- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
con.for.mi.da.de
kõfurmiˈdad(ə)
kõfurmiˈdad(ə)nome feminino
overeenstemming, overeenkomst, gelijkvormigheid, conformiteit; figurado berusting gelijkluidend met
em conformidade com
volgens
nesta conformidade
onder deze omstandigheden
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingconformidadenlnaleving
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / technology and technical regulationsconformidadenlconformiteit
- statistics / SCIENCEconformidadenlovereenstemming tussen theorie en praktijk
- statisticsconformidadenlovereenkomst
- criminal law / international law / justiceconformidadenlovereenstemming, concordantie
- materials technology / technology and technical regulationsconformidadenlovereenstemming, toereikendheid
- materials technology / technology and technical regulationsnão conformidadenlafwijking
- electronics and electrical engineeringerro de conformidadenlconformiteitsfout
- EUROPEAN UNIONconformidade parcialnlgedeeltelijke conformiteit
- communications policy / information technology and data processing / technology and technical regulationsteste de conformidade / ensaio de conformidadenlbeproeving van conformiteit, conformiteitsproef
- greenhouse gas / maritime transportsaldo de conformidadenlnalevingsbalans
- ENVIRONMENT / TRANSPORTfator de conformidadenlconformiteitsfactor
- water managementponto de conformidadenlnalevingspunt
- LAW / FINANCE / accounting / management accountingteste de conformidadenlcontrole van de werking van het systeem, toetsing van interne beheersingsmaatregelen
- accountingteste de conformidadenlnalevingsgerichte controle
- medical science / EU law / LAWfalta de conformidadenlgebrek aan overeenstemming, gebrek aan conformiteit
- ENVIRONMENTregime de conformidade / dispositivo de observâncianlcontrolemechanisme voor de naleving, nalevingsmechanisme
- money laundering / financial institutions and creditgestor de conformidadenlnalevingsmanager
- communicationsensaio de conformidadenlconformiteitstest
- iron, steel and other metal industriesensaio de conformidadenlconformiteitskeuring
- technical regulations / ENVIRONMENTanálise de conformidadenlconformiteitsdiagnose
- road transport / vehicle / technical regulationsconformidade da produçãonlCOP, conformiteit van productie, overeenstemming van de productie
- competition policyprograma de conformidadenlcompliance-programma
- Community budget / public finance and budget policy / accountingverificação de conformidade / controlo de conformidadenlnalevingsgerichte controle
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo de conformidadenlnormcontrole
- customs regulationscontrolo de conformidadenltoezicht op de conformiteit
- climate change policyconta de conformidade DPE / conta de conformidade da Decisão Partilha de EsforçosnlESD-nalevingsrekening
- EU law / international trade / technical regulationsavaliação da conformidadenlconformiteitsbeoordeling, overeenstemmingsbeoordelingsprocedure, conformiteitsbeoordelingsprocedure
- maritime transport / ENVIRONMENTdocumento de conformidadenlconformiteitsdocument
- materials technology / technology and technical regulationsqualidade de conformidadenlovereengekomen kwaliteit
- communicationsrequisito de conformidadenlconformiteitseisen
- EU Emissions Trading Schemeimposição da conformidadenlgedwongen naleving
- social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedomsde género variante / não conformidade de géneronlgenderdivers, gendervariant
- EU expenditure / common agricultural policyapuramento da conformidadenlconformiteitsgoedkeuring, procedure voor de conformiteitsgoedkeuring, conformiteitsgoedkeuringsprocedure, rechtmatigheidsgoedkeuring
- rights and freedomsnão conformidade do géneronlgender-non-conformiteit
- air transportDeclaração de Conformidadenlconformiteitsverklaring
- technology and technical regulations / road transportconformidade em circulaçãonlovereenstemming tijdens het gebruik
- EU law / technical regulationsmarcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CEnlEG-merkteken, conformiteitsmarkering, CE-merk, CE-markering
- common agricultural policy / winecertificado de conformidadenlconformiteitscertificaat
- land transport / technical regulationscertificado de conformidadenlcertificaat van overeenstemming
- European Union law / chemistryverificação da conformidadenlnalevingscontrole
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conformidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/conformidade [visualizado em 2026-06-07 18:26:09].
antónimos de conformidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingconformidadenlnaleving
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / technology and technical regulationsconformidadenlconformiteit
- statistics / SCIENCEconformidadenlovereenstemming tussen theorie en praktijk
- statisticsconformidadenlovereenkomst
- criminal law / international law / justiceconformidadenlovereenstemming, concordantie
- materials technology / technology and technical regulationsconformidadenlovereenstemming, toereikendheid
- materials technology / technology and technical regulationsnão conformidadenlafwijking
- electronics and electrical engineeringerro de conformidadenlconformiteitsfout
- EUROPEAN UNIONconformidade parcialnlgedeeltelijke conformiteit
- communications policy / information technology and data processing / technology and technical regulationsteste de conformidade / ensaio de conformidadenlbeproeving van conformiteit, conformiteitsproef
- greenhouse gas / maritime transportsaldo de conformidadenlnalevingsbalans
- ENVIRONMENT / TRANSPORTfator de conformidadenlconformiteitsfactor
- water managementponto de conformidadenlnalevingspunt
- LAW / FINANCE / accounting / management accountingteste de conformidadenlcontrole van de werking van het systeem, toetsing van interne beheersingsmaatregelen
- accountingteste de conformidadenlnalevingsgerichte controle
- medical science / EU law / LAWfalta de conformidadenlgebrek aan overeenstemming, gebrek aan conformiteit
- ENVIRONMENTregime de conformidade / dispositivo de observâncianlcontrolemechanisme voor de naleving, nalevingsmechanisme
- money laundering / financial institutions and creditgestor de conformidadenlnalevingsmanager
- communicationsensaio de conformidadenlconformiteitstest
- iron, steel and other metal industriesensaio de conformidadenlconformiteitskeuring
- technical regulations / ENVIRONMENTanálise de conformidadenlconformiteitsdiagnose
- road transport / vehicle / technical regulationsconformidade da produçãonlCOP, conformiteit van productie, overeenstemming van de productie
- competition policyprograma de conformidadenlcompliance-programma
- Community budget / public finance and budget policy / accountingverificação de conformidade / controlo de conformidadenlnalevingsgerichte controle
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo de conformidadenlnormcontrole
- customs regulationscontrolo de conformidadenltoezicht op de conformiteit
- climate change policyconta de conformidade DPE / conta de conformidade da Decisão Partilha de EsforçosnlESD-nalevingsrekening
- EU law / international trade / technical regulationsavaliação da conformidadenlconformiteitsbeoordeling, overeenstemmingsbeoordelingsprocedure, conformiteitsbeoordelingsprocedure
- maritime transport / ENVIRONMENTdocumento de conformidadenlconformiteitsdocument
- materials technology / technology and technical regulationsqualidade de conformidadenlovereengekomen kwaliteit
- communicationsrequisito de conformidadenlconformiteitseisen
- EU Emissions Trading Schemeimposição da conformidadenlgedwongen naleving
- social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedomsde género variante / não conformidade de géneronlgenderdivers, gendervariant
- EU expenditure / common agricultural policyapuramento da conformidadenlconformiteitsgoedkeuring, procedure voor de conformiteitsgoedkeuring, conformiteitsgoedkeuringsprocedure, rechtmatigheidsgoedkeuring
- rights and freedomsnão conformidade do géneronlgender-non-conformiteit
- air transportDeclaração de Conformidadenlconformiteitsverklaring
- technology and technical regulations / road transportconformidade em circulaçãonlovereenstemming tijdens het gebruik
- EU law / technical regulationsmarcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CEnlEG-merkteken, conformiteitsmarkering, CE-merk, CE-markering
- common agricultural policy / winecertificado de conformidadenlconformiteitscertificaat
- land transport / technical regulationscertificado de conformidadenlcertificaat van overeenstemming
- European Union law / chemistryverificação da conformidadenlnalevingscontrole
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conformidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/conformidade [visualizado em 2026-06-07 18:26:09].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: