hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.mu.ni.da.deseparador fonéticakumuniˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
gemeenschap; genootschap; populatie, bevolkingsgroep

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgium
    comunidade
    nl
    gemeenschap
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    comunidade
    nl
    plattelandsgemeente
  • statistics
    agrupamento / comunidade
    nl
    woonplaats uitgezonderd huishouden
  • social framework
    comunidade
    nl
    gemeenschap
  • life sciences
    comunidade
    nl
    gemeenschap
  • pharmaceutical industry
    comunidade
    nl
    gemeenschap
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    comunidade
    nl
    deelgemeente
  • ENVIRONMENT
    comunidade nova / novas comunidades
    nl
    nieuwe gemeenschap
  • demography and population
    comunidade local
    nl
    lokale gemeenschap
  • building and public works
    comunidade rural
    nl
    markgenootschap
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    comunidade humana
    nl
    mensengemeenschap
  • ENVIRONMENT
    comunidades urbanas / comunidade urbana
    nl
    stadsgemeenschap
  • botany
    comunidade clímax
    nl
    climaxgemeenschap
  • administrative law / regions and regional policy / construction and town planning
    comunidade urbana / aglomeração
    nl
    agglomeratie
  • wildlife / ecosystem / ecology
    biocenose / comunidade biótica / comunidade ecológica
    nl
    biocenose, biocoenose, levensgemeenschap, ecologische (levens)gemeenschap
  • zoology / botany
    comunidade bêntica / comunidade bentónica
    nl
    benthonische levensgemeenschap
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Comunidade dos Dez
    nl
    Gemeenschap van de Tien
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    comunidade autónoma
    nl
    autonome regio
  • ENVIRONMENT
    comunidades territoriais / comunidade regional
    nl
    gemeenschap levend op een grondgebied, territoriale gemeenschap/samenleving
  • regional and local authorities / statistics / regions of Spain
    comunidade autónoma
    nl
    autonome gemeenschap
  • EUROPEAN UNION
    comunidade costeira
    nl
    kustgemeenten
  • social sciences
    comunidade familiar
    nl
    gezin, huishouden
  • FINANCE / information technology and data processing
    saída da Comunidade
    nl
    uitgang uit de Gemeenschap
  • botany
    comunidade herbácea
    nl
    graslandgemeenschap
  • LAW / European Union / accounting
    CE / Comunidade Europeia
    nl
    EG, Europese Gemeenschap
  • regional and local authorities
    Comunidade de Madrid / Comunidade Autónoma de Madrid
    nl
    autonome regio Madrid
  • institutional activity / EUROPEAN UNION
    língua da Comunidade
    nl
    Gemeenschapstaal, taal van de Gemeenschap
  • SOCIAL QUESTIONS
    comunidade primitiva
    nl
    familiale samenleving
  • GEOGRAPHY / America
    Comunidade das Baamas / Baamas
    nl
    Gemenebest van de Bahama's, Bahama's
  • ENERGY
    Comunidade da Energia
    nl
    Energiegemeenschap
  • world organisations / cooperation policy
    Comunidade das Nações
    nl
    Gemenebest
  • regional and local authorities
    Comunidade Valenciana
    nl
    autonome regio Valencia
  • trends of opinion
    comunidade epistémica
    nl
    epistemische gemeenschap
  • administrative law
    a Comunidade Flamenga
    nl
    Vlaamse Gemeenschap
  • FINANCE / information technology and data processing
    mercado da Comunidade
    nl
    markt van de Gemeenschap
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunidade de direito
    nl
    rechtsgemeenschap
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    entrada na Comunidade
    nl
    binnenkomst in de Gemeenschap
  • EUROPEAN UNION
    a Comunidade Europeia
    nl
    de Europese Gemeenschap
  • ENVIRONMENT
    comunidade recuperada
    nl
    betrokkenen bij de sanering
  • GEOGRAPHY / America
    Domínica / Comunidade da Domínica
    nl
    Dominica, Gemenebest Dominica
  • social problem
    comunidade terapêutica
    nl
    therapeutische gemeenschap
  • business organisation
    comunidade empresarial / agentes económicos
    nl
    bedrijfsleven
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
    nl
    Pacifische Gemeenschap, SPC, Zuid-Pacifische Commissie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comunidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/comunidade [visualizado em 2026-06-10 02:08:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgium
    comunidade
    nl
    gemeenschap
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    comunidade
    nl
    plattelandsgemeente
  • statistics
    agrupamento / comunidade
    nl
    woonplaats uitgezonderd huishouden
  • social framework
    comunidade
    nl
    gemeenschap
  • life sciences
    comunidade
    nl
    gemeenschap
  • pharmaceutical industry
    comunidade
    nl
    gemeenschap
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
    comunidade
    nl
    deelgemeente
  • ENVIRONMENT
    comunidade nova / novas comunidades
    nl
    nieuwe gemeenschap
  • demography and population
    comunidade local
    nl
    lokale gemeenschap
  • building and public works
    comunidade rural
    nl
    markgenootschap
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    comunidade humana
    nl
    mensengemeenschap
  • ENVIRONMENT
    comunidades urbanas / comunidade urbana
    nl
    stadsgemeenschap
  • botany
    comunidade clímax
    nl
    climaxgemeenschap
  • administrative law / regions and regional policy / construction and town planning
    comunidade urbana / aglomeração
    nl
    agglomeratie
  • wildlife / ecosystem / ecology
    biocenose / comunidade biótica / comunidade ecológica
    nl
    biocenose, biocoenose, levensgemeenschap, ecologische (levens)gemeenschap
  • zoology / botany
    comunidade bêntica / comunidade bentónica
    nl
    benthonische levensgemeenschap
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Comunidade dos Dez
    nl
    Gemeenschap van de Tien
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    comunidade autónoma
    nl
    autonome regio
  • ENVIRONMENT
    comunidades territoriais / comunidade regional
    nl
    gemeenschap levend op een grondgebied, territoriale gemeenschap/samenleving
  • regional and local authorities / statistics / regions of Spain
    comunidade autónoma
    nl
    autonome gemeenschap
  • EUROPEAN UNION
    comunidade costeira
    nl
    kustgemeenten
  • social sciences
    comunidade familiar
    nl
    gezin, huishouden
  • FINANCE / information technology and data processing
    saída da Comunidade
    nl
    uitgang uit de Gemeenschap
  • botany
    comunidade herbácea
    nl
    graslandgemeenschap
  • LAW / European Union / accounting
    CE / Comunidade Europeia
    nl
    EG, Europese Gemeenschap
  • regional and local authorities
    Comunidade de Madrid / Comunidade Autónoma de Madrid
    nl
    autonome regio Madrid
  • institutional activity / EUROPEAN UNION
    língua da Comunidade
    nl
    Gemeenschapstaal, taal van de Gemeenschap
  • SOCIAL QUESTIONS
    comunidade primitiva
    nl
    familiale samenleving
  • GEOGRAPHY / America
    Comunidade das Baamas / Baamas
    nl
    Gemenebest van de Bahama's, Bahama's
  • ENERGY
    Comunidade da Energia
    nl
    Energiegemeenschap
  • world organisations / cooperation policy
    Comunidade das Nações
    nl
    Gemenebest
  • regional and local authorities
    Comunidade Valenciana
    nl
    autonome regio Valencia
  • trends of opinion
    comunidade epistémica
    nl
    epistemische gemeenschap
  • administrative law
    a Comunidade Flamenga
    nl
    Vlaamse Gemeenschap
  • FINANCE / information technology and data processing
    mercado da Comunidade
    nl
    markt van de Gemeenschap
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunidade de direito
    nl
    rechtsgemeenschap
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    entrada na Comunidade
    nl
    binnenkomst in de Gemeenschap
  • EUROPEAN UNION
    a Comunidade Europeia
    nl
    de Europese Gemeenschap
  • ENVIRONMENT
    comunidade recuperada
    nl
    betrokkenen bij de sanering
  • GEOGRAPHY / America
    Domínica / Comunidade da Domínica
    nl
    Dominica, Gemenebest Dominica
  • social problem
    comunidade terapêutica
    nl
    therapeutische gemeenschap
  • business organisation
    comunidade empresarial / agentes económicos
    nl
    bedrijfsleven
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
    nl
    Pacifische Gemeenschap, SPC, Zuid-Pacifische Commissie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comunidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/comunidade [visualizado em 2026-06-10 02:08:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre