Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

com.pro.me.ter kõpruməˈter
verbo transitivo
verplichten tot, compromitteren;
als borg stellen;
zijn woord geven;
op het spel zetten, in gevaar brengen, blootstellen;
blameren
comprometer-se
verbo pronominal
1.
zich verplichten [a, tot], zich borg stellen
comprometer com a moça
beloven met het meisje te trouwen
2.
zich verwikkelen [em, in], zich compromitteren;
zich riskeren;
geëngageerd zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    comprometer o bem geral
    het algemeen welzijn schaden
    acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum
    overeenkomst tot samenvoeging van belangen
  • ECONOMIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    Sistema comunitário de troca de informações sobre certos produtos suscetíveis de comprometer a saúde ou a segurança dos consumidores
    Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de veiligheid van de consument in gevaar brengende produkten
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    método do menos comprometido
    uitgestelde keuzemethode
  • FINANÇAS
    capital subscrito não comprometido
    onaangetast geplaatst kapitaal
  • UNIÃO EUROPEIA
    comprometer a independência
    aan de onafhankelijkheid afbreuk doen
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    estas instituições procurarão não comprometer a estabilidade
    deze instellingen waken ervoor dat de stabiliteit niet in gevaar wordt gebracht
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – comprometer no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-16 00:01:32]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    comprometer o bem geral
    het algemeen welzijn schaden
    acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum
    overeenkomst tot samenvoeging van belangen
  • ECONOMIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    Sistema comunitário de troca de informações sobre certos produtos suscetíveis de comprometer a saúde ou a segurança dos consumidores
    Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de veiligheid van de consument in gevaar brengende produkten
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    método do menos comprometido
    uitgestelde keuzemethode
  • FINANÇAS
    capital subscrito não comprometido
    onaangetast geplaatst kapitaal
  • UNIÃO EUROPEIA
    comprometer a independência
    aan de onafhankelijkheid afbreuk doen
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    estas instituições procurarão não comprometer a estabilidade
    deze instellingen waken ervoor dat de stabiliteit niet in gevaar wordt gebracht
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Palavra em destaque