hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.for.mi.da.deseparador fonéticakõfurmiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
overeenstemming, overeenkomst, gelijkvormigheid, conformiteit; figurado berusting
em conformidade com
volgens
gelijkluidend met
nesta conformidade
onder deze omstandigheden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    conformidade
    nl
    naleving
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / technology and technical regulations
    conformidade
    nl
    conformiteit
  • statistics / SCIENCE
    conformidade
    nl
    overeenstemming tussen theorie en praktijk
  • statistics
    conformidade
    nl
    overeenkomst
  • criminal law / international law / justice
    conformidade
    nl
    overeenstemming, concordantie
  • materials technology / technology and technical regulations
    conformidade
    nl
    overeenstemming, toereikendheid
  • materials technology / technology and technical regulations
    não conformidade
    nl
    afwijking
  • electronics and electrical engineering
    erro de conformidade
    nl
    conformiteitsfout
  • EUROPEAN UNION
    conformidade parcial
    nl
    gedeeltelijke conformiteit
  • communications policy / information technology and data processing / technology and technical regulations
    teste de conformidade / ensaio de conformidade
    nl
    beproeving van conformiteit, conformiteitsproef
  • greenhouse gas / maritime transport
    saldo de conformidade
    nl
    nalevingsbalans
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    fator de conformidade
    nl
    conformiteitsfactor
  • water management
    ponto de conformidade
    nl
    nalevingspunt
  • LAW / FINANCE / accounting / management accounting
    teste de conformidade
    nl
    controle van de werking van het systeem, toetsing van interne beheersingsmaatregelen
  • accounting
    teste de conformidade
    nl
    nalevingsgerichte controle
  • medical science / EU law / LAW
    falta de conformidade
    nl
    gebrek aan overeenstemming, gebrek aan conformiteit
  • ENVIRONMENT
    regime de conformidade / dispositivo de observância
    nl
    controlemechanisme voor de naleving, nalevingsmechanisme
  • money laundering / financial institutions and credit
    gestor de conformidade
    nl
    nalevingsmanager
  • communications
    ensaio de conformidade
    nl
    conformiteitstest
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de conformidade
    nl
    conformiteitskeuring
  • technical regulations / ENVIRONMENT
    análise de conformidade
    nl
    conformiteitsdiagnose
  • road transport / vehicle / technical regulations
    conformidade da produção
    nl
    COP, conformiteit van productie, overeenstemming van de productie
  • competition policy
    programa de conformidade
    nl
    compliance-programma
  • Community budget / public finance and budget policy / accounting
    verificação de conformidade / controlo de conformidade
    nl
    nalevingsgerichte controle
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo de conformidade
    nl
    normcontrole
  • customs regulations
    controlo de conformidade
    nl
    toezicht op de conformiteit
  • climate change policy
    conta de conformidade DPE / conta de conformidade da Decisão Partilha de Esforços
    nl
    ESD-nalevingsrekening
  • EU law / international trade / technical regulations
    avaliação da conformidade
    nl
    conformiteitsbeoordeling, overeenstemmingsbeoordelingsprocedure, conformiteitsbeoordelingsprocedure
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    documento de conformidade
    nl
    conformiteitsdocument
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualidade de conformidade
    nl
    overeengekomen kwaliteit
  • communications
    requisito de conformidade
    nl
    conformiteitseisen
  • EU Emissions Trading Scheme
    imposição da conformidade
    nl
    gedwongen naleving
  • social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
    de género variante / não conformidade de género
    nl
    genderdivers, gendervariant
  • EU expenditure / common agricultural policy
    apuramento da conformidade
    nl
    conformiteitsgoedkeuring, procedure voor de conformiteitsgoedkeuring, conformiteitsgoedkeuringsprocedure, rechtmatigheidsgoedkeuring
  • rights and freedoms
    não conformidade do género
    nl
    gender-non-conformiteit
  • air transport
    Declaração de Conformidade
    nl
    conformiteitsverklaring
  • technology and technical regulations / road transport
    conformidade em circulação
    nl
    overeenstemming tijdens het gebruik
  • EU law / technical regulations
    marcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CE
    nl
    EG-merkteken, conformiteitsmarkering, CE-merk, CE-markering
  • common agricultural policy / wine
    certificado de conformidade
    nl
    conformiteitscertificaat
  • land transport / technical regulations
    certificado de conformidade
    nl
    certificaat van overeenstemming
  • European Union law / chemistry
    verificação da conformidade
    nl
    nalevingscontrole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conformidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/conformidade [visualizado em 2026-06-07 18:26:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    conformidade
    nl
    naleving
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / technology and technical regulations
    conformidade
    nl
    conformiteit
  • statistics / SCIENCE
    conformidade
    nl
    overeenstemming tussen theorie en praktijk
  • statistics
    conformidade
    nl
    overeenkomst
  • criminal law / international law / justice
    conformidade
    nl
    overeenstemming, concordantie
  • materials technology / technology and technical regulations
    conformidade
    nl
    overeenstemming, toereikendheid
  • materials technology / technology and technical regulations
    não conformidade
    nl
    afwijking
  • electronics and electrical engineering
    erro de conformidade
    nl
    conformiteitsfout
  • EUROPEAN UNION
    conformidade parcial
    nl
    gedeeltelijke conformiteit
  • communications policy / information technology and data processing / technology and technical regulations
    teste de conformidade / ensaio de conformidade
    nl
    beproeving van conformiteit, conformiteitsproef
  • greenhouse gas / maritime transport
    saldo de conformidade
    nl
    nalevingsbalans
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    fator de conformidade
    nl
    conformiteitsfactor
  • water management
    ponto de conformidade
    nl
    nalevingspunt
  • LAW / FINANCE / accounting / management accounting
    teste de conformidade
    nl
    controle van de werking van het systeem, toetsing van interne beheersingsmaatregelen
  • accounting
    teste de conformidade
    nl
    nalevingsgerichte controle
  • medical science / EU law / LAW
    falta de conformidade
    nl
    gebrek aan overeenstemming, gebrek aan conformiteit
  • ENVIRONMENT
    regime de conformidade / dispositivo de observância
    nl
    controlemechanisme voor de naleving, nalevingsmechanisme
  • money laundering / financial institutions and credit
    gestor de conformidade
    nl
    nalevingsmanager
  • communications
    ensaio de conformidade
    nl
    conformiteitstest
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de conformidade
    nl
    conformiteitskeuring
  • technical regulations / ENVIRONMENT
    análise de conformidade
    nl
    conformiteitsdiagnose
  • road transport / vehicle / technical regulations
    conformidade da produção
    nl
    COP, conformiteit van productie, overeenstemming van de productie
  • competition policy
    programa de conformidade
    nl
    compliance-programma
  • Community budget / public finance and budget policy / accounting
    verificação de conformidade / controlo de conformidade
    nl
    nalevingsgerichte controle
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo de conformidade
    nl
    normcontrole
  • customs regulations
    controlo de conformidade
    nl
    toezicht op de conformiteit
  • climate change policy
    conta de conformidade DPE / conta de conformidade da Decisão Partilha de Esforços
    nl
    ESD-nalevingsrekening
  • EU law / international trade / technical regulations
    avaliação da conformidade
    nl
    conformiteitsbeoordeling, overeenstemmingsbeoordelingsprocedure, conformiteitsbeoordelingsprocedure
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    documento de conformidade
    nl
    conformiteitsdocument
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualidade de conformidade
    nl
    overeengekomen kwaliteit
  • communications
    requisito de conformidade
    nl
    conformiteitseisen
  • EU Emissions Trading Scheme
    imposição da conformidade
    nl
    gedwongen naleving
  • social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
    de género variante / não conformidade de género
    nl
    genderdivers, gendervariant
  • EU expenditure / common agricultural policy
    apuramento da conformidade
    nl
    conformiteitsgoedkeuring, procedure voor de conformiteitsgoedkeuring, conformiteitsgoedkeuringsprocedure, rechtmatigheidsgoedkeuring
  • rights and freedoms
    não conformidade do género
    nl
    gender-non-conformiteit
  • air transport
    Declaração de Conformidade
    nl
    conformiteitsverklaring
  • technology and technical regulations / road transport
    conformidade em circulação
    nl
    overeenstemming tijdens het gebruik
  • EU law / technical regulations
    marcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CE
    nl
    EG-merkteken, conformiteitsmarkering, CE-merk, CE-markering
  • common agricultural policy / wine
    certificado de conformidade
    nl
    conformiteitscertificaat
  • land transport / technical regulations
    certificado de conformidade
    nl
    certificaat van overeenstemming
  • European Union law / chemistry
    verificação da conformidade
    nl
    nalevingscontrole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conformidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/conformidade [visualizado em 2026-06-07 18:26:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre