    campagne One in Five
  • information technology and data processing
    escala de cinco notas
    nl
    vijfgraads schaal
  • natural environment / life sciences
    jinsém-americano / jinsém-de-cinco-folhas
    nl
    Amerikaanse ginseng
  • information technology and data processing
    módulo de cinco canais
    nl
    5-kanaalseenheid
  • statistics / SCIENCE
    ensaio de cinco pontos
    nl
    vijf-puntsproefopzet
  • mechanical engineering
    engate de cinco pontos
    nl
    vijfpuntskoppeling
  • cooperation policy / international security
    Grupo dos cinco do Sael / G5 Sael
    nl
    G5-Sahel, Sahel G5
  • statistics
    resumo de 5 números / resumo de cinco números
    nl
    5-getallen-samenvatting
  • information technology and data processing
    código de cinco unidades
    nl
    vijf-eenhedencode
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life sciences
    laibeque-de-cinco-barbilhos
    nl
    (1) meun (2) gewone of vijfdradige meun, vijfdradige meun
  • mechanical engineering
    mandril manual de cinco lados
    nl
    vijfkantige handruimer
  • statistics / SCIENCE
    critério das cinco correlações / critério quíntuplo
    nl
    pentad criterion
  • medical science
    terapêutica com cinco fármacos
    nl
    pentatherapie
  • Economic and Monetary Union / European construction
    Relatório dos Cinco Presidentes / Concluir a União Económica e Monetária Europeia
    nl
    verslag van de vijf voorzitters, De voltooiing van Europa's economische en monetaire unie
  • communications
    escala de qualidade de cinco notas
    nl
    vijfgraads kwaliteitsschaal
  • epidemiology
    taxa de sobrevivência de cinco anos
    nl
    overlevingspercentage na vijf jaar, vijfjaarsoverleving
  • communications
    escala de degradação de cinco notas
    nl
    vijfgraads degradatieschaal
  • waste management
    hierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fases
    nl
    afvalladder, afvalhiërarchie
  • LAW
    secções compostas por três ou cinco juízes
    nl
    kamers bestaande uit drie of vijf rechters
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    nl
    een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
  • FINANCE
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
    nl
    som van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaar
  • epidemiology
    sobrevida líquida de cinco anos com padronização etária
    nl
    gestandaardiseerd netto-overlevingscijfer na vijf jaar, naar leeftijd gestandaardiseerd netto-overlevingscijfer na vijf jaar
  • Procedural law
    atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
    nl
    verwijzing van een zaak naar een kamer van vijf of drie rechters
  • ECONOMICS
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
    nl
    Amerikaans schatkistpapier met een looptijd van vijf jaar
  • POLITICS / ECONOMICS
    Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
    nl
    Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cinca no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-23 18:30:40]. Disponível em
sinónimos
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / information technology and data processing
    UKUSA / cinco olhos
    nl
    Five Eyes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinco-em-rama
    nl
    vijfvingerkruid
  • communications
    cinco por cinco
    nl
    vijf op vijf
  • international affairs
    grupo cinco mais um / P5+1 / UE3+3 / E3+3 / grupo três mais três
    nl
    E3+3, P5+1
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    semana de cinco dias
    nl
    vijfdaagse werkweek
  • information technology and data processing
    código três em cinco
    nl
    drie-uit-vijf code
  • criminal law / human rights
    campanha Uma em Cinco
    nl
    campagne One in Five
  • information technology and data processing
    escala de cinco notas
    nl
    vijfgraads schaal
  • natural environment / life sciences
    jinsém-americano / jinsém-de-cinco-folhas
    nl
    Amerikaanse ginseng
  • information technology and data processing
    módulo de cinco canais
    nl
    5-kanaalseenheid
  • statistics / SCIENCE
    ensaio de cinco pontos
    nl
    vijf-puntsproefopzet
  • mechanical engineering
    engate de cinco pontos
    nl
    vijfpuntskoppeling
  • cooperation policy / international security
    Grupo dos cinco do Sael / G5 Sael
    nl
    G5-Sahel, Sahel G5
  • statistics
    resumo de 5 números / resumo de cinco números
    nl
    5-getallen-samenvatting
  • information technology and data processing
    código de cinco unidades
    nl
    vijf-eenhedencode
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life sciences
    laibeque-de-cinco-barbilhos
    nl
    (1) meun (2) gewone of vijfdradige meun, vijfdradige meun
  • mechanical engineering
    mandril manual de cinco lados
    nl
    vijfkantige handruimer
  • statistics / SCIENCE
    critério das cinco correlações / critério quíntuplo
    nl
    pentad criterion
  • medical science
    terapêutica com cinco fármacos
    nl
    pentatherapie
  • Economic and Monetary Union / European construction
    Relatório dos Cinco Presidentes / Concluir a União Económica e Monetária Europeia
    nl
    verslag van de vijf voorzitters, De voltooiing van Europa's economische en monetaire unie
  • communications
    escala de qualidade de cinco notas
    nl
    vijfgraads kwaliteitsschaal
  • epidemiology
    taxa de sobrevivência de cinco anos
    nl
    overlevingspercentage na vijf jaar, vijfjaarsoverleving
  • communications
    escala de degradação de cinco notas
    nl
    vijfgraads degradatieschaal
  • waste management
    hierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fases
    nl
    afvalladder, afvalhiërarchie
  • LAW
    secções compostas por três ou cinco juízes
    nl
    kamers bestaande uit drie of vijf rechters
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    nl
    een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
  • FINANCE
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
    nl
    som van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaar
  • epidemiology
    sobrevida líquida de cinco anos com padronização etária
    nl
    gestandaardiseerd netto-overlevingscijfer na vijf jaar, naar leeftijd gestandaardiseerd netto-overlevingscijfer na vijf jaar
  • Procedural law
    atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
    nl
    verwijzing van een zaak naar een kamer van vijf of drie rechters
  • ECONOMICS
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
    nl
    Amerikaans schatkistpapier met een looptijd van vijf jaar
  • POLITICS / ECONOMICS
    Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
    nl
    Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cinca no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-23 18:30:40]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais