Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
co.e.são separador fonéticakweˈzɐ̃w̃
nome feminino
FÍSICA cohesie;
figurado samenhang, saamhorigheidsgevoel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • special chemicals
    coesão
    nl
    samenhang, cohesie
  • physical sciences
    coesão
    nl
    cohesie, samenhang
  • data processing / information technology and data processing
    coesão
    nl
    samenhang
  • defence / social sciences
    coesão / espírito de corpo
    nl
    verbondenheid
  • ECONOMICS / social affairs
    coesão social
    nl
    sociale samenhang, sociale cohesie
  • building and public works / life sciences
    coesão efetiva
    nl
    effectieve cohesie
  • EU finance
    Fundo de Coesão
    nl
    Cohesiefonds
  • economic and social cohesion / SOCIAL QUESTIONS
    Fórum da Coesão
    nl
    cohesieforum, Europees cohesieforum
  • materials technology / TRANSPORT
    força de coesão
    nl
    hechtkracht
  • coesão do feixe
    nl
    strengintegriteit
  • building and public works / life sciences
    coesão aparente
    nl
    schijnbare cohesie
  • fisheries policy
    peixe de coesão
    nl
    cohesie-vis
  • electronics and electrical engineering
    tensão de coesão
    nl
    spanning door bindingskracht
  • soil science / materials technology / building and public works
    coesão de um solo
    nl
    cohesie, samenhang, bindkracht, cohesiegrond
  • economic and social cohesion / socioeconomic conditions
    política de coesão
    nl
    cohesiebeleid
  • economic and social cohesion / EU regional policy
    coesão territorial
    nl
    territoriale cohesie, territoriale samenhang
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    #CohesionAlliance / Aliança pela Coesão
    nl
    #CohesionAlliance, Cohesiealliantie
  • iron, steel and other metal industries
    coesão de uma areia
    nl
    binding tussen de zandkorrels
  • materials technology
    resistência à delaminação / coesão entre camadas
    nl
    splijtweerstand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    debilidade de coesão
    nl
    cohesiezwakte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    coesão de um partido
    nl
    de samenhang van een partij
  • deepening of the European Union / social situation
    coesão económica e social
    nl
    economische en sociale samenhang
  • economic and social cohesion / European Commissioner
    comissária da Coesão e Reformas / membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas / comissário da Coesão e Reformas
    nl
    commissaris voor Cohesie en Hervormingen
  • policy on agricultural structures / regions and regional policy / EU finance
    instrumento financeiro de coesão
    nl
    cohesiefinancieringsinstrument
  • European Union / economic conditions / FINANCE
    país beneficiário do Fundo de Coesão
    nl
    cohesieland, cohesielidstaat
  • regional policy / economic and social cohesion / socioeconomic conditions
    coesão económica, social e territorial
    nl
    economische, sociale en territoriale samenhang, economische, sociale en territoriale cohesie
  • earth sciences
    energia de coesão dos metais actinídeos
    nl
    bindingsenergie van actinidemetalen
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão
    nl
    afdeling Structuur- en Cohesiebeleid
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço das Políticas Estruturais e de Coesão
    nl
    dienst Structuur- en Cohesiebeleid
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço das Políticas Estruturais e de Coesão
    nl
    dienst Structuur- en Cohesiebeleid
  • European Parliament / institutional structure
    Direção das Políticas Estruturais e de Coesão
    nl
    directoraat Structuur- en Cohesiebeleid
  • EU institution / deepening of the European Union / regions and regional policy
    Direção-Geral da Política Regional e Urbana / DG Política Regional e Urbana / Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão / Direção-Geral da Política Regional / DG Política Regional
    nl
    Directoraat-generaal XVI-Regionaal beleid en cohesie, DG Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling, directoraat-generaal Regionaal Beleid, DG Regionaal beleid, directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling
  • deepening of the European Union / regional policy / European treaties / social situation
    Protocolo relativo à Coesão Económica, Social e Territorial / Protocolo relativo à Coesão Económica e Social
    nl
    Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang, Protocol betreffende economische en sociale samenhang
  • economic and social cohesion / aid to refugees
    Ação de Coesão a favor dos Refugiados na Europa / CARE
    nl
    CARE, cohesiebeleid ten behoeve van vluchtelingen in Europa
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    nl
    beleidsondersteunende afdeling Structuur- en Cohesiebeleid
  • Committee of the Regions / institutional structure
    COTER / Comissão COTER / Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    nl
    commissie Territoriale Samenhang, commissie Beleid inzake territoriale samenhang, commissie COTER
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão COTER / Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    nl
    commissie COTER, commissie Territoriale Samenhang en EU-begroting
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Secção da União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social / Secção Especializada da União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social / Secção ECO
    nl
    afdeling Economische en Monetaire Unie, Economische en Sociale Samenhang, afdeling ECO
  • EU policy / economic recovery / EU initiative
    Assistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EU
    nl
    herstelbijstand voor cohesie en de regio's van Europa, React-EU
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de Coesão
    nl
    afdeling Kwaliteit wetgeving B - structuur- en cohesiebeleid
  • European Union
    Rede Europeia de Observação do Desenvolvimento e da Coesão Territoriais / ESPON / Programa ESPON 2013
    nl
    Espon, Europees waarnemingsnetwerk voor territoriale ontwikkeling en samenhang
  • institutional structure / Council of the European Union
    Direção do Orçamento e das Políticas Fiscal e Regional / Direção 2 – Orçamento, Políticas Fiscal e Regional / Direção do Orçamento, Política Fiscal, União Aduaneira e Política de Coesão
    nl
    directoraat 2 - Begroting, Fiscaal en Regionaal Beleid, directoraat Begroting, Fiscaal Beleid, Douane-unie en Cohesiebeleid
  • economic geography / European construction / political geography
    Livro Verde sobre a coesão territorial europeia - Tirar partido da diversidade territorial
    nl
    Groenboek over territoriale cohesie: Van territoriale diversiteit een troef maken
  • EU finance / regions and regional policy
    Regulamento n.º 1303/2013 que estabelece disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão, ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas / Regulamento Disposições Comuns 2014-2020 / RDC
    nl
    GB-verordening, verordening gemeenschappelijke bepalingen, Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad
  • EU finance
    Coesão, Resiliência e Valores
    nl
    Cohesie, veerkracht en waarden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coesão no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 16:26:52]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada coesão

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • special chemicals
    coesão
    nl
    samenhang, cohesie
  • physical sciences
    coesão
    nl
    cohesie, samenhang
  • data processing / information technology and data processing
    coesão
    nl
    samenhang
  • defence / social sciences
    coesão / espírito de corpo
    nl
    verbondenheid
  • ECONOMICS / social affairs
    coesão social
    nl
    sociale samenhang, sociale cohesie
  • building and public works / life sciences
    coesão efetiva
    nl
    effectieve cohesie
  • EU finance
    Fundo de Coesão
    nl
    Cohesiefonds
  • economic and social cohesion / SOCIAL QUESTIONS
    Fórum da Coesão
    nl
    cohesieforum, Europees cohesieforum
  • materials technology / TRANSPORT
    força de coesão
    nl
    hechtkracht
  • coesão do feixe
    nl
    strengintegriteit
  • building and public works / life sciences
    coesão aparente
    nl
    schijnbare cohesie
  • fisheries policy
    peixe de coesão
    nl
    cohesie-vis
  • electronics and electrical engineering
    tensão de coesão
    nl
    spanning door bindingskracht
  • soil science / materials technology / building and public works
    coesão de um solo
    nl
    cohesie, samenhang, bindkracht, cohesiegrond
  • economic and social cohesion / socioeconomic conditions
    política de coesão
    nl
    cohesiebeleid
  • economic and social cohesion / EU regional policy
    coesão territorial
    nl
    territoriale cohesie, territoriale samenhang
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    #CohesionAlliance / Aliança pela Coesão
    nl
    #CohesionAlliance, Cohesiealliantie
  • iron, steel and other metal industries
    coesão de uma areia
    nl
    binding tussen de zandkorrels
  • materials technology
    resistência à delaminação / coesão entre camadas
    nl
    splijtweerstand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    debilidade de coesão
    nl
    cohesiezwakte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    coesão de um partido
    nl
    de samenhang van een partij
  • deepening of the European Union / social situation
    coesão económica e social
    nl
    economische en sociale samenhang
  • economic and social cohesion / European Commissioner
    comissária da Coesão e Reformas / membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas / comissário da Coesão e Reformas
    nl
    commissaris voor Cohesie en Hervormingen
  • policy on agricultural structures / regions and regional policy / EU finance
    instrumento financeiro de coesão
    nl
    cohesiefinancieringsinstrument
  • European Union / economic conditions / FINANCE
    país beneficiário do Fundo de Coesão
    nl
    cohesieland, cohesielidstaat
  • regional policy / economic and social cohesion / socioeconomic conditions
    coesão económica, social e territorial
    nl
    economische, sociale en territoriale samenhang, economische, sociale en territoriale cohesie
  • earth sciences
    energia de coesão dos metais actinídeos
    nl
    bindingsenergie van actinidemetalen
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão
    nl
    afdeling Structuur- en Cohesiebeleid
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço das Políticas Estruturais e de Coesão
    nl
    dienst Structuur- en Cohesiebeleid
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço das Políticas Estruturais e de Coesão
    nl
    dienst Structuur- en Cohesiebeleid
  • European Parliament / institutional structure
    Direção das Políticas Estruturais e de Coesão
    nl
    directoraat Structuur- en Cohesiebeleid
  • EU institution / deepening of the European Union / regions and regional policy
    Direção-Geral da Política Regional e Urbana / DG Política Regional e Urbana / Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão / Direção-Geral da Política Regional / DG Política Regional
    nl
    Directoraat-generaal XVI-Regionaal beleid en cohesie, DG Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling, directoraat-generaal Regionaal Beleid, DG Regionaal beleid, directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling
  • deepening of the European Union / regional policy / European treaties / social situation
    Protocolo relativo à Coesão Económica, Social e Territorial / Protocolo relativo à Coesão Económica e Social
    nl
    Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang, Protocol betreffende economische en sociale samenhang
  • economic and social cohesion / aid to refugees
    Ação de Coesão a favor dos Refugiados na Europa / CARE
    nl
    CARE, cohesiebeleid ten behoeve van vluchtelingen in Europa
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    nl
    beleidsondersteunende afdeling Structuur- en Cohesiebeleid
  • Committee of the Regions / institutional structure
    COTER / Comissão COTER / Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    nl
    commissie Territoriale Samenhang, commissie Beleid inzake territoriale samenhang, commissie COTER
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão COTER / Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    nl
    commissie COTER, commissie Territoriale Samenhang en EU-begroting
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Secção da União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social / Secção Especializada da União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social / Secção ECO
    nl
    afdeling Economische en Monetaire Unie, Economische en Sociale Samenhang, afdeling ECO
  • EU policy / economic recovery / EU initiative
    Assistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EU
    nl
    herstelbijstand voor cohesie en de regio's van Europa, React-EU
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de Coesão
    nl
    afdeling Kwaliteit wetgeving B - structuur- en cohesiebeleid
  • European Union
    Rede Europeia de Observação do Desenvolvimento e da Coesão Territoriais / ESPON / Programa ESPON 2013
    nl
    Espon, Europees waarnemingsnetwerk voor territoriale ontwikkeling en samenhang
  • institutional structure / Council of the European Union
    Direção do Orçamento e das Políticas Fiscal e Regional / Direção 2 – Orçamento, Políticas Fiscal e Regional / Direção do Orçamento, Política Fiscal, União Aduaneira e Política de Coesão
    nl
    directoraat 2 - Begroting, Fiscaal en Regionaal Beleid, directoraat Begroting, Fiscaal Beleid, Douane-unie en Cohesiebeleid
  • economic geography / European construction / political geography
    Livro Verde sobre a coesão territorial europeia - Tirar partido da diversidade territorial
    nl
    Groenboek over territoriale cohesie: Van territoriale diversiteit een troef maken
  • EU finance / regions and regional policy
    Regulamento n.º 1303/2013 que estabelece disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão, ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas / Regulamento Disposições Comuns 2014-2020 / RDC
    nl
    GB-verordening, verordening gemeenschappelijke bepalingen, Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad
  • EU finance
    Coesão, Resiliência e Valores
    nl
    Cohesie, veerkracht en waarden
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coesão no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 16:26:52]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais