Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

com.por kõˈpor
verbo transitivo
samenstellen, in elkaar zetten;
samenstellen, componeren, schrijven;
herstellen, in orde brengen;
TIPOGRAFIA zetten
compor-se
verbo pronominal
bestaan uit, samengesteld zijn uit;
zich opknappen, zich mooi maken;
zich schikken naar zich verzoenen met

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    alimento composto especial
    speciaal veevoeder
    instalações de transformação de composto orgânico
    plaats voor de productie van champignonmest
  • CIÊNCIAS
    desempenho teórico composto
    totale theoretische prestatie
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    composto orgânico heterocíclico
    heterocyclische organische verbinding
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, ENERGIA, INDÚSTRIA
    aditivo antidetonante / antidetonante / composto antidetonante
    antiklopmiddel, antiklopstof, dope, klopwerend middel
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    máquina de compor
    zetmachine
    máquina de compor e de numerar
    machine voor het nummeren van bladzijden
  • INDÚSTRIA
    máquina de fundir e compor carateres
    zetmachine
    máquina de compor e estereotipar que compõe carateres
    echte fotografische zetmachine
  • MEIO AMBIENTE
    composto alifático / compostos alifáticos
    alifatische verbinding
    composto de alquilo / compostos de alquilo
    alkyl-verbinding
  • MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    composto orgânico volátil
    vluchtige organische stof, vluchtige organische verbinding
  • QUESTÕES SOCIAIS
    índice composto
    samengestelde index
    composto derivado do ácido arilpropiónico / derivados de ácidos arilpropiónicos
    arylpropionzuurderivaat, arylpropionzuurderivaten
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    Comité composto por representantes permanentes dos Estados-Membros
    comité, bestaande uit de permanente vertegenwoordigers van de lidstaten
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, ECONOMIA
    comité de natureza consultiva composto por representantes das coletividades regionais e locais
    comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – compor no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-20 12:38:55]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    alimento composto especial
    speciaal veevoeder
    instalações de transformação de composto orgânico
    plaats voor de productie van champignonmest
  • CIÊNCIAS
    desempenho teórico composto
    totale theoretische prestatie
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    composto orgânico heterocíclico
    heterocyclische organische verbinding
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, ENERGIA, INDÚSTRIA
    aditivo antidetonante / antidetonante / composto antidetonante
    antiklopmiddel, antiklopstof, dope, klopwerend middel
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    máquina de compor
    zetmachine
    máquina de compor e de numerar
    machine voor het nummeren van bladzijden
  • INDÚSTRIA
    máquina de fundir e compor carateres
    zetmachine
    máquina de compor e estereotipar que compõe carateres
    echte fotografische zetmachine
  • MEIO AMBIENTE
    composto alifático / compostos alifáticos
    alifatische verbinding
    composto de alquilo / compostos de alquilo
    alkyl-verbinding
  • MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    composto orgânico volátil
    vluchtige organische stof, vluchtige organische verbinding
  • QUESTÕES SOCIAIS
    índice composto
    samengestelde index
    composto derivado do ácido arilpropiónico / derivados de ácidos arilpropiónicos
    arylpropionzuurderivaat, arylpropionzuurderivaten
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    Comité composto por representantes permanentes dos Estados-Membros
    comité, bestaande uit de permanente vertegenwoordigers van de lidstaten
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, ECONOMIA
    comité de natureza consultiva composto por representantes das coletividades regionais e locais
    comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais