favoritos
com.ba.ter separador fonéticakõbɐˈter

conjugação

verbo intransitivo
vechten, strijden
verbo transitivo
bevechten, bestrijden, zich verzetten tegen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / POLITICS
    combater a imigração não autorizada
    nl
    illegale immigratie bestrijden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    auxílio relacionado com estrume / auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
    nl
    steun tegen mestvervuiling, meststeun
  • European Union / justice
    programa específico «Prevenir e combater a criminalidade»
    nl
    ISEC, specifiek programma "Preventie en bestrijding van criminaliteit"
  • counterfeiting
    conjunto de instrumentos da UE para combater a contrafação
    nl
    EU-toolbox tegen namaak
  • chemistry
    Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    nl
    Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
  • economic development
    Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
    nl
    klimaatactie, neem dringend actie om klimaatverandering en haar impact te bestrijden
  • chemistry
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
    nl
    Met normale voorzorgen vanaf een redelijke afstand blussen.
  • European Union / education
    Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»
    nl
    Voortijdig schoolverlaten aanpakken: een essentiële bijdrage aan de Europa 2020-agenda
  • chemistry
    Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    nl
    In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
  • United Nations / migration / trafficking in persons
    Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACT
    nl
    Wereldwijde actie tegen mensenhandel en migrantensmokkel
  • social affairs
    Iniciativa Daphne - Ações para combater a violência exercida contra as crianças, os jovens e as mulheres / DAPHNE
    nl
    Daphne-initiatief - Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen, DAPHNE
  • migration / European Union
    Plano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos
    nl
    EU-plan inzake de beste praktijken, normen en procedures bij de voorkoming en bestrijding van mensenhandel
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    nl
    In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
  • arms policy / UN programmes and funds
    Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
    nl
    VN-actieprogramma inzake SALW, VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten
  • arms policy / United Nations
    Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
    nl
    tweejaarlijkse bijeenkomst van staten over de uitvoering van het VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten
  • arms policy / United Nations
    Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos
    nl
    Toetsingsconferentie van de Verenigde Naties over de uitvoering van het actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten
  • economic development
    Proteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15
    nl
    leven op het land, bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen op het vasteland, beheer bossen en wouden duurzaam, bestrijd woestijnvorming, stop landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – combater no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-27 04:30:49]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada combater

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / POLITICS
    combater a imigração não autorizada
    nl
    illegale immigratie bestrijden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    auxílio relacionado com estrume / auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
    nl
    steun tegen mestvervuiling, meststeun
  • European Union / justice
    programa específico «Prevenir e combater a criminalidade»
    nl
    ISEC, specifiek programma "Preventie en bestrijding van criminaliteit"
  • counterfeiting
    conjunto de instrumentos da UE para combater a contrafação
    nl
    EU-toolbox tegen namaak
  • chemistry
    Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    nl
    Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
  • economic development
    Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
    nl
    klimaatactie, neem dringend actie om klimaatverandering en haar impact te bestrijden
  • chemistry
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
    nl
    Met normale voorzorgen vanaf een redelijke afstand blussen.
  • European Union / education
    Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»
    nl
    Voortijdig schoolverlaten aanpakken: een essentiële bijdrage aan de Europa 2020-agenda
  • chemistry
    Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    nl
    In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
  • United Nations / migration / trafficking in persons
    Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACT
    nl
    Wereldwijde actie tegen mensenhandel en migrantensmokkel
  • social affairs
    Iniciativa Daphne - Ações para combater a violência exercida contra as crianças, os jovens e as mulheres / DAPHNE
    nl
    Daphne-initiatief - Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen, DAPHNE
  • migration / European Union
    Plano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos
    nl
    EU-plan inzake de beste praktijken, normen en procedures bij de voorkoming en bestrijding van mensenhandel
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    nl
    In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
  • arms policy / UN programmes and funds
    Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
    nl
    VN-actieprogramma inzake SALW, VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten
  • arms policy / United Nations
    Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
    nl
    tweejaarlijkse bijeenkomst van staten over de uitvoering van het VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten
  • arms policy / United Nations
    Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos
    nl
    Toetsingsconferentie van de Verenigde Naties over de uitvoering van het actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten
  • economic development
    Proteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15
    nl
    leven op het land, bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen op het vasteland, beheer bossen en wouden duurzaam, bestrijd woestijnvorming, stop landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – combater no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-27 04:30:49]. Disponível em