Campanha de Aniversário da Escola Virtual
com.bi.nar kõbiˈnar
verbo transitivo
combineren, samenstellen;
samenvoegen, verbinden;
met elkaar afspreken, voorwaarde maken
verbo intransitivo
samengaan, combineren;
passen bij, goed staan bij

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES
    Protocolo ao Acordo Europeu de 1991 sobre as Grandes Linhas de Transporte Combinado Internacional e Respetivas Instalações (AGTC) relativo ao Transporte Combinado por Via Navegável
    Protocol inzake gecombineerd vervoer over binnenwateren bij de Europese Overeenkomst inzake belangrijke internationale gecombineerde vervoerslijnen en daarmee samenhangende installaties (AGTC) van 1991
  • ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES, GEOGRAFIA
    Acordo Europeu sobre as Grandes Linhas de Transporte Combinado Internacional e respetivas instalações
    Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en bijhorende voorzieningen
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    Centro Logístico Combinado Conjunto
    Multinationaal Gezamenlijk ("Joint") Logistiek Centrum
  • CIÊNCIAS
    gás combinado e sistema de turbinas a vapor
    gecombineerd systeem van gas-en stroomturbines
  • DIREITO
    seguro contra vários riscos em benefício da família combinado com renda temporária
    globale gezinsverzekering met tijdelijke rente
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    capacidade de combinar serviços
    mogelijkheid tot gemengde dienst
    modo combinado
    multilevelmodus
  • ENERGIA
    ciclo combinado com gaseificação integrada / tecnologia de ciclo combinado de gaseificação integrada
    IGCC
    geïntegreerde vergassing met gecombineerde cyclus
    turbina a gás de ciclo combinado
    gecombineerde stoom- en gasturbine
    stoom- en gasturbine
  • FINANÇAS
    prémio a acordar / prémio a combinar
    dekkingsnota in afwachting van de vastlegging van de premie
    contrato de seguro combinado nas modalidades sobrevivência e morte
    gecombineerde polis
  • INDÚSTRIA
    sistema combinado de deteção e alarme de incêndios
    gecombineerd branddetectie- en alarmsysteem
    central de ciclo combinado
    centrale voor gecombineerde electriciteits-en warmteproductie
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, INDÚSTRIA
    frigorífico combinado
    koelkast met vriesvak
  • MEIO AMBIENTE
    efeito combinado / efeitos combinados
    gecombineerd effect
    wisselwerking
    central elétrica de circuito combinado
    centrale voor gecombineerde electriciteits-en warmteproductie
  • QUESTÕES SOCIAIS
    aparelho combinado
    filmcamera met ingebouwde geluidscamera
  • TRANSPORTES
    transporte combinado acompanhado
    begeleid gecombineerd vervoer
    transporte combinado não acompanhado
    niet-begeleid gecombineerd vervoer
  • TRANSPORTES, MEIO AMBIENTE
    transporte combinado
    gecombineerd vervoer
  • UNIÃO EUROPEIA
    rede de transporte combinado
    netwerk voor gecombineerd vervoer
    transporte combinado rodoviário-aéreo
    gecombineerd weg/luchtvervoer
  • UNIÃO EUROPEIA, TRANSPORTES
    grupo de trabalho de alto nível sobre o transporte combinado
    werkgroep op hoog niveau voor gecombineerd vervoer
    Programa de Ações Piloto para o Transporte Combinado / programa de ações-piloto no domínio do transporte combinado
    programma voor proefprojecten voor het gecombineerd vervoer
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – combinar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-30 09:11:35]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES
    Protocolo ao Acordo Europeu de 1991 sobre as Grandes Linhas de Transporte Combinado Internacional e Respetivas Instalações (AGTC) relativo ao Transporte Combinado por Via Navegável
    Protocol inzake gecombineerd vervoer over binnenwateren bij de Europese Overeenkomst inzake belangrijke internationale gecombineerde vervoerslijnen en daarmee samenhangende installaties (AGTC) van 1991
  • ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES, GEOGRAFIA
    Acordo Europeu sobre as Grandes Linhas de Transporte Combinado Internacional e respetivas instalações
    Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en bijhorende voorzieningen
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    Centro Logístico Combinado Conjunto
    Multinationaal Gezamenlijk ("Joint") Logistiek Centrum
  • CIÊNCIAS
    gás combinado e sistema de turbinas a vapor
    gecombineerd systeem van gas-en stroomturbines
  • DIREITO
    seguro contra vários riscos em benefício da família combinado com renda temporária
    globale gezinsverzekering met tijdelijke rente
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    capacidade de combinar serviços
    mogelijkheid tot gemengde dienst
    modo combinado
    multilevelmodus
  • ENERGIA
    ciclo combinado com gaseificação integrada / tecnologia de ciclo combinado de gaseificação integrada
    IGCC
    geïntegreerde vergassing met gecombineerde cyclus
    turbina a gás de ciclo combinado
    gecombineerde stoom- en gasturbine
    stoom- en gasturbine
  • FINANÇAS
    prémio a acordar / prémio a combinar
    dekkingsnota in afwachting van de vastlegging van de premie
    contrato de seguro combinado nas modalidades sobrevivência e morte
    gecombineerde polis
  • INDÚSTRIA
    sistema combinado de deteção e alarme de incêndios
    gecombineerd branddetectie- en alarmsysteem
    central de ciclo combinado
    centrale voor gecombineerde electriciteits-en warmteproductie
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, INDÚSTRIA
    frigorífico combinado
    koelkast met vriesvak
  • MEIO AMBIENTE
    efeito combinado / efeitos combinados
    gecombineerd effect
    wisselwerking
    central elétrica de circuito combinado
    centrale voor gecombineerde electriciteits-en warmteproductie
  • QUESTÕES SOCIAIS
    aparelho combinado
    filmcamera met ingebouwde geluidscamera
  • TRANSPORTES
    transporte combinado acompanhado
    begeleid gecombineerd vervoer
    transporte combinado não acompanhado
    niet-begeleid gecombineerd vervoer
  • TRANSPORTES, MEIO AMBIENTE
    transporte combinado
    gecombineerd vervoer
  • UNIÃO EUROPEIA
    rede de transporte combinado
    netwerk voor gecombineerd vervoer
    transporte combinado rodoviário-aéreo
    gecombineerd weg/luchtvervoer
  • UNIÃO EUROPEIA, TRANSPORTES
    grupo de trabalho de alto nível sobre o transporte combinado
    werkgroep op hoog niveau voor gecombineerd vervoer
    Programa de Ações Piloto para o Transporte Combinado / programa de ações-piloto no domínio do transporte combinado
    programma voor proefprojecten voor het gecombineerd vervoer
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – combinar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-30 09:11:35]. Disponível em