hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

con.ge.la.ção separador fonéticakõʒəlɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
bevriezing
ponto de congelação
vriespunt
kredietstop

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    congelação
    nl
    bevriezen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    congelamento / congelação
    nl
    bevriezen
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação
    nl
    invriezen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação
    nl
    rotatievriezen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação em pó
    nl
    sproeivriezen in vacuüm
  • mechanical engineering
    zona de congelação / secção de congelação
    nl
    vriesafdeling
  • building and public works
    congelação do solo
    nl
    bevriezen van de grond
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto de congelação
    nl
    vriespunt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    nível de congelação / zona gelada / profundidade de congelação
    nl
    vorstdiepte
  • earth sciences / life sciences
    nível de congelação
    nl
    0 C-niveau
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de congelação
    nl
    rijppunt
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de congelação
    nl
    vriestunnel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível de congelação
    nl
    vorsthoogte
  • building and public works
    congelação de solos
    nl
    bevriezen van de grond
  • chemistry / pharmaceutical industry
    curva de congelação
    nl
    vriespuntkromme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível de congelação
    nl
    vorsthoogte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de congelação
    nl
    vriestunnel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de congelação / processo de congelação
    nl
    vriesmethode
  • ENVIRONMENT
    núcleo de congelação
    nl
    ijskern
  • life sciences
    núcleo de congelação
    nl
    vrieskern
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação por vácuo
    nl
    vacuümvriezen
  • mechanical engineering
    câmara de congelação
    nl
    invriescel, invriesruimte
  • refrigeration industry
    patamar de congelação
    nl
    stollingslijn
  • mechanical engineering
    congelador vertical / arca congeladora vertical / armário de congelação
    nl
    vrieskast, huishoudvrieskast
  • materials technology / mechanical engineering
    galeria de congelação
    nl
    vriestunnel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação superficial
    nl
    vriezen van de buitenste laag
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação por imersão
    nl
    dompelvriezen
  • earth sciences / chemical compound
    separar por congelação
    nl
    uitvriezen
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação ultrarrápida
    nl
    snelle afkoeling, diepvriestechniek snelvriestechniek
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação de embalados
    nl
    bulkvriezen
  • materials technology / refrigeration industry / food technology
    congelação por contacto
    nl
    contactvriezen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    velocidade de congelação
    nl
    nominale ijsfrontsnelheid
  • mechanical engineering / earth sciences
    obstrução por congelação
    nl
    dichtvriezen
  • medical science
    congelação das triquinas
    nl
    doodvriezen van trichinen
  • building and public works
    fundações por congelação
    nl
    funderingen met behulp van bevriezingen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação por jato de ar
    nl
    vriezen in koude luchtstraal
  • coal industry / chemical compound
    sensibilidade à congelação
    nl
    vorstgevoeligheid
  • earth sciences / chemical compound
    crioconcentração / concentração por congelação
    nl
    vriesconcentrering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deterioração por congelação / gelidificação
    nl
    vriesschade
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo efetivo de congelação
    nl
    werkelijke vriestijd
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação por pulverização
    nl
    sproeivriezen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo nominal de congelação
    nl
    nominale vriestijd
  • ENVIRONMENT
    dessalinização por congelação
    nl
    ontzouten door uitvriezen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação de produtos soltos
    nl
    vriezen van los goed
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura devida à congelação
    nl
    vriesbrand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação profunda do esperma
    nl
    diepvriezen van sperma
  • mechanical engineering
    instalação de ultracongelação / instalação de congelação rápida
    nl
    diepvriesinstallatie
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura de congelação total
    nl
    laagste temperatuur voor totale stolling
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação em leito fluidificado
    nl
    wervelbedvriezen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
congelação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/congelação [visualizado em 2026-06-22 05:07:18].
palavras parecidas com congelação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    congelação
    nl
    bevriezen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    congelamento / congelação
    nl
    bevriezen
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação
    nl
    invriezen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação
    nl
    rotatievriezen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação em pó
    nl
    sproeivriezen in vacuüm
  • mechanical engineering
    zona de congelação / secção de congelação
    nl
    vriesafdeling
  • building and public works
    congelação do solo
    nl
    bevriezen van de grond
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto de congelação
    nl
    vriespunt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    nível de congelação / zona gelada / profundidade de congelação
    nl
    vorstdiepte
  • earth sciences / life sciences
    nível de congelação
    nl
    0 C-niveau
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de congelação
    nl
    rijppunt
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de congelação
    nl
    vriestunnel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível de congelação
    nl
    vorsthoogte
  • building and public works
    congelação de solos
    nl
    bevriezen van de grond
  • chemistry / pharmaceutical industry
    curva de congelação
    nl
    vriespuntkromme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível de congelação
    nl
    vorsthoogte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de congelação
    nl
    vriestunnel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de congelação / processo de congelação
    nl
    vriesmethode
  • ENVIRONMENT
    núcleo de congelação
    nl
    ijskern
  • life sciences
    núcleo de congelação
    nl
    vrieskern
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação por vácuo
    nl
    vacuümvriezen
  • mechanical engineering
    câmara de congelação
    nl
    invriescel, invriesruimte
  • refrigeration industry
    patamar de congelação
    nl
    stollingslijn
  • mechanical engineering
    congelador vertical / arca congeladora vertical / armário de congelação
    nl
    vrieskast, huishoudvrieskast
  • materials technology / mechanical engineering
    galeria de congelação
    nl
    vriestunnel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação superficial
    nl
    vriezen van de buitenste laag
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação por imersão
    nl
    dompelvriezen
  • earth sciences / chemical compound
    separar por congelação
    nl
    uitvriezen
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação ultrarrápida
    nl
    snelle afkoeling, diepvriestechniek snelvriestechniek
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação de embalados
    nl
    bulkvriezen
  • materials technology / refrigeration industry / food technology
    congelação por contacto
    nl
    contactvriezen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    velocidade de congelação
    nl
    nominale ijsfrontsnelheid
  • mechanical engineering / earth sciences
    obstrução por congelação
    nl
    dichtvriezen
  • medical science
    congelação das triquinas
    nl
    doodvriezen van trichinen
  • building and public works
    fundações por congelação
    nl
    funderingen met behulp van bevriezingen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação por jato de ar
    nl
    vriezen in koude luchtstraal
  • coal industry / chemical compound
    sensibilidade à congelação
    nl
    vorstgevoeligheid
  • earth sciences / chemical compound
    crioconcentração / concentração por congelação
    nl
    vriesconcentrering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deterioração por congelação / gelidificação
    nl
    vriesschade
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo efetivo de congelação
    nl
    werkelijke vriestijd
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação por pulverização
    nl
    sproeivriezen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo nominal de congelação
    nl
    nominale vriestijd
  • ENVIRONMENT
    dessalinização por congelação
    nl
    ontzouten door uitvriezen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação de produtos soltos
    nl
    vriezen van los goed
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura devida à congelação
    nl
    vriesbrand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação profunda do esperma
    nl
    diepvriezen van sperma
  • mechanical engineering
    instalação de ultracongelação / instalação de congelação rápida
    nl
    diepvriesinstallatie
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura de congelação total
    nl
    laagste temperatuur voor totale stolling
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação em leito fluidificado
    nl
    wervelbedvriezen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
congelação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/congelação [visualizado em 2026-06-22 05:07:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos