hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.fi.an.çaseparador fonéticakõˈfjɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
vertrouwen; vertrouwelijkheid
confiança em si
zelfvertrouwen
com confiança
vertrouwensvol
de confiança
te vertrouwen, betrouwbaar
digno de confiança
betrouwbaar, vertrouwbaar
ter confiança com
op vertrouwde voet staan met
tomar confiança
vertrouwelijk worden
abuso de confiança
schending van geheimhouding
misbruik van vertrouwen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    confiança
    nl
    betrouwbaarheid
  • FINANCE
    em confiança
    nl
    onder trustverband
  • computer system
    confiança zero
    nl
    zero trust
  • justice
    confiança mútua
    nl
    wederzijds vertrouwen
  • information technology and data processing
    confiança digital / confiança nas tecnologias digitais
    nl
    digitaal vertrouwen
  • statistics / SCIENCE
    grau de confiança / grau de crença / grau de credibilidade
    nl
    mate van geloofwaardigheid
  • information technology and data processing
    ilha de confiança
    nl
    betrouwbaarheidsinterval
  • EUROPEAN UNION
    voto de confiança
    nl
    vertrouwensvotum
  • accounting
    nível de confiança
    nl
    mate van betrouwbaarheid, zekerheid
  • statistics
    intervalo de confiança / região de confiança / banda de confiança
    nl
    betrouwbaarheidsinterval, vertrouwensinterval, betrouwbaarheidsgordel, betrouwbaarheid-interval, confidentie-interval
  • statistics
    coeficiente de confiança / fator de confiança
    nl
    betrouwbaarheidsniveau, vertrouwenscoëfficiënt, betrouwbaarheidsfactor, betrouwbaarheidscoëfficiënt
  • consumption / information technology and data processing
    marca de confiança
    nl
    betrouwbaarheidskeurmerk
  • BUSINESS AND COMPETITION
    lista aprovada / lista de confiança
    nl
    vertrouwenslijst
  • accounting
    nível de confiança
    nl
    mate van betrouwbaarheid
  • iron, steel and other metal industries
    nível de confiança
    nl
    betrouwbaarheidsgraad
  • POLITICS
    moção de desconfiança / moção de confiança / desconfiança
    nl
    motie van wantrouwen
  • international security
    medida geradora de confiança / medida de confiança
    nl
    CBM, vertrouwenwekkende maatregel
  • standard
    quadro de confiança
    nl
    vertrouwenskader
  • information technology and data processing
    modelo de confiança
    nl
    vertrouwensmodel
  • statistics / SCIENCE
    limite de confiança
    nl
    betrouwbaarheidsgrenzen
  • LAW
    pessoa de confiança
    nl
    vertrouwenspersoon
  • statistics
    região de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerância
    nl
    statistisch tolerantiegebied
  • statistics / SCIENCE
    curvas de confiança
    nl
    betrouwbaarheidskrommen in de zin van Birnbaum
  • communications systems / information technology and data processing
    serviço de confiança
    nl
    vertrouwensdienst, elektronische vertrouwensdienst
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    confiança intrínseca
    nl
    inherente betrouwbaarheid
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    ensaios de confiança
    nl
    periodieke inspectie
  • medical science / health policy
    confiança nas vacinas
    nl
    vertrouwen in vaccins
  • medical science
    fiabilidade de um teste / confiança de um teste / consistência de um teste / segurança de um teste
    nl
    betrouwbaarheid van een test
  • information technology and data processing
    terceiro de confiança / TTP
    nl
    Trusted Third Party, TTP
  • communications policy / information technology and data processing
    bom grau de confiança
    nl
    betrouwbare beoordeling, betrouwbare schatting, betrouwbare raming
  • information technology and data processing
    modelação de confiança
    nl
    opstellen van een vertrouwensmodel
  • FINANCE
    indicador de confiança
    nl
    vertouwensindicator
  • accounting
    intervalo de confiança
    nl
    marge
  • natural and applied sciences
    intervalo de confiança
    nl
    vertrouwensinterval
  • commercial transaction
    confiança do consumidor
    nl
    vertrouwen van de consument, consumentenvertrouwen
  • consumer
    confiança do consumidor
    nl
    consumentenvertrouwen
  • financial institutions and credit
    confiança do depositante
    nl
    vertrouwen van deposanten, vertrouwen van de deponent
  • medical science
    falta de confiança em si
    nl
    gebrek aan zelfvertrouwen
  • electronics and electrical engineering
    nível de confiança padrão
    nl
    hoeveelheid van standaarduitval
  • cooperation policy / communications systems / ENERGY / transport infrastructure
    conectividade de confiança
    nl
    betrouwbare connectiviteit
  • statistics / SCIENCE
    nível de fiabilidade aceitável / nível aceitável de confiança
    nl
    aanvaardbaar duurzaamheidsniveau
  • LAW
    invocar a confiança legítima
    nl
    een beroep doen op het gewettigd vertrouwen
  • computer system
    arquitetura de confiança zero
    nl
    zero trust-architectuur
  • information technology and data processing / commercial transaction
    marca UE de confiança em linha
    nl
    vertrouwensmerk van de EU, EU-vertrouwensmerk, EU-wijd online betrouwbaarheidskeurmerk
  • information technology and data processing
    rótulo de confiança para a IdC
    nl
    IoT-betrouwbaarheidsetiket
  • statistics / SCIENCE
    intervalo de confiança central
    nl
    symmetrisch betrouwbaarheidsinterval
  • administrative law / FINANCE
    ameaça por motivo de confiança
    nl
    bedreiging door te verregaand vertrouwen
  • statistics
    intervalo de confiança binomial
    nl
    binomiaal betrouwbaarheidsinterval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confiança – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/confiança [visualizado em 2026-06-12 07:25:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    confiança
    nl
    betrouwbaarheid
  • FINANCE
    em confiança
    nl
    onder trustverband
  • computer system
    confiança zero
    nl
    zero trust
  • justice
    confiança mútua
    nl
    wederzijds vertrouwen
  • information technology and data processing
    confiança digital / confiança nas tecnologias digitais
    nl
    digitaal vertrouwen
  • statistics / SCIENCE
    grau de confiança / grau de crença / grau de credibilidade
    nl
    mate van geloofwaardigheid
  • information technology and data processing
    ilha de confiança
    nl
    betrouwbaarheidsinterval
  • EUROPEAN UNION
    voto de confiança
    nl
    vertrouwensvotum
  • accounting
    nível de confiança
    nl
    mate van betrouwbaarheid, zekerheid
  • statistics
    intervalo de confiança / região de confiança / banda de confiança
    nl
    betrouwbaarheidsinterval, vertrouwensinterval, betrouwbaarheidsgordel, betrouwbaarheid-interval, confidentie-interval
  • statistics
    coeficiente de confiança / fator de confiança
    nl
    betrouwbaarheidsniveau, vertrouwenscoëfficiënt, betrouwbaarheidsfactor, betrouwbaarheidscoëfficiënt
  • consumption / information technology and data processing
    marca de confiança
    nl
    betrouwbaarheidskeurmerk
  • BUSINESS AND COMPETITION
    lista aprovada / lista de confiança
    nl
    vertrouwenslijst
  • accounting
    nível de confiança
    nl
    mate van betrouwbaarheid
  • iron, steel and other metal industries
    nível de confiança
    nl
    betrouwbaarheidsgraad
  • POLITICS
    moção de desconfiança / moção de confiança / desconfiança
    nl
    motie van wantrouwen
  • international security
    medida geradora de confiança / medida de confiança
    nl
    CBM, vertrouwenwekkende maatregel
  • standard
    quadro de confiança
    nl
    vertrouwenskader
  • information technology and data processing
    modelo de confiança
    nl
    vertrouwensmodel
  • statistics / SCIENCE
    limite de confiança
    nl
    betrouwbaarheidsgrenzen
  • LAW
    pessoa de confiança
    nl
    vertrouwenspersoon
  • statistics
    região de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerância
    nl
    statistisch tolerantiegebied
  • statistics / SCIENCE
    curvas de confiança
    nl
    betrouwbaarheidskrommen in de zin van Birnbaum
  • communications systems / information technology and data processing
    serviço de confiança
    nl
    vertrouwensdienst, elektronische vertrouwensdienst
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    confiança intrínseca
    nl
    inherente betrouwbaarheid
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    ensaios de confiança
    nl
    periodieke inspectie
  • medical science / health policy
    confiança nas vacinas
    nl
    vertrouwen in vaccins
  • medical science
    fiabilidade de um teste / confiança de um teste / consistência de um teste / segurança de um teste
    nl
    betrouwbaarheid van een test
  • information technology and data processing
    terceiro de confiança / TTP
    nl
    Trusted Third Party, TTP
  • communications policy / information technology and data processing
    bom grau de confiança
    nl
    betrouwbare beoordeling, betrouwbare schatting, betrouwbare raming
  • information technology and data processing
    modelação de confiança
    nl
    opstellen van een vertrouwensmodel
  • FINANCE
    indicador de confiança
    nl
    vertouwensindicator
  • accounting
    intervalo de confiança
    nl
    marge
  • natural and applied sciences
    intervalo de confiança
    nl
    vertrouwensinterval
  • commercial transaction
    confiança do consumidor
    nl
    vertrouwen van de consument, consumentenvertrouwen
  • consumer
    confiança do consumidor
    nl
    consumentenvertrouwen
  • financial institutions and credit
    confiança do depositante
    nl
    vertrouwen van deposanten, vertrouwen van de deponent
  • medical science
    falta de confiança em si
    nl
    gebrek aan zelfvertrouwen
  • electronics and electrical engineering
    nível de confiança padrão
    nl
    hoeveelheid van standaarduitval
  • cooperation policy / communications systems / ENERGY / transport infrastructure
    conectividade de confiança
    nl
    betrouwbare connectiviteit
  • statistics / SCIENCE
    nível de fiabilidade aceitável / nível aceitável de confiança
    nl
    aanvaardbaar duurzaamheidsniveau
  • LAW
    invocar a confiança legítima
    nl
    een beroep doen op het gewettigd vertrouwen
  • computer system
    arquitetura de confiança zero
    nl
    zero trust-architectuur
  • information technology and data processing / commercial transaction
    marca UE de confiança em linha
    nl
    vertrouwensmerk van de EU, EU-vertrouwensmerk, EU-wijd online betrouwbaarheidskeurmerk
  • information technology and data processing
    rótulo de confiança para a IdC
    nl
    IoT-betrouwbaarheidsetiket
  • statistics / SCIENCE
    intervalo de confiança central
    nl
    symmetrisch betrouwbaarheidsinterval
  • administrative law / FINANCE
    ameaça por motivo de confiança
    nl
    bedreiging door te verregaand vertrouwen
  • statistics
    intervalo de confiança binomial
    nl
    binomiaal betrouwbaarheidsinterval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confiança – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/confiança [visualizado em 2026-06-12 07:25:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre