conceder

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  conceder o visto / apor o visto

  nl

  zijn visum verlenen
• FINANCE
  acordar créditos / conceder créditos / outorgar créditos

  nl

  kredieten verstrekken, kredieten verlenen, kredieten toekennen
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  conceder um prémio

  nl

  een beloning toekennen
• mechanical engineering / earth sciences / social sciences
  conceder assistência

  nl

  hulp bieden
• EUROPEAN UNION / LAW
  conceder uma licença

  nl

  een licentie verlenen
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  conceder autorizações

  nl

  betalingsverplichtingen aangaan
• insurance
  conceder uma prestação

  nl

  een prestatie verlenen
• insurance
  conceder uma prestação

  nl

  een prestatie toekennen, een prestatie verlenen
• LAW
  conceder uma sublicença

  nl

  een onderlicentie verlenen
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  conceder um adiantamento

  nl

  een voorschot toestaan, een voorschot verstrekken
• Procedural law
  conceder delegação de assinatura / delegação de competência

  nl

  tekeningsbevoegdheid delegeren
• Procedural law
  conceder um prazo para responder

  nl

  een termijn voor antwoord stellen
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conceder um prazo para responder

  nl

  een termijn voor antwoord stellen
• preparation for market
  conceder prioridade às encomendas

  nl

  hun bestellingen als eerste leveren
• LAW / means of communication
  conceder um direito de publicação

  nl

  het recht van uitgave afstaan
• parliamentary proceedings / European Parliament
  fazer intervenções / conceder o direito ao uso da palavra

  nl

  het woord mogen voeren
• LAW
  conceder reciprocidade de tratamento

  nl

  behandeling op basis van reciprociteit toekennen
• EUROPEAN UNION / LAW
  conceder indemnizações sobre o erário público

  nl

  schadevergoedingen uit openbare middelen toekennen
• LAW
  conceder o benefício da assistência judiciária

  nl

  verlening van kosteloze rechtsbijstand
• EU customs procedure
  conceder a dispensa de apresentação-mercadorias

  nl

  ontheffing verlenen van de verplichting tot aanbrengen van goederen
• ECONOMICS
  contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais

  nl

  sectoren die zowel als kredietgever als ook als kredietnemer optreden
• international agreement / employment / social affairs
  Convenção relativa à Proteção e Facilidades a conceder aos Representantes dos Trabalhadores na Empresa / Convenção relativa aos Representantes dos Trabalhadores, 1971

  nl

  Verdrag betreffende de bescherming van de vertegenwoordigers van de werknemers in de onderneming en de hun te verlenen faciliteiten
• EUROPEAN UNION
  Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz

  nl

  Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren