- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
con.fi.an.ça
kõˈfjɐ̃sɐ
kõˈfjɐ̃sɐnome feminino
vertrouwen; vertrouwelijkheid misbruik van vertrouwen
confiança em si
zelfvertrouwen
com confiança
vertrouwensvol
de confiança
te vertrouwen, betrouwbaar
digno de confiança
betrouwbaar, vertrouwbaar
ter confiança com
op vertrouwde voet staan met
tomar confiança
vertrouwelijk worden
abuso de confiança
schending van geheimhouding
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsconfiançanlbetrouwbaarheid
- FINANCEem confiançanlonder trustverband
- computer systemconfiança zeronlzero trust
- justiceconfiança mútuanlwederzijds vertrouwen
- information technology and data processingconfiança digital / confiança nas tecnologias digitaisnldigitaal vertrouwen
- statistics / SCIENCEgrau de confiança / grau de crença / grau de credibilidadenlmate van geloofwaardigheid
- information technology and data processingilha de confiançanlbetrouwbaarheidsinterval
- EUROPEAN UNIONvoto de confiançanlvertrouwensvotum
- accountingnível de confiançanlmate van betrouwbaarheid, zekerheid
- statisticsintervalo de confiança / região de confiança / banda de confiançanlbetrouwbaarheidsinterval, vertrouwensinterval, betrouwbaarheidsgordel, betrouwbaarheid-interval, confidentie-interval
- statisticscoeficiente de confiança / fator de confiançanlbetrouwbaarheidsniveau, vertrouwenscoëfficiënt, betrouwbaarheidsfactor, betrouwbaarheidscoëfficiënt
- consumption / information technology and data processingmarca de confiançanlbetrouwbaarheidskeurmerk
- BUSINESS AND COMPETITIONlista aprovada / lista de confiançanlvertrouwenslijst
- accountingnível de confiançanlmate van betrouwbaarheid
- iron, steel and other metal industriesnível de confiançanlbetrouwbaarheidsgraad
- POLITICSmoção de desconfiança / moção de confiança / desconfiançanlmotie van wantrouwen
- international securitymedida geradora de confiança / medida de confiançanlCBM, vertrouwenwekkende maatregel
- standardquadro de confiançanlvertrouwenskader
- information technology and data processingmodelo de confiançanlvertrouwensmodel
- statistics / SCIENCElimite de confiançanlbetrouwbaarheidsgrenzen
- LAWpessoa de confiançanlvertrouwenspersoon
- statisticsregião de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerâncianlstatistisch tolerantiegebied
- statistics / SCIENCEcurvas de confiançanlbetrouwbaarheidskrommen in de zin van Birnbaum
- communications systems / information technology and data processingserviço de confiançanlvertrouwensdienst, elektronische vertrouwensdienst
- materials technology / land transport / TRANSPORTconfiança intrínsecanlinherente betrouwbaarheid
- SCIENCE / technology and technical regulationsensaios de confiançanlperiodieke inspectie
- medical science / health policyconfiança nas vacinasnlvertrouwen in vaccins
- medical sciencefiabilidade de um teste / confiança de um teste / consistência de um teste / segurança de um testenlbetrouwbaarheid van een test
- information technology and data processingterceiro de confiança / TTPnlTrusted Third Party, TTP
- communications policy / information technology and data processingbom grau de confiançanlbetrouwbare beoordeling, betrouwbare schatting, betrouwbare raming
- information technology and data processingmodelação de confiançanlopstellen van een vertrouwensmodel
- FINANCEindicador de confiançanlvertouwensindicator
- accountingintervalo de confiançanlmarge
- natural and applied sciencesintervalo de confiançanlvertrouwensinterval
- commercial transactionconfiança do consumidornlvertrouwen van de consument, consumentenvertrouwen
- consumerconfiança do consumidornlconsumentenvertrouwen
- financial institutions and creditconfiança do depositantenlvertrouwen van deposanten, vertrouwen van de deponent
- medical sciencefalta de confiança em sinlgebrek aan zelfvertrouwen
- electronics and electrical engineeringnível de confiança padrãonlhoeveelheid van standaarduitval
- cooperation policy / communications systems / ENERGY / transport infrastructureconectividade de confiançanlbetrouwbare connectiviteit
- statistics / SCIENCEnível de fiabilidade aceitável / nível aceitável de confiançanlaanvaardbaar duurzaamheidsniveau
- LAWinvocar a confiança legítimanleen beroep doen op het gewettigd vertrouwen
- computer systemarquitetura de confiança zeronlzero trust-architectuur
- information technology and data processing / commercial transactionmarca UE de confiança em linhanlvertrouwensmerk van de EU, EU-vertrouwensmerk, EU-wijd online betrouwbaarheidskeurmerk
- information technology and data processingrótulo de confiança para a IdCnlIoT-betrouwbaarheidsetiket
- statistics / SCIENCEintervalo de confiança centralnlsymmetrisch betrouwbaarheidsinterval
- administrative law / FINANCEameaça por motivo de confiançanlbedreiging door te verregaand vertrouwen
- statisticsintervalo de confiança binomialnlbinomiaal betrouwbaarheidsinterval
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
confiança – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/confiança [visualizado em 2026-06-12 07:25:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsconfiançanlbetrouwbaarheid
- FINANCEem confiançanlonder trustverband
- computer systemconfiança zeronlzero trust
- justiceconfiança mútuanlwederzijds vertrouwen
- information technology and data processingconfiança digital / confiança nas tecnologias digitaisnldigitaal vertrouwen
- statistics / SCIENCEgrau de confiança / grau de crença / grau de credibilidadenlmate van geloofwaardigheid
- information technology and data processingilha de confiançanlbetrouwbaarheidsinterval
- EUROPEAN UNIONvoto de confiançanlvertrouwensvotum
- accountingnível de confiançanlmate van betrouwbaarheid, zekerheid
- statisticsintervalo de confiança / região de confiança / banda de confiançanlbetrouwbaarheidsinterval, vertrouwensinterval, betrouwbaarheidsgordel, betrouwbaarheid-interval, confidentie-interval
- statisticscoeficiente de confiança / fator de confiançanlbetrouwbaarheidsniveau, vertrouwenscoëfficiënt, betrouwbaarheidsfactor, betrouwbaarheidscoëfficiënt
- consumption / information technology and data processingmarca de confiançanlbetrouwbaarheidskeurmerk
- BUSINESS AND COMPETITIONlista aprovada / lista de confiançanlvertrouwenslijst
- accountingnível de confiançanlmate van betrouwbaarheid
- iron, steel and other metal industriesnível de confiançanlbetrouwbaarheidsgraad
- POLITICSmoção de desconfiança / moção de confiança / desconfiançanlmotie van wantrouwen
- international securitymedida geradora de confiança / medida de confiançanlCBM, vertrouwenwekkende maatregel
- standardquadro de confiançanlvertrouwenskader
- information technology and data processingmodelo de confiançanlvertrouwensmodel
- statistics / SCIENCElimite de confiançanlbetrouwbaarheidsgrenzen
- LAWpessoa de confiançanlvertrouwenspersoon
- statisticsregião de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerâncianlstatistisch tolerantiegebied
- statistics / SCIENCEcurvas de confiançanlbetrouwbaarheidskrommen in de zin van Birnbaum
- communications systems / information technology and data processingserviço de confiançanlvertrouwensdienst, elektronische vertrouwensdienst
- materials technology / land transport / TRANSPORTconfiança intrínsecanlinherente betrouwbaarheid
- SCIENCE / technology and technical regulationsensaios de confiançanlperiodieke inspectie
- medical science / health policyconfiança nas vacinasnlvertrouwen in vaccins
- medical sciencefiabilidade de um teste / confiança de um teste / consistência de um teste / segurança de um testenlbetrouwbaarheid van een test
- information technology and data processingterceiro de confiança / TTPnlTrusted Third Party, TTP
- communications policy / information technology and data processingbom grau de confiançanlbetrouwbare beoordeling, betrouwbare schatting, betrouwbare raming
- information technology and data processingmodelação de confiançanlopstellen van een vertrouwensmodel
- FINANCEindicador de confiançanlvertouwensindicator
- accountingintervalo de confiançanlmarge
- natural and applied sciencesintervalo de confiançanlvertrouwensinterval
- commercial transactionconfiança do consumidornlvertrouwen van de consument, consumentenvertrouwen
- consumerconfiança do consumidornlconsumentenvertrouwen
- financial institutions and creditconfiança do depositantenlvertrouwen van deposanten, vertrouwen van de deponent
- medical sciencefalta de confiança em sinlgebrek aan zelfvertrouwen
- electronics and electrical engineeringnível de confiança padrãonlhoeveelheid van standaarduitval
- cooperation policy / communications systems / ENERGY / transport infrastructureconectividade de confiançanlbetrouwbare connectiviteit
- statistics / SCIENCEnível de fiabilidade aceitável / nível aceitável de confiançanlaanvaardbaar duurzaamheidsniveau
- LAWinvocar a confiança legítimanleen beroep doen op het gewettigd vertrouwen
- computer systemarquitetura de confiança zeronlzero trust-architectuur
- information technology and data processing / commercial transactionmarca UE de confiança em linhanlvertrouwensmerk van de EU, EU-vertrouwensmerk, EU-wijd online betrouwbaarheidskeurmerk
- information technology and data processingrótulo de confiança para a IdCnlIoT-betrouwbaarheidsetiket
- statistics / SCIENCEintervalo de confiança centralnlsymmetrisch betrouwbaarheidsinterval
- administrative law / FINANCEameaça por motivo de confiançanlbedreiging door te verregaand vertrouwen
- statisticsintervalo de confiança binomialnlbinomiaal betrouwbaarheidsinterval
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
confiança – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/confiança [visualizado em 2026-06-12 07:25:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: