conciliação

Outros exemplos de uso

• LAW
  conciliação

  nl

  minnelijke schikking
• LAW
  conciliação

  nl

  bemiddeling, beslechting
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  conciliação

  nl

  bemiddeling
• LAW / chemical compound / technology and technical regulations
  por conciliação / por acordo / amigável

  nl

  minnelijk, in der minne
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  Órgão de Conciliação

  nl

  Bemiddelingsorgaan
• European Union law
  Comité de Conciliação

  nl

  bemiddelingscomité
• Community budget
  Comité de Conciliação / Comissão de Concertação

  nl

  bemiddelingscomité, comité van overleg, commissie van overleg
• accounting
  conciliação de contas

  nl

  afstemming van rekeningen
• Community budget
  período de conciliação

  nl

  bemiddelingsperiode
• operation of the Institutions
  reunião de conciliação

  nl

  overlegvergadering
• LAW
  serviço de conciliação

  nl

  bemiddelingsdienst
• European Union law
  processo de conciliação

  nl

  bemiddelingsprocedure
• Community budget
  processo de conciliação / processo de concertação

  nl

  procedure van overleg, overlegprocedure, bemiddelingsprocedure
• administrative law
  Tribunal de conciliação

  nl

  Arbitragehof
• LAW
  comissão de conciliação

  nl

  conciliatiecommissie
• LAW
  cláusula de conciliação

  nl

  arbitrageclausule
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  transação / conciliação administrativa

  nl

  juridische schikking
• parliamentary proceedings / European Parliament
  procedimento de conciliação

  nl

  bemiddelingswerkzaamheden
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Serviço Nacional de Conciliação

  nl

  nationaal bemiddelingscollege, centraal bemiddelingscollege, landelijk bemiddelingscollege
• parliamentary procedure / European Parliament
  delegação ao comité de conciliação

  nl

  delegatie in het bemiddelingscomité
• Procedural law
  resolução dos conflitos por conciliação / resolução amigável dos litígios

  nl

  minnelijke regeling van een geschil
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  resolução dos conflitos por conciliação

  nl

  minnelijke regeling van een geschil
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  conciliação da vida profissional e familiar

  nl

  combinatie van werk en gezin
• LAW
  convenção sobre a conciliação e a arbitragem

  nl

  afspraak over een tribunaal voor arbitrage en bemiddeling
• EUROPEAN UNION / LAW
  o Comité de Conciliação aprova um projeto comum

  nl

  het Bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed
• gender equality
  conciliação da vida profissional e familiar/doméstica

  nl

  combinatie van werk en gezin/huishoudelijke taken
• gender equality
  conciliação entre vida profissional, privada e familiar

  nl

  combinatie van werk, gezin en privéleven
• EUROPEAN UNION
  proceder a uma tentativa de conciliação entre as partes

  nl

  een verzoening tussen partijen pogen tot stand te brengen
• institutional structure / European Parliament
  Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação

  nl

  Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité
• international agreement / international security
  Convenção sobre Conciliação e Arbitragem no quadro da OSCE

  nl

  Verdrag inzake verzoening en arbitrage in het kader van de OVSE
• institutional structure / European Parliament
  Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação Orçamental

  nl

  delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité in het kader van de begrotingsprocedure
• family / social life / working conditions
  2014 - Ano da Conciliação entre a Vida Profissional e a Vida Familiar na Europa

  nl

  2014 - Jaar van het Combineren van Werk en Gezin in Europa
• European Union law / work-life balance
  Diretiva (UE) 2019/1158 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, relativa à conciliação entre a vida profissional e a vida familiar dos progenitores e cuidadores e que revoga a Diretiva 2010/18/UE do Conselho / Diretiva Equilíbrio Trabalho-Vida

  nl

  richtlijn betreffende het evenwicht tussen werk en privéleven, Richtlijn (EU) 2019/1158 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende het evenwicht tussen werk en privéleven voor ouders en mantelzorgers en tot intrekking van Richtlijn 2010/18/EU van de Raad