- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cin.za
ˈsĩzɐ
ˈsĩzɐOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencescinzanlvulkanisch as
- materials technology / land transport / TRANSPORTcinzanlstibbe uit rookkast, sintels
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinza totalnlruwe as
- industrial structures / technology and technical regulationscartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardonlspaanderplaat, chipboard, grijsbord
- waste / coal industry / electrical industry / building industrycinza volante / cinzas volantesnlvliegas, poedervormige asrest, vliegas in poedervorm
- ENVIRONMENTcinza vidradanlverglaasde as
- chemistrycinza residualnlasrest
- ENVIRONMENTcinza da caldeiranlketelas
- industrial structures / technology and technical regulationscartão cinza revestidonlgedekt grijskarton
- air transportnuvem de cinza vulcânicanlvulkanische aswolk
- industrial structures / technology and technical regulationscartão à enroladora / cartão de enroladora / cartão à enroladeira / cartão cinza a enroladoranlhandbord
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinzas / matérias minerais do vinhonlas
- land transport / TRANSPORTcinzasnlas
- chemistrycinzas totaisnltotaal asgehalte
- chemistrycinzas brutasnlruwe as
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor em cinzasnlasgehalte, ashoeveelheid
- earth sciences / chemistryteor de cinzasnlasgehalte, aspercentage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de cinzasnlasgehalte
- chemical compoundteor em cinzasnlasgehalte
- INDUSTRY / wastecinzas de fundonlbodemas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrycinzas do leitenlmelkas
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de cinzasnlaspomp
- earth sciencesfluxo de cinzasnlasstroom, aslawine
- earth scienceschuva de cinzasnlasregen
- industrial structures / technology and technical regulationspapel sem cinzasnlasvrij papier
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcinzas estranhasnloorspronkelijk aanwezige as
- industrial structuresescórias de pirites / cinzas de piritesnlpyrietas
- chemistryfiltro sem cinzasnlasvrij filtreerpapier
- ENVIRONMENTcinzas e escóriasnlbodemas en slakken
- ENVIRONMENTcinzas da caldeiranlketelas
- industrial structurescartão cinza-branconlwit wikkelbord
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaglomeração das cinzasnlophoping van as
- culture and religion / humanitiesquarta-feira de cinzasnlAswoensdag
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcalinidade das cinzasnlalkaliteit van de as
- chemistry / technology and technical regulationsalcalinidade das cinzasnlalkaliteit van de as
- ENVIRONMENTcinzas volantes de óleonlolievliegas
- social sciencestransferência das cinzasnloverbrenging van de as
- ENVIRONMENTcinzas volantes de turfanlturfvliegas
- ENVIRONMENTcinzas volantes de carvãonlkoolvliegas
- building and public workscinzas volantes hidráulicasnlhydraulische vliegas
- pollution control measuresmaturação de cinzas de fundonlveroudering, verouderen
- chemistry / technology and technical regulationsauxiliar de redução a cinzasnlverassingshulpmiddel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarvão de alto teor de cinzasnlsintelkool
- INDUSTRYraspador de extração de cinzasnlsintelschraper
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio com fusão das cinzasnlgenerator met vloeibare-slak verwijdering
- chemistry / technology and technical regulationsalcalinidade parcial das cinzasnlgedeeltelijke alkaliteit van de as
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – cinza no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 06:43:21]. Disponível em
sinónimos
antónimos
Provérbios
- Conserva-se o lume debaixo da cinza.
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencescinzanlvulkanisch as
- materials technology / land transport / TRANSPORTcinzanlstibbe uit rookkast, sintels
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinza totalnlruwe as
- industrial structures / technology and technical regulationscartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardonlspaanderplaat, chipboard, grijsbord
- waste / coal industry / electrical industry / building industrycinza volante / cinzas volantesnlvliegas, poedervormige asrest, vliegas in poedervorm
- ENVIRONMENTcinza vidradanlverglaasde as
- chemistrycinza residualnlasrest
- ENVIRONMENTcinza da caldeiranlketelas
- industrial structures / technology and technical regulationscartão cinza revestidonlgedekt grijskarton
- air transportnuvem de cinza vulcânicanlvulkanische aswolk
- industrial structures / technology and technical regulationscartão à enroladora / cartão de enroladora / cartão à enroladeira / cartão cinza a enroladoranlhandbord
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinzas / matérias minerais do vinhonlas
- land transport / TRANSPORTcinzasnlas
- chemistrycinzas totaisnltotaal asgehalte
- chemistrycinzas brutasnlruwe as
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor em cinzasnlasgehalte, ashoeveelheid
- earth sciences / chemistryteor de cinzasnlasgehalte, aspercentage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de cinzasnlasgehalte
- chemical compoundteor em cinzasnlasgehalte
- INDUSTRY / wastecinzas de fundonlbodemas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrycinzas do leitenlmelkas
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de cinzasnlaspomp
- earth sciencesfluxo de cinzasnlasstroom, aslawine
- earth scienceschuva de cinzasnlasregen
- industrial structures / technology and technical regulationspapel sem cinzasnlasvrij papier
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcinzas estranhasnloorspronkelijk aanwezige as
- industrial structuresescórias de pirites / cinzas de piritesnlpyrietas
- chemistryfiltro sem cinzasnlasvrij filtreerpapier
- ENVIRONMENTcinzas e escóriasnlbodemas en slakken
- ENVIRONMENTcinzas da caldeiranlketelas
- industrial structurescartão cinza-branconlwit wikkelbord
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaglomeração das cinzasnlophoping van as
- culture and religion / humanitiesquarta-feira de cinzasnlAswoensdag
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcalinidade das cinzasnlalkaliteit van de as
- chemistry / technology and technical regulationsalcalinidade das cinzasnlalkaliteit van de as
- ENVIRONMENTcinzas volantes de óleonlolievliegas
- social sciencestransferência das cinzasnloverbrenging van de as
- ENVIRONMENTcinzas volantes de turfanlturfvliegas
- ENVIRONMENTcinzas volantes de carvãonlkoolvliegas
- building and public workscinzas volantes hidráulicasnlhydraulische vliegas
- pollution control measuresmaturação de cinzas de fundonlveroudering, verouderen
- chemistry / technology and technical regulationsauxiliar de redução a cinzasnlverassingshulpmiddel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarvão de alto teor de cinzasnlsintelkool
- INDUSTRYraspador de extração de cinzasnlsintelschraper
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio com fusão das cinzasnlgenerator met vloeibare-slak verwijdering
- chemistry / technology and technical regulationsalcalinidade parcial das cinzasnlgedeeltelijke alkaliteit van de as
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- ortóclaseMineral, também designado por ortose (feldspato potássico), de cor branca, rósea ou
cinza , com - cinzento (simbologia)...combustão e, por esse motivo, a sua cor
cinza simboliza aquilo que resta depois de o fogo da vida se ter - Santa Helena...tremor de terra de 5,1 na escala de Richter. A
cinza lançada pelo vulcão provocou problemas respiratórios - GCR (gray component replacement)A substituição do componente
cinza é um processo de impressão utilizado para grandes quantidades de - Alberto Osório de Castro...obra literária fazem parte: Exiladas (1846), A
Cinza dos Mirtos (1907), O Sinal da Sombra (1923), A - CCD array...captura deste tipo de CCD não é feita de uma vez). Todos os CCD são apenas sensíveis a tons
cinza . A - chasco...cor de
cinza , risca preta junto ao olho em complementaridade com lista supraciliar branca. A parte - coala...pelagem suave de cor
cinza . O comprimento da cabeça e o tronco está compreendido entre os 60 e 85 - Manuel Bandeira...fê-lo abandonar o sonho de ser arquiteto. Os seus primeiros poemas, A
Cinza das Horas (1917) e - decomposição de óxido vermelho de mercúrio...a formação de gotículas de cor
cinza metalizada correspondendo ao mercúrio. Também se liberta um gás - molibdénio...bi, tri, tetra, penta ou hexavalente, de cor branco-prateada a
cinza , lustroso, duro, que se localiza - cuco (ornitologia)...(Cuculus canorus) também conhecido como cuco-cinzento, tem cabeça, peito e dorso cor de
cinza com estrias - Carvalho Rodrigues...1947, em Casal de
Cinza , uma aldeia do distrito da Guarda. Com poucos meses de idade veio com os pais - cabelos (mitologia)...comum as mulheres viúvas raparem o cabelo e cobrirem a cabeça com
cinza . Como voto ou promessa, os - Daniel SampaioE ainda A
Cinza do Tempo, em 1997, que reúne cerca de 60 crónicas publicadas pelo autor na imprensa - pupila...cor da íris determina o que normalmente é designado pela cor dos olhos (azul, castanho,
cinza ou verde - evolução das estrelas...permanecia inerte, como se fosse "
cinza " de hidrogénio, torna-se combustível, originando novas reações - Humphrey Bogart...
cinza envolto na bruma do aeroporto a despedir-se de Ilsa (Ingrid Bergman). O seu desempenho neste filme - daltonismo...imagens em tons de
cinza , preto e branco. Um elevado número de pessoas apresenta, pelo menos, alguns - Dominica...resume-se à pedra-pomes e à
cinza vulcânica. A indústria produz sabão à base de coco, óleo-de-copra, rum - técnicas de desenho e pintura...de traço
cinza escuro. No entanto, a sua maleabilidade excessiva fez com que se inserisse estanho na - Sé Catedral de Leiria...napoleónicas lhe atearam em 1811, tendo então sido reduzida a
cinza a maior parte da ornamentação interior. Mas - GuardaBenespera, Carvalhal Meão, Casal de
Cinza , Castanheira, Cavadoude, Codesseiro, Corujeira, Faia, Famalição
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cinza no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 06:43:21]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
