Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
con.ta.mi.na.ção separador fonéticakõtɐminɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
besmetting, infectie, vervuiling;
radioactieve besmetting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / nuclear energy
    contaminação / contaminação radioativa
    nl
    radioactieve besmetting, radioactieve contaminatie
  • food contamination
    contaminação / contaminação de alimentos
    nl
    verontreiniging van levensmiddelen, verontreiniging, besmetting
  • medical science
    contaminação
    nl
    contaminatie
  • iron, steel and other metal industries
    contaminação
    nl
    opneming van legeringsbestanddelen
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação gasosa
    nl
    gasvormige verontreiniging
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação sólida
    nl
    vaste verontreiniging
  • AGRI-FOODSTUFFS
    transferência inevitável / contaminação cruzada
    nl
    kruisbesmetting
  • animal health / medical science
    contaminação cruzada
    nl
    kruiscontaminatie, kruisbesmetting
  • food safety / environmental protection
    contaminação química
    nl
    chemische vervuiling
  • earth sciences / chemistry
    taxa de contaminação / nível de contaminação
    nl
    vervuilingsgraad
  • chemical compound / industrial structures
    contaminação de base / contaminação de fundo
    nl
    achtergrond-verontreiniging
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dose depositada / dose de contaminação
    nl
    neerslagdosis
  • ENVIRONMENT
    contaminação pontual
    nl
    puntvormige bron van verontreiniging
  • ENVIRONMENT
    contaminação (chumbo
    nl
    loodverontreiniging
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação inicial
    nl
    initiele verontreiniging
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação líquida
    nl
    vloeibare verontreiniging
  • air transport
    contaminação da pista
    nl
    vervuiling/verontreiniging van de baan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contaminação do leite
    nl
    melkverontreiniging
  • ENVIRONMENT
    seguro de contaminação / seguros de poluição
    nl
    verzekering tegen milieuverontreiniging
  • ENVIRONMENT
    contaminação biológica
    nl
    biologische vervuiling, biologische combinatie
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENT
    contaminação acidental
    nl
    onvoorziene verontreiniging
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação ambiental
    nl
    luchtverontreiniging
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    contaminação do filtro
    nl
    filterverstopping
  • foodstuff / food safety / water
    contaminação microbiana
    nl
    bacteriële besmetting, microbiologische verontreiniging, bacteriële verontreiniging, microbiologische besmetting
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitor de contaminação / monitor de controlo da contaminação
    nl
    monitor voor besmetting
  • earth sciences / chemistry
    classes de contaminação
    nl
    contaminatieklassen
  • ENVIRONMENT
    contaminação por cádmio
    nl
    cadmiumvervuiling
  • information technology and data processing
    contaminação em bolacha
    nl
    verontreiniging op plak
  • earth sciences
    fixação da contaminação
    nl
    fixeren van de contaminatie
  • ENVIRONMENT
    contaminação da forragem / contaminação de forragens
    nl
    verontreiniging van ruwvoer, verontreiniging van (ruwvoer
  • ENVIRONMENT
    contaminação do ambiente
    nl
    milieuvervuiling
  • ENVIRONMENT
    controlo da contaminação
    nl
    besmettingscontrole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contaminação por conídios
    nl
    besmetting door conidiosporen
  • ENVIRONMENT
    contaminação da superfície
    nl
    oppervlaktebesmetting
  • medical science
    contaminação por micoplasma
    nl
    mycoplasma-contaminatie
  • ENVIRONMENT
    água (perigo de contaminação / perigoso para a água
    nl
    bedreiging van water, bedreigen van water
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contaminação do meio ambiente
    nl
    milieubesmetting
  • earth sciences / chemistry
    contagem visual de contaminação
    nl
    visuele telling van de vuildeeltjes
  • earth sciences / chemistry
    índice ponderal de contaminação
    nl
    vervuilingsindex
  • health
    indicador de contaminação fecal
    nl
    indicator voor faecale verontreiniging
  • nutrition / food technology / milk product / life sciences
    contaminação microbiana do leite
    nl
    microbiële contaminatie van melk
  • air transport
    contaminação da estrutura do avião
    nl
    verontreiniging van het casco
  • technology and technical regulations
    medidor de contaminação atmosférica / aparelho de medição da contaminação atmosférica
    nl
    luchtbesmettingsmeter
  • earth sciences
    contaminação radioativa superficial
    nl
    radioactieve contaminatie van oppervlakken
  • ENVIRONMENT
    índice de contaminação gasosa ácida
    nl
    index voor de zuurtegraad van omgevingslucht, index voor de aciditeit van omgevingslucht
  • earth sciences / chemistry
    contagem automática de contaminação
    nl
    automatische telling van de vuildeeltjes
  • technology and technical regulations
    aparelho de medição da contaminação
    nl
    besmettingsmeter
  • administrative law
    medidor de contaminação de superfície
    nl
    (oppervlakte)besmettingsmeter
  • earth sciences
    medidor de contaminação de superfície
    nl
    besmettingsmeter voor oppervlakken
  • ENVIRONMENT
    risco de contaminação pelo chumbo exógeno
    nl
    kans op exogene besmetting metlood
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contaminação no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 07:15:18]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada contaminação

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / nuclear energy
    contaminação / contaminação radioativa
    nl
    radioactieve besmetting, radioactieve contaminatie
  • food contamination
    contaminação / contaminação de alimentos
    nl
    verontreiniging van levensmiddelen, verontreiniging, besmetting
  • medical science
    contaminação
    nl
    contaminatie
  • iron, steel and other metal industries
    contaminação
    nl
    opneming van legeringsbestanddelen
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação gasosa
    nl
    gasvormige verontreiniging
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação sólida
    nl
    vaste verontreiniging
  • AGRI-FOODSTUFFS
    transferência inevitável / contaminação cruzada
    nl
    kruisbesmetting
  • animal health / medical science
    contaminação cruzada
    nl
    kruiscontaminatie, kruisbesmetting
  • food safety / environmental protection
    contaminação química
    nl
    chemische vervuiling
  • earth sciences / chemistry
    taxa de contaminação / nível de contaminação
    nl
    vervuilingsgraad
  • chemical compound / industrial structures
    contaminação de base / contaminação de fundo
    nl
    achtergrond-verontreiniging
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dose depositada / dose de contaminação
    nl
    neerslagdosis
  • ENVIRONMENT
    contaminação pontual
    nl
    puntvormige bron van verontreiniging
  • ENVIRONMENT
    contaminação (chumbo
    nl
    loodverontreiniging
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação inicial
    nl
    initiele verontreiniging
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação líquida
    nl
    vloeibare verontreiniging
  • air transport
    contaminação da pista
    nl
    vervuiling/verontreiniging van de baan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contaminação do leite
    nl
    melkverontreiniging
  • ENVIRONMENT
    seguro de contaminação / seguros de poluição
    nl
    verzekering tegen milieuverontreiniging
  • ENVIRONMENT
    contaminação biológica
    nl
    biologische vervuiling, biologische combinatie
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENT
    contaminação acidental
    nl
    onvoorziene verontreiniging
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação ambiental
    nl
    luchtverontreiniging
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    contaminação do filtro
    nl
    filterverstopping
  • foodstuff / food safety / water
    contaminação microbiana
    nl
    bacteriële besmetting, microbiologische verontreiniging, bacteriële verontreiniging, microbiologische besmetting
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitor de contaminação / monitor de controlo da contaminação
    nl
    monitor voor besmetting
  • earth sciences / chemistry
    classes de contaminação
    nl
    contaminatieklassen
  • ENVIRONMENT
    contaminação por cádmio
    nl
    cadmiumvervuiling
  • information technology and data processing
    contaminação em bolacha
    nl
    verontreiniging op plak
  • earth sciences
    fixação da contaminação
    nl
    fixeren van de contaminatie
  • ENVIRONMENT
    contaminação da forragem / contaminação de forragens
    nl
    verontreiniging van ruwvoer, verontreiniging van (ruwvoer
  • ENVIRONMENT
    contaminação do ambiente
    nl
    milieuvervuiling
  • ENVIRONMENT
    controlo da contaminação
    nl
    besmettingscontrole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contaminação por conídios
    nl
    besmetting door conidiosporen
  • ENVIRONMENT
    contaminação da superfície
    nl
    oppervlaktebesmetting
  • medical science
    contaminação por micoplasma
    nl
    mycoplasma-contaminatie
  • ENVIRONMENT
    água (perigo de contaminação / perigoso para a água
    nl
    bedreiging van water, bedreigen van water
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contaminação do meio ambiente
    nl
    milieubesmetting
  • earth sciences / chemistry
    contagem visual de contaminação
    nl
    visuele telling van de vuildeeltjes
  • earth sciences / chemistry
    índice ponderal de contaminação
    nl
    vervuilingsindex
  • health
    indicador de contaminação fecal
    nl
    indicator voor faecale verontreiniging
  • nutrition / food technology / milk product / life sciences
    contaminação microbiana do leite
    nl
    microbiële contaminatie van melk
  • air transport
    contaminação da estrutura do avião
    nl
    verontreiniging van het casco
  • technology and technical regulations
    medidor de contaminação atmosférica / aparelho de medição da contaminação atmosférica
    nl
    luchtbesmettingsmeter
  • earth sciences
    contaminação radioativa superficial
    nl
    radioactieve contaminatie van oppervlakken
  • ENVIRONMENT
    índice de contaminação gasosa ácida
    nl
    index voor de zuurtegraad van omgevingslucht, index voor de aciditeit van omgevingslucht
  • earth sciences / chemistry
    contagem automática de contaminação
    nl
    automatische telling van de vuildeeltjes
  • technology and technical regulations
    aparelho de medição da contaminação
    nl
    besmettingsmeter
  • administrative law
    medidor de contaminação de superfície
    nl
    (oppervlakte)besmettingsmeter
  • earth sciences
    medidor de contaminação de superfície
    nl
    besmettingsmeter voor oppervlakken
  • ENVIRONMENT
    risco de contaminação pelo chumbo exógeno
    nl
    kans op exogene besmetting metlood
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contaminação no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 07:15:18]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais