Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

com.pro.me.ter kõpruməˈter
comprometer-se
verbo pronominal
1.
zich verplichten [a, tot], zich borg stellen
comprometer com a moça
beloven met het meisje te trouwen
2.
zich verwikkelen [em, in], zich compromitteren;
zich riskeren;
geëngageerd zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    comprometer o bem geral
    het algemeen welzijn schaden
    acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum
    overeenkomst tot samenvoeging van belangen
  • ECONOMIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    Sistema comunitário de troca de informações sobre certos produtos suscetíveis de comprometer a saúde ou a segurança dos consumidores
    Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de veiligheid van de consument in gevaar brengende produkten
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    método do menos comprometido
    uitgestelde keuzemethode
  • FINANÇAS
    capital subscrito não comprometido
    onaangetast geplaatst kapitaal
  • UNIÃO EUROPEIA
    comprometer a independência
    aan de onafhankelijkheid afbreuk doen
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    estas instituições procurarão não comprometer a estabilidade
    deze instellingen waken ervoor dat de stabiliteit niet in gevaar wordt gebracht
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – comprometer no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 05:03:34]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    comprometer o bem geral
    het algemeen welzijn schaden
    acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum
    overeenkomst tot samenvoeging van belangen
  • ECONOMIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    Sistema comunitário de troca de informações sobre certos produtos suscetíveis de comprometer a saúde ou a segurança dos consumidores
    Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de veiligheid van de consument in gevaar brengende produkten
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    método do menos comprometido
    uitgestelde keuzemethode
  • FINANÇAS
    capital subscrito não comprometido
    onaangetast geplaatst kapitaal
  • UNIÃO EUROPEIA
    comprometer a independência
    aan de onafhankelijkheid afbreuk doen
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    estas instituições procurarão não comprometer a estabilidade
    deze instellingen waken ervoor dat de stabiliteit niet in gevaar wordt gebracht
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais