- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
con.ta.gem
kõˈtaʒɐ̃j̃
kõˈtaʒɐ̃j̃nome feminino
telling; berekening
contagem decrescente
(het) aftellen van de tijd, bij lancering van raketten
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontagemnlcomptabele meting, KWH-meting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrycontagemnltelling
- land transport / TRANSPORTcontagemnlverkeerstelling
- United Nations / climate change policydupla contagem das reduções de emissões de gases com efeito de estufa / dupla contagemnldubbeltelling van emissiereducties
- earth sciences / chemistrycontagem brutanlbrutotelling
- communications / communications policyfio de contagemnlteldraad
- medical sciencecontagem celularnlbepaling van aantal cellen
- earth sciences / technology and technical regulationstaxa de contagemnltelsnelheid, teltempo
- medical sciencecontagem de ovosnlwormeierenlast
- consumption / energy policysubmedição / contagem individual / contagem separadanlindividuele bemetering
- medical scienceprova de Addis / contagem de Addisnltelling volgens Addis
- statisticsresultados de contagem / dados de contagemnltelgegevens
- medical sciencecontagem em placa / contagem de colóniasnltelplaatmethode
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontagem ordenada / mediçãonltelling
- statistics / land transport / TRANSPORTposto de contagemnltelpunt
- earth sciencesperda de contagemnltelverlies
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlinha de contagemnlenkelvoudige proef, meetstraat
- data processing / information technology and data processingcontagem seletivanlselectieve telling, selectief tellen
- communications policy / information technology and data processingciclo de contagemnlberekeningsduur
- earth sciences / technology and technical regulationsescala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escalanlpulsteller, impulsteller
- electronics and electrical engineeringcontador decimal / decada de contagemnldecadeteller
- communicationscontagem de blocosnlblokaantal
- earth sciences / chemistrycontagem ponderadanltotale statistische telling
- industrial structurescontagem de folhasnltellen van de vellen
- pharmaceutical industryContagem de vermesnlWormenlast
- medical sciencecontagem de vermesnlWormenlast
- medical sciencecontagem de cistosnlcystenlast
- pharmaceutical industrycontagem de cistosnlcystenlast
- data processing / information technology and data processingcontagem de linhasnltellen van regels
- life sciencescontagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológiconltelling van bacteriën, kiemgehalte, gehalte aan kiemen, kiemgetal
- healthcontagem de células / teor de célulasnlgehalte aan cellen
- electronics and electrical engineeringunidade de contagemnlopteller
- communicationsimpulso de contagemnltelimpuls
- technology and technical regulationsdomínio de contagemnltellergebied, aanloopmeetgebied
- land transport / TRANSPORTcontagem de tráfegonlverkeerstelling
- data processing / information technology and data processingcontagem de páginasnltellen van pagina's
- energy consumptioncontagem inteligentenlslimme bemetering, intelligente bemetering
- life sciencescontagem de colóniasnlkiemgetal, koloniegetal, telling van de kolonies
- defence / space transportcontagem decrescentenlaftellen
- communicationscircuito de contagemnltelschakeling
- administrative lawcontagem de controlonlcontrolemeting
- statistics / SCIENCEprocesso de contagemnlfrequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip
- earth sciencesconjunto de contagemnltelopstelling, opstelling voor pulstelling
- communications / statisticscontagem dos objetos / contagem dos objetosnltelling van zendingen
- information technology and data processingimpulsos de contagem / impulsos de taxaçãonltelimpulsen
- data processing / information technology and data processingcontagem de palavrasnltellen van woorden
- medical science / healthcontagem de plaquetasnltelling van bloedplaatjes
- data processing / information technology and data processingcontagem de carateresnlkaraktertelling
- medical sciencecontagem leucocitárianldifferentiële telling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contagem [visualizado em 2026-06-09 19:02:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontagemnlcomptabele meting, KWH-meting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrycontagemnltelling
- land transport / TRANSPORTcontagemnlverkeerstelling
- United Nations / climate change policydupla contagem das reduções de emissões de gases com efeito de estufa / dupla contagemnldubbeltelling van emissiereducties
- earth sciences / chemistrycontagem brutanlbrutotelling
- communications / communications policyfio de contagemnlteldraad
- medical sciencecontagem celularnlbepaling van aantal cellen
- earth sciences / technology and technical regulationstaxa de contagemnltelsnelheid, teltempo
- medical sciencecontagem de ovosnlwormeierenlast
- consumption / energy policysubmedição / contagem individual / contagem separadanlindividuele bemetering
- medical scienceprova de Addis / contagem de Addisnltelling volgens Addis
- statisticsresultados de contagem / dados de contagemnltelgegevens
- medical sciencecontagem em placa / contagem de colóniasnltelplaatmethode
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontagem ordenada / mediçãonltelling
- statistics / land transport / TRANSPORTposto de contagemnltelpunt
- earth sciencesperda de contagemnltelverlies
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlinha de contagemnlenkelvoudige proef, meetstraat
- data processing / information technology and data processingcontagem seletivanlselectieve telling, selectief tellen
- communications policy / information technology and data processingciclo de contagemnlberekeningsduur
- earth sciences / technology and technical regulationsescala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escalanlpulsteller, impulsteller
- electronics and electrical engineeringcontador decimal / decada de contagemnldecadeteller
- communicationscontagem de blocosnlblokaantal
- earth sciences / chemistrycontagem ponderadanltotale statistische telling
- industrial structurescontagem de folhasnltellen van de vellen
- pharmaceutical industryContagem de vermesnlWormenlast
- medical sciencecontagem de vermesnlWormenlast
- medical sciencecontagem de cistosnlcystenlast
- pharmaceutical industrycontagem de cistosnlcystenlast
- data processing / information technology and data processingcontagem de linhasnltellen van regels
- life sciencescontagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológiconltelling van bacteriën, kiemgehalte, gehalte aan kiemen, kiemgetal
- healthcontagem de células / teor de célulasnlgehalte aan cellen
- electronics and electrical engineeringunidade de contagemnlopteller
- communicationsimpulso de contagemnltelimpuls
- technology and technical regulationsdomínio de contagemnltellergebied, aanloopmeetgebied
- land transport / TRANSPORTcontagem de tráfegonlverkeerstelling
- data processing / information technology and data processingcontagem de páginasnltellen van pagina's
- energy consumptioncontagem inteligentenlslimme bemetering, intelligente bemetering
- life sciencescontagem de colóniasnlkiemgetal, koloniegetal, telling van de kolonies
- defence / space transportcontagem decrescentenlaftellen
- communicationscircuito de contagemnltelschakeling
- administrative lawcontagem de controlonlcontrolemeting
- statistics / SCIENCEprocesso de contagemnlfrequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip
- earth sciencesconjunto de contagemnltelopstelling, opstelling voor pulstelling
- communications / statisticscontagem dos objetos / contagem dos objetosnltelling van zendingen
- information technology and data processingimpulsos de contagem / impulsos de taxaçãonltelimpulsen
- data processing / information technology and data processingcontagem de palavrasnltellen van woorden
- medical science / healthcontagem de plaquetasnltelling van bloedplaatjes
- data processing / information technology and data processingcontagem de carateresnlkaraktertelling
- medical sciencecontagem leucocitárianldifferentiële telling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contagem [visualizado em 2026-06-09 19:02:14].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: