- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
con.ce.ção
kõsɛˈsɐ̃w̃
kõsɛˈsɐ̃w̃nome feminino
BIOLOGIA ontvangenis, conceptie, bevruchting; idee, opvatting; begripsvermogen; inval, ingeving; plan, ontwerp
conceção do mundo
wereldbeeld
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsconceção verde / conceção sem impacto no ambientenlgroen ontwerp
- information technology and data processingfase de conceção / fase de desenhonlontwerpfase
- information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHconceção modularnlmodulaire opbouw
- natural and applied sciencestaxa de conceçãonlbevruchtingspercentage
- technology and technical regulationsexame de conceçãonlbeoordeling van het ontwerp
- ENVIRONMENT / environmental policy / technology and technical regulationsconceção ecológica / ecoconceçãonlmilieubewust ontwerp, ecologisch ontwerp, eco-ontwerp, ecodesign, milieuvriendelijk ontwerp
- demography and population / information technology and data processing / productionconceção inclusivanlinclusief ontwerp, inclusief design
- air transportEstado de conceçãonlland van ontwerp
- electronics and electrical engineeringregras de desenho / regras de projeto / regras de conceçãonlontwerpregels
- technology and technical regulationsconceção funcional / estudo funcionalnlfunctioneel ontwerp, functioneel systeemontwerp
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESíndice de conceção / taxa de concepçãonldrachtigheidspercentage
- information technology and data processingdesenho de testes / conceção de testesnltestontwerp
- information technology and data processingnormas do desenho / normas da conceçãonlontwerpnormen
- information technology and data processingconceção funcionalnlfunctioneel ontwerp
- information technology and data processingconceção ascendentenlbottom-up-ontwerp, bottom-up programmeringstechniek
- information technology and data processingconceção preliminarnlvoorontwerp, voorlopig ontwerp
- communications policy / information technology and data processingconceção de serviçonldienstontwerp
- INDUSTRY / EDUCATION AND COMMUNICATIONStécnico de conceçãonlontwerper
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconceção ergonómicanlergonomische vormgeving
- public contractconcurso de conceçãonlprijsvraag
- industrial manufacturingproteção na conceção / segurança integrada na conceçãonlingebouwde veiligheid, Safe-by-Design, veilig ontwerp, inherent veilig
- information technology and data processingconceção de sistemasnlsysteemontwerp
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsconceção sustentávelnlduurzaam ontwerpen, duurzaam design
- information technology and data processingconceção descendentenltop-down-ontwerp, top-down programmeringstechniek
- information technology and data processingconceção estruturadanlgestructureerd ontwerp
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconceção do trabalhonlplanning van het werk, arbeidsplanning
- information technology and data processingdiretriz de conceçãonlrichtlijn voor ontwerpen
- statisticsvariáveis de conceção / variáveis de definição / variáveis de restrição / variáveis de planeamentonldesign-variabelen
- information technology and data processingconceção arquiteturalnlarchitectuur-ontwerp
- information technology and data processinglinguagem de conceçãonlontwerptaal
- materials technology / land transport / TRANSPORTconceção da estruturanlstructureel ontwerp
- information technology and data processingconceção automatizadanlgeautomatiseerde productievoorbereiding
- information technology and data processingética desde a conceçãonlethisch ontwerp
- land transport / TRANSPORTconceção de exploraçãonlbedrijfsconcept
- information technology and data processingconceção pormenorizadanltechnisch ontwerp, technisch concept, detailontwerp
- electronics and electrical engineeringcomunidade de conceçãonlgraad van systeemovereenkomst
- air transportconceção do espaço aéreonlontwerp van het luchtruim, inrichting van het luchtruim, organisatie van het luchtruim, luchtruimontwerp, luchtruiminrichting
- materials technologyinterface com a conceçãonlontwerpinterface
- data processing / information technology and data processingespecificação da conceçãonlspecificatie van het detailontwerp, detailontwerpspecificatie, ontwerpspecificatie
- INDUSTRY / technology and technical regulationssegurança desde o projeto / segurança desde a conceção / segurança desde a fase de conceptualizaçãonlbeveiliging door ontwerp
- technology and technical regulationsestudo crítico de conceção / revisão crítica do projetonlkritische ontwerp-evaluatie
- medical scienceconceção de macromoléculasnlmacromoleculair design
- data processing / information technology and data processingconceção de uma publicaçãonlgrafische conceptie van een publicatie
- information technology and data processingconceção lógica de sistemasnllogisch ontwerp
- European Parliament / institutional structureUnidade de Conceção e Designnlafdeling Conceptie en Ontwerp
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conceção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/conceção [visualizado em 2026-06-16 22:49:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsconceção verde / conceção sem impacto no ambientenlgroen ontwerp
- information technology and data processingfase de conceção / fase de desenhonlontwerpfase
- information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHconceção modularnlmodulaire opbouw
- natural and applied sciencestaxa de conceçãonlbevruchtingspercentage
- technology and technical regulationsexame de conceçãonlbeoordeling van het ontwerp
- ENVIRONMENT / environmental policy / technology and technical regulationsconceção ecológica / ecoconceçãonlmilieubewust ontwerp, ecologisch ontwerp, eco-ontwerp, ecodesign, milieuvriendelijk ontwerp
- demography and population / information technology and data processing / productionconceção inclusivanlinclusief ontwerp, inclusief design
- air transportEstado de conceçãonlland van ontwerp
- electronics and electrical engineeringregras de desenho / regras de projeto / regras de conceçãonlontwerpregels
- technology and technical regulationsconceção funcional / estudo funcionalnlfunctioneel ontwerp, functioneel systeemontwerp
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESíndice de conceção / taxa de concepçãonldrachtigheidspercentage
- information technology and data processingdesenho de testes / conceção de testesnltestontwerp
- information technology and data processingnormas do desenho / normas da conceçãonlontwerpnormen
- information technology and data processingconceção funcionalnlfunctioneel ontwerp
- information technology and data processingconceção ascendentenlbottom-up-ontwerp, bottom-up programmeringstechniek
- information technology and data processingconceção preliminarnlvoorontwerp, voorlopig ontwerp
- communications policy / information technology and data processingconceção de serviçonldienstontwerp
- INDUSTRY / EDUCATION AND COMMUNICATIONStécnico de conceçãonlontwerper
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconceção ergonómicanlergonomische vormgeving
- public contractconcurso de conceçãonlprijsvraag
- industrial manufacturingproteção na conceção / segurança integrada na conceçãonlingebouwde veiligheid, Safe-by-Design, veilig ontwerp, inherent veilig
- information technology and data processingconceção de sistemasnlsysteemontwerp
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsconceção sustentávelnlduurzaam ontwerpen, duurzaam design
- information technology and data processingconceção descendentenltop-down-ontwerp, top-down programmeringstechniek
- information technology and data processingconceção estruturadanlgestructureerd ontwerp
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconceção do trabalhonlplanning van het werk, arbeidsplanning
- information technology and data processingdiretriz de conceçãonlrichtlijn voor ontwerpen
- statisticsvariáveis de conceção / variáveis de definição / variáveis de restrição / variáveis de planeamentonldesign-variabelen
- information technology and data processingconceção arquiteturalnlarchitectuur-ontwerp
- information technology and data processinglinguagem de conceçãonlontwerptaal
- materials technology / land transport / TRANSPORTconceção da estruturanlstructureel ontwerp
- information technology and data processingconceção automatizadanlgeautomatiseerde productievoorbereiding
- information technology and data processingética desde a conceçãonlethisch ontwerp
- land transport / TRANSPORTconceção de exploraçãonlbedrijfsconcept
- information technology and data processingconceção pormenorizadanltechnisch ontwerp, technisch concept, detailontwerp
- electronics and electrical engineeringcomunidade de conceçãonlgraad van systeemovereenkomst
- air transportconceção do espaço aéreonlontwerp van het luchtruim, inrichting van het luchtruim, organisatie van het luchtruim, luchtruimontwerp, luchtruiminrichting
- materials technologyinterface com a conceçãonlontwerpinterface
- data processing / information technology and data processingespecificação da conceçãonlspecificatie van het detailontwerp, detailontwerpspecificatie, ontwerpspecificatie
- INDUSTRY / technology and technical regulationssegurança desde o projeto / segurança desde a conceção / segurança desde a fase de conceptualizaçãonlbeveiliging door ontwerp
- technology and technical regulationsestudo crítico de conceção / revisão crítica do projetonlkritische ontwerp-evaluatie
- medical scienceconceção de macromoléculasnlmacromoleculair design
- data processing / information technology and data processingconceção de uma publicaçãonlgrafische conceptie van een publicatie
- information technology and data processingconceção lógica de sistemasnllogisch ontwerp
- European Parliament / institutional structureUnidade de Conceção e Designnlafdeling Conceptie en Ontwerp
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conceção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/conceção [visualizado em 2026-06-16 22:49:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: