considerar

con.si.de.rar
kõsidəˈrar
verbo transitivo
beschouwen, in aanmerking nemen, letten op;
(na)denken over, bedenken;
in aanmerking nemen, rekening houden met;
houden voor;
achten, hoogachten
considerar como
beschouwen als
considerar que
't ervoor houden dat, van gevoelens zijn dat
Porto Editora – considerar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-27 02:46:39]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
ainda não classificados / ainda não considerado
niet elders genoemd
DIREITO
se o considerar útil
het nuttig acht
declinar a sua competência / não se considerar competente
zich onbevoegd verklaren
pedido considerado retirado
de aanvrage wordt geacht ingetrokken te zijn
ECONOMIA
novas operações (vendas/aquisições) no decurso do período considerado
transacties(verkopen/aankopen)in de loop van de beschouwde periode
desinvestimento global do país durante o período considerado
totale desinvestering...van de volkshuishouding in de loop van de beschouwde periode
valor dos trabalhos efetuados durante o período considerado
waarde van de tijdens de beschouwde periode uitgevoerde werken
VER +