conformar

con.for.mar
kõfurˈmar
verbo transitivo
vorm geven aan;
in harmonie brengen, doen overeenstemmen
conformar-se
verbo pronominal
in iets berusten, zich schikken in;
overeenstemmen
Porto Editora – conformar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-20 22:57:40]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
calibragem conforme o peso
sorteren op gewicht
calibragem conforme o diâmetro
sorteren op doorsnede
calibragem conforme o perímetro
sorteren op omtrek
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
classificação do terreno conforme aptidão agrícola
grondgebruikswaardeclassificatie
ATIVIDADE POLÍTICA
propostas regulares, conformes e comparáveis
deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag, regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag
instrução administrativa não conforme
niet-conforme administratieve aanwijzing
Esta designação não prejudica as posições relativas ao estatuto e está conforme com a Resolução 1244 (1999) do CSNU e com o parecer do TIJ sobre a declaração de independência do Kosovo.
Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
VER +