- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
con.ta.mi.na.ção kõtɐminɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
besmetting, infectie, vervuiling;
radioactieve besmetting
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pollution / nuclear energycontaminação / contaminação radioativanlradioactieve besmetting, radioactieve contaminatie
- food contaminationcontaminação / contaminação de alimentosnlverontreiniging van levensmiddelen, verontreiniging, besmetting
- medical sciencecontaminaçãonlcontaminatie
- iron, steel and other metal industriescontaminaçãonlopneming van legeringsbestanddelen
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação gasosanlgasvormige verontreiniging
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação sólidanlvaste verontreiniging
- AGRI-FOODSTUFFStransferência inevitável / contaminação cruzadanlkruisbesmetting
- animal health / medical sciencecontaminação cruzadanlkruiscontaminatie, kruisbesmetting
- food safety / environmental protectioncontaminação químicanlchemische vervuiling
- earth sciences / chemistrytaxa de contaminação / nível de contaminaçãonlvervuilingsgraad
- chemical compound / industrial structurescontaminação de base / contaminação de fundonlachtergrond-verontreiniging
- earth sciences / technology and technical regulationsdose depositada / dose de contaminaçãonlneerslagdosis
- ENVIRONMENTcontaminação pontualnlpuntvormige bron van verontreiniging
- ENVIRONMENTcontaminação (chumbonlloodverontreiniging
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação inicialnlinitiele verontreiniging
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação líquidanlvloeibare verontreiniging
- air transportcontaminação da pistanlvervuiling/verontreiniging van de baan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontaminação do leitenlmelkverontreiniging
- ENVIRONMENTseguro de contaminação / seguros de poluiçãonlverzekering tegen milieuverontreiniging
- ENVIRONMENTcontaminação biológicanlbiologische vervuiling, biologische combinatie
- AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENTcontaminação acidentalnlonvoorziene verontreiniging
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação ambientalnlluchtverontreiniging
- land transport / chemical compound / TRANSPORTcontaminação do filtronlfilterverstopping
- foodstuff / food safety / watercontaminação microbiananlbacteriële besmetting, microbiologische verontreiniging, bacteriële verontreiniging, microbiologische besmetting
- earth sciences / technology and technical regulationsmonitor de contaminação / monitor de controlo da contaminaçãonlmonitor voor besmetting
- earth sciences / chemistryclasses de contaminaçãonlcontaminatieklassen
- ENVIRONMENTcontaminação por cádmionlcadmiumvervuiling
- information technology and data processingcontaminação em bolachanlverontreiniging op plak
- earth sciencesfixação da contaminaçãonlfixeren van de contaminatie
- ENVIRONMENTcontaminação da forragem / contaminação de forragensnlverontreiniging van ruwvoer, verontreiniging van (ruwvoer
- ENVIRONMENTcontaminação do ambientenlmilieuvervuiling
- ENVIRONMENTcontrolo da contaminaçãonlbesmettingscontrole
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontaminação por conídiosnlbesmetting door conidiosporen
- ENVIRONMENTcontaminação da superfícienloppervlaktebesmetting
- medical sciencecontaminação por micoplasmanlmycoplasma-contaminatie
- ENVIRONMENTágua (perigo de contaminação / perigoso para a águanlbedreiging van water, bedreigen van water
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcontaminação do meio ambientenlmilieubesmetting
- earth sciences / chemistrycontagem visual de contaminaçãonlvisuele telling van de vuildeeltjes
- earth sciences / chemistryíndice ponderal de contaminaçãonlvervuilingsindex
- healthindicador de contaminação fecalnlindicator voor faecale verontreiniging
- nutrition / food technology / milk product / life sciencescontaminação microbiana do leitenlmicrobiële contaminatie van melk
- air transportcontaminação da estrutura do aviãonlverontreiniging van het casco
- technology and technical regulationsmedidor de contaminação atmosférica / aparelho de medição da contaminação atmosféricanlluchtbesmettingsmeter
- earth sciencescontaminação radioativa superficialnlradioactieve contaminatie van oppervlakken
- ENVIRONMENTíndice de contaminação gasosa ácidanlindex voor de zuurtegraad van omgevingslucht, index voor de aciditeit van omgevingslucht
- earth sciences / chemistrycontagem automática de contaminaçãonlautomatische telling van de vuildeeltjes
- technology and technical regulationsaparelho de medição da contaminaçãonlbesmettingsmeter
- administrative lawmedidor de contaminação de superfícienl(oppervlakte)besmettingsmeter
- earth sciencesmedidor de contaminação de superfícienlbesmettingsmeter voor oppervlakken
- ENVIRONMENTrisco de contaminação pelo chumbo exógenonlkans op exogene besmetting metlood
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – contaminação no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 07:15:18]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pollution / nuclear energycontaminação / contaminação radioativanlradioactieve besmetting, radioactieve contaminatie
- food contaminationcontaminação / contaminação de alimentosnlverontreiniging van levensmiddelen, verontreiniging, besmetting
- medical sciencecontaminaçãonlcontaminatie
- iron, steel and other metal industriescontaminaçãonlopneming van legeringsbestanddelen
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação gasosanlgasvormige verontreiniging
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação sólidanlvaste verontreiniging
- AGRI-FOODSTUFFStransferência inevitável / contaminação cruzadanlkruisbesmetting
- animal health / medical sciencecontaminação cruzadanlkruiscontaminatie, kruisbesmetting
- food safety / environmental protectioncontaminação químicanlchemische vervuiling
- earth sciences / chemistrytaxa de contaminação / nível de contaminaçãonlvervuilingsgraad
- chemical compound / industrial structurescontaminação de base / contaminação de fundonlachtergrond-verontreiniging
- earth sciences / technology and technical regulationsdose depositada / dose de contaminaçãonlneerslagdosis
- ENVIRONMENTcontaminação pontualnlpuntvormige bron van verontreiniging
- ENVIRONMENTcontaminação (chumbonlloodverontreiniging
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação inicialnlinitiele verontreiniging
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação líquidanlvloeibare verontreiniging
- air transportcontaminação da pistanlvervuiling/verontreiniging van de baan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontaminação do leitenlmelkverontreiniging
- ENVIRONMENTseguro de contaminação / seguros de poluiçãonlverzekering tegen milieuverontreiniging
- ENVIRONMENTcontaminação biológicanlbiologische vervuiling, biologische combinatie
- AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENTcontaminação acidentalnlonvoorziene verontreiniging
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação ambientalnlluchtverontreiniging
- land transport / chemical compound / TRANSPORTcontaminação do filtronlfilterverstopping
- foodstuff / food safety / watercontaminação microbiananlbacteriële besmetting, microbiologische verontreiniging, bacteriële verontreiniging, microbiologische besmetting
- earth sciences / technology and technical regulationsmonitor de contaminação / monitor de controlo da contaminaçãonlmonitor voor besmetting
- earth sciences / chemistryclasses de contaminaçãonlcontaminatieklassen
- ENVIRONMENTcontaminação por cádmionlcadmiumvervuiling
- information technology and data processingcontaminação em bolachanlverontreiniging op plak
- earth sciencesfixação da contaminaçãonlfixeren van de contaminatie
- ENVIRONMENTcontaminação da forragem / contaminação de forragensnlverontreiniging van ruwvoer, verontreiniging van (ruwvoer
- ENVIRONMENTcontaminação do ambientenlmilieuvervuiling
- ENVIRONMENTcontrolo da contaminaçãonlbesmettingscontrole
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontaminação por conídiosnlbesmetting door conidiosporen
- ENVIRONMENTcontaminação da superfícienloppervlaktebesmetting
- medical sciencecontaminação por micoplasmanlmycoplasma-contaminatie
- ENVIRONMENTágua (perigo de contaminação / perigoso para a águanlbedreiging van water, bedreigen van water
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcontaminação do meio ambientenlmilieubesmetting
- earth sciences / chemistrycontagem visual de contaminaçãonlvisuele telling van de vuildeeltjes
- earth sciences / chemistryíndice ponderal de contaminaçãonlvervuilingsindex
- healthindicador de contaminação fecalnlindicator voor faecale verontreiniging
- nutrition / food technology / milk product / life sciencescontaminação microbiana do leitenlmicrobiële contaminatie van melk
- air transportcontaminação da estrutura do aviãonlverontreiniging van het casco
- technology and technical regulationsmedidor de contaminação atmosférica / aparelho de medição da contaminação atmosféricanlluchtbesmettingsmeter
- earth sciencescontaminação radioativa superficialnlradioactieve contaminatie van oppervlakken
- ENVIRONMENTíndice de contaminação gasosa ácidanlindex voor de zuurtegraad van omgevingslucht, index voor de aciditeit van omgevingslucht
- earth sciences / chemistrycontagem automática de contaminaçãonlautomatische telling van de vuildeeltjes
- technology and technical regulationsaparelho de medição da contaminaçãonlbesmettingsmeter
- administrative lawmedidor de contaminação de superfícienl(oppervlakte)besmettingsmeter
- earth sciencesmedidor de contaminação de superfícienlbesmettingsmeter voor oppervlakken
- ENVIRONMENTrisco de contaminação pelo chumbo exógenonlkans op exogene besmetting metlood
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
contaminação da águaEmbora seja um recurso hídrico com carácter renovável, a quantidade de água consumida pelos seres hu- panspermiaTeoria segundo a qual a vida teria aparecido na Terra a seguir à
contaminação devido à queda de um - dendrocronologia...informação sobre a
contaminação atmosférica no passado. - eutrófico...taxa de formação de matéria orgânica por fotossíntese. A
contaminação dos lagos por águas residuais ou - O Cavalo de Sol...mais complexamente, a
contaminação de todos estes opostos. - desinfeçãoUtilização de substâncias para evitar a
contaminação por microrganismos. Os desinfetantes matam ou - Joseph Lister...em todas as operações cirúrgicas. Impedindo a
contaminação bacteriana, converteu este método - caixa de petri...esterilizadas antes de serem utilizadas para que não haja problema de
contaminação uma vez que se está a - "Conductus litúrgico"...dependência de uns relativamente aos outros, mas a sua
contaminação , ou até, como defendeu Rodrigues Lapa, a - fontes de radioatividade...ecológicos e cuja solução implica sempre enormes riscos de
contaminação radioativa. Um outro material que - Mar de Barents...problemas ambientais, nomeadamente a
contaminação nuclear de despejos de reatores navais russos. Um outro - O Meu Mundo Não é deste Reino...ilhas açorianas. Investindo na
contaminação do texto narrativo por vários documentos históricos ou - rádon...mais estável, o 222Rn, forma-se como produto da desintegração do rádio e causa a
contaminação dos - tecnocracia...demográfica, a destruição ambiental ou a
contaminação nuclear têm contribuído para a maior intervenção dos - OSD...como estas lentes foram desenhadas permite aumentar a imunidade contra a
contaminação das cabeças - aterro com controlo sanitário...
contaminação (solos, ar e água) gerada por estes resíduos. A solução inicial conduziu à utilização de lixeiras - conjuntivite...podem também apresentar conjuntivites, devido a três fatores principais:
contaminação hospitalar - efeitos fisiológicos de contaminantesA
contaminação que resulta da introdução de micróbios patogénicos, substâncias radioativas ou - assepsia...tanto mais rápida e fácil quanto menor for o grau de
contaminação dessa ferida. Idealmente, a - poluição das águas subterrâneas...indiretamente, pela
contaminação de diversas substâncias que são prejudiciais à saúde dos organismos e que - dioxina...eventualidade de
contaminação dos alimentos levou a União Europeia a reduzir significativamente o valor admitido - trítio...orgânicas, utilizando-se também na preparação de materiais fluorescentes. A
contaminação da biosfera pelo - A Queda dum Anjo...percurso da
contaminação do Portugal antigo por modas políticas, sociais, religiosas e culturais a partir - cisticercose...de água ou legumes contaminados com ovos do parasita, devido a
contaminação fecal, ou de carne de - poluição dos riosA poluição é a
contaminação do meio ambiente pelos desperdícios humanos. Não é fácil chegar-se a - esmalte...deitadas fora com o lixo comum. Se assim não for, corre-se o risco de
contaminação com metais pesados e - ébola...
contaminação . Novos casos de Ébola só viriam a ser registados entretanto no outono de 2000, no Uganda, onde - A Invenção do Amor e Outros Poemas...perigo de
contaminação pelo amor reside na capacidade que o amor possui de desencadear a reflexão e a - cólera-asiática...difundida. A
contaminação dá-se, sobretudo, pela ingestão de água ou de alimentos contaminados com - iogurte...assegurar as devidas condições estéreis de modo a evitar a
contaminação por fungos. É nesta etapa que se
ver+
Como referenciar
Porto Editora – contaminação no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 07:15:18]. Disponível em
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: