Campanha Flash - 50% de desconto
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
com.pro.mis.soseparador fonéticakõpruˈmisu
nome masculino
compromis, schikking;
verplichting;
engagement, belofte, afspraak;
promesse;
pact, politiek akkoord;
Brasil sociale verplichting;
ECONOMIA plural verplichtingen
livre de compromisso, sem compromisso
vrijblijvend (prijs)
ter um compromisso
al een afspraak hebben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    compromisso
    nl
    arbitrageovereenkomst
  • international trade / competition
    compromisso / compromisso de preços
    nl
    verbintenis
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    compromisso
    nl
    arbitrageovereenkomst
  • LAW
    compromisso / obrigação
    nl
    verplichting, verbintenis
  • FINANCE
    compromisso / obrigação contratual
    nl
    verbintenis
  • EUROPEAN UNION
    compromisso
    nl
    betalingsverplichting
  • preparation for market / FINANCE
    compromisso firme
    nl
    bindende afspraak
  • LAW
    compromisso firme
    nl
    onherroepelijke verbintenis
  • FINANCE
    compromisso futuro / contrato promessa
    nl
    overgedragen verplichting
  • LAW
    compromisso solene
    nl
    plechtige verbintenis
  • Community budget
    compromisso jurídico
    nl
    juridische verbintenis
  • EUROPEAN UNION
    texto de compromisso
    nl
    compromistekst
  • insurance
    compromisso assumido
    nl
    verzekerd risico
  • FINANCE
    carta de compromisso
    nl
    verbintenisbrief
  • preparation for market / FINANCE
    compromisso anterior
    nl
    eerdere verbintenis
  • preparation for market / FINANCE
    compromisso de ajuda
    nl
    hulpverbintenis
  • preparation for market
    compromisso recebido
    nl
    ontvangen verplichting
  • information technology and data processing
    responsabilidade pós-venda / compromisso pós-venda
    nl
    na-verantwoordelijkheid
  • EU institution / operation of the Institutions
    Compromisso de Janina
    nl
    compromis van Ioannina
  • administrative law / European Union / FINANCE
    compromisso oferecido
    nl
    aangeboden prijsverbintenis
  • preparation for market / life sciences
    compromisso concedido
    nl
    aangegane verbintenis, aangegane verplichting
  • ECONOMICS / FINANCE
    compromisso da filial
    nl
    verplichting van dochterinstelling
  • ENVIRONMENT
    período de compromisso / período de cumprimento
    nl
    verbintenisperiode
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    compromisso contratual
    nl
    contractuele verplichting
  • communications / land transport / TRANSPORT
    solução de compromisso
    nl
    afweging
  • data processing / information technology and data processing
    unidade de compromisso
    nl
    commitment-eenheid
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compromisso de redução
    nl
    verlagingsverbintenis
  • insurance
    compromisso em capital
    nl
    kapitalisatiecontract
  • LAW / earth sciences
    compromisso contratual
    nl
    contractuele verbintenis
  • FINANCE
    compromisso do garante
    nl
    verbintenis van de borg
  • parliamentary procedure / European Parliament
    alteração de compromisso
    nl
    compromisamendement
  • banking / financial institutions and credit / FINANCE
    compromisso de pagamento
    nl
    betalingsverplichting
  • United Nations / POLITICS / FINANCE
    compromisso de Cartagena
    nl
    Verbintenis van Cartagena
  • trade policy
    documento de compromisso
    nl
    compromisvoorstel
  • financing and investment / accounting
    compromisso de empréstimo
    nl
    toegezegde lening
  • EU institution / operation of the Institutions
    Compromisso do Luxemburgo
    nl
    Akkoord van Luxemburg, Compromis van Luxemburg
  • LAW
    compromisso de exportação
    nl
    verbintenis tot uitvoer
  • FINANCE
    compromisso do interessado
    nl
    verbintenis van de belanghebbende
  • social policy / document
    Compromisso Social do Porto
    nl
    sociaal engagement van Porto
  • migration / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    compromisso de reinstalação
    nl
    toezegging voor hervestiging, hervestigingstoezegging
  • financial institutions and credit
    compromisso de valor mínimo
    nl
    minimumwaardeverplichting
  • communications
    compromisso de substituição
    nl
    vervangingstoewijzing
  • Procedural law
    assumir o compromisso solene
    nl
    de plechtige verbintenis aangaan, zich plechtig verbinden
  • insurance
    Estado-Membro do compromisso
    nl
    lidstaat van de verbintenis
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    assumir o compromisso solene
    nl
    zich plechtig verbinden
  • preparation for market
    compromisso de não derrogação
    nl
    toezegging om niet af te wijken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – compromisso no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-20 22:00:33]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada compromisso

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    compromisso
    nl
    arbitrageovereenkomst
  • international trade / competition
    compromisso / compromisso de preços
    nl
    verbintenis
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    compromisso
    nl
    arbitrageovereenkomst
  • LAW
    compromisso / obrigação
    nl
    verplichting, verbintenis
  • FINANCE
    compromisso / obrigação contratual
    nl
    verbintenis
  • EUROPEAN UNION
    compromisso
    nl
    betalingsverplichting
  • preparation for market / FINANCE
    compromisso firme
    nl
    bindende afspraak
  • LAW
    compromisso firme
    nl
    onherroepelijke verbintenis
  • FINANCE
    compromisso futuro / contrato promessa
    nl
    overgedragen verplichting
  • LAW
    compromisso solene
    nl
    plechtige verbintenis
  • Community budget
    compromisso jurídico
    nl
    juridische verbintenis
  • EUROPEAN UNION
    texto de compromisso
    nl
    compromistekst
  • insurance
    compromisso assumido
    nl
    verzekerd risico
  • FINANCE
    carta de compromisso
    nl
    verbintenisbrief
  • preparation for market / FINANCE
    compromisso anterior
    nl
    eerdere verbintenis
  • preparation for market / FINANCE
    compromisso de ajuda
    nl
    hulpverbintenis
  • preparation for market
    compromisso recebido
    nl
    ontvangen verplichting
  • information technology and data processing
    responsabilidade pós-venda / compromisso pós-venda
    nl
    na-verantwoordelijkheid
  • EU institution / operation of the Institutions
    Compromisso de Janina
    nl
    compromis van Ioannina
  • administrative law / European Union / FINANCE
    compromisso oferecido
    nl
    aangeboden prijsverbintenis
  • preparation for market / life sciences
    compromisso concedido
    nl
    aangegane verbintenis, aangegane verplichting
  • ECONOMICS / FINANCE
    compromisso da filial
    nl
    verplichting van dochterinstelling
  • ENVIRONMENT
    período de compromisso / período de cumprimento
    nl
    verbintenisperiode
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    compromisso contratual
    nl
    contractuele verplichting
  • communications / land transport / TRANSPORT
    solução de compromisso
    nl
    afweging
  • data processing / information technology and data processing
    unidade de compromisso
    nl
    commitment-eenheid
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compromisso de redução
    nl
    verlagingsverbintenis
  • insurance
    compromisso em capital
    nl
    kapitalisatiecontract
  • LAW / earth sciences
    compromisso contratual
    nl
    contractuele verbintenis
  • FINANCE
    compromisso do garante
    nl
    verbintenis van de borg
  • parliamentary procedure / European Parliament
    alteração de compromisso
    nl
    compromisamendement
  • banking / financial institutions and credit / FINANCE
    compromisso de pagamento
    nl
    betalingsverplichting
  • United Nations / POLITICS / FINANCE
    compromisso de Cartagena
    nl
    Verbintenis van Cartagena
  • trade policy
    documento de compromisso
    nl
    compromisvoorstel
  • financing and investment / accounting
    compromisso de empréstimo
    nl
    toegezegde lening
  • EU institution / operation of the Institutions
    Compromisso do Luxemburgo
    nl
    Akkoord van Luxemburg, Compromis van Luxemburg
  • LAW
    compromisso de exportação
    nl
    verbintenis tot uitvoer
  • FINANCE
    compromisso do interessado
    nl
    verbintenis van de belanghebbende
  • social policy / document
    Compromisso Social do Porto
    nl
    sociaal engagement van Porto
  • migration / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    compromisso de reinstalação
    nl
    toezegging voor hervestiging, hervestigingstoezegging
  • financial institutions and credit
    compromisso de valor mínimo
    nl
    minimumwaardeverplichting
  • communications
    compromisso de substituição
    nl
    vervangingstoewijzing
  • Procedural law
    assumir o compromisso solene
    nl
    de plechtige verbintenis aangaan, zich plechtig verbinden
  • insurance
    Estado-Membro do compromisso
    nl
    lidstaat van de verbintenis
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    assumir o compromisso solene
    nl
    zich plechtig verbinden
  • preparation for market
    compromisso de não derrogação
    nl
    toezegging om niet af te wijken
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – compromisso no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-20 22:00:33]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais