- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
con.ten.ção
kõtẽˈsɐ̃w̃
kõtẽˈsɐ̃w̃nome feminino
twist, geschil; rivaliteit; Brasil beperking
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industry / pollutiondique / contençãonlbrandwal, brandmuur, dam
- means of agricultural productioncontençãonlinperking
- medical science / epidemiologycontençãonlcontainment, beheersing, inperking
- communicationscontenção / colisão / conflitonlhet wedijveren om een verbinding, contentie, rivaliteit, contentie, transmissierivaliteit, voorrangsstijd
- POLITICS / ENVIRONMENTconfinamento / contençãonlcontainment, Expansiebestrijding, Inperking,containment
- information technology and data processingnúmero de utilizadores simultâneos / taxa de contençãonloverboekingsfactor
- information technology and data processingmodo de contençãonlcontentie-modus
- financial marketcontenção do preçonlcreation of a ceiling in the price pattern
- medical sciencecontenção elásticanlsteunkous
- contenção primárianlprimaire-insluitingssysteem
- earth sciencescampo de contençãonlopsluitinsveld
- electronics and electrical engineering / research / nuclear energy / nuclear physicsconfinamento de um plasma / contenção do plasma / circunscrição do plasma / confinamento do plasmanlopsluiting van een plasma, plasmaopsluiting
- epidemic / public healthmedidas de contençãonlbeperkende maatregelen, inperkingsmaatregelen
- technology and technical regulationscontenção do disparonltriggerblokkering
- earth sciencesduração da contençãonlopsluitingstijd
- ENVIRONMENTbarreira de contençãonldam
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtravagem de contençãonlhellingsrem
- communicationscontrolo da contençãonlbeperking van het aantal
- budgetary expenditure / national accountscontenção das despesas / redução das despesasnluitgavenbeheersing, bezuiniging
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescontenção de uma cheianlafvlakking door reservoir
- earth sciencespartícula de contençãonlopgesloten deeltje
- nuclear industryC/V / contenção e vigilâncianlC/S, insluiting en bewaking
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmoderação salarial / contenção dos saláriosnlloonbeheersing, loonmatiging, loonmatigingsmaatregel
- nuclear energybarreira exterior de contençãonlbuitenste insluitingsvat
- communications policy / information technology and data processingresolução da contenção do acesso / resolução da disputa de acessonloplossing van toegangsconflicten
- ENVIRONMENTbarreira de contenção de petróleo / barreiras contentorasnlperiode van hoogconjunctuur in de olie-industrie
- healthaparelho de contenção para bovinosnlvangapparaat voor koeien
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsreservas de contenção de frequência / RCFnlfrequentiebegrenzingsreserve, FCR
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsprocesso de contenção da frequência / PCFnlfrequentiestabiliseringsproces, FCP
- FINANCEcontenção progressiva das taxas de juronlrentedaling
- nuclear energy / wastecapacidade de contenção do meio geológiconlcapaciteit van de geologische formatie
- earth sciencessistema de visão de contenção e vigilâncianlbeeldanalysesysteem voor insluiting en bewaking
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsobrigação de RCF / obrigação de reserva de contenção da frequêncianlFCR-verplichting
- earth sciencessistema para transferência de resíduos sem rutura da contençãonlsysteem voor vervoer van radioactief afval zonder beschadiging van de insluiting
- public healthRoteiro Europeu Comum com Vista a Levantar as Medidas de Contenção da COVID-19nlgezamenlijk Europees stappenplan voor de opheffing van de inperkingsmaatregelen in verband met COVID-19, gezamenlijk Europees stappenplan voor de opheffing van de COVID‑19-inperkingsmaatregelen
- earth sciencesestanquidade das contenções do reatornllekdichtheid van het insluitingsvat van de reactor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contenção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contenção [visualizado em 2026-06-22 02:48:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industry / pollutiondique / contençãonlbrandwal, brandmuur, dam
- means of agricultural productioncontençãonlinperking
- medical science / epidemiologycontençãonlcontainment, beheersing, inperking
- communicationscontenção / colisão / conflitonlhet wedijveren om een verbinding, contentie, rivaliteit, contentie, transmissierivaliteit, voorrangsstijd
- POLITICS / ENVIRONMENTconfinamento / contençãonlcontainment, Expansiebestrijding, Inperking,containment
- information technology and data processingnúmero de utilizadores simultâneos / taxa de contençãonloverboekingsfactor
- information technology and data processingmodo de contençãonlcontentie-modus
- financial marketcontenção do preçonlcreation of a ceiling in the price pattern
- medical sciencecontenção elásticanlsteunkous
- contenção primárianlprimaire-insluitingssysteem
- earth sciencescampo de contençãonlopsluitinsveld
- electronics and electrical engineering / research / nuclear energy / nuclear physicsconfinamento de um plasma / contenção do plasma / circunscrição do plasma / confinamento do plasmanlopsluiting van een plasma, plasmaopsluiting
- epidemic / public healthmedidas de contençãonlbeperkende maatregelen, inperkingsmaatregelen
- technology and technical regulationscontenção do disparonltriggerblokkering
- earth sciencesduração da contençãonlopsluitingstijd
- ENVIRONMENTbarreira de contençãonldam
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtravagem de contençãonlhellingsrem
- communicationscontrolo da contençãonlbeperking van het aantal
- budgetary expenditure / national accountscontenção das despesas / redução das despesasnluitgavenbeheersing, bezuiniging
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescontenção de uma cheianlafvlakking door reservoir
- earth sciencespartícula de contençãonlopgesloten deeltje
- nuclear industryC/V / contenção e vigilâncianlC/S, insluiting en bewaking
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmoderação salarial / contenção dos saláriosnlloonbeheersing, loonmatiging, loonmatigingsmaatregel
- nuclear energybarreira exterior de contençãonlbuitenste insluitingsvat
- communications policy / information technology and data processingresolução da contenção do acesso / resolução da disputa de acessonloplossing van toegangsconflicten
- ENVIRONMENTbarreira de contenção de petróleo / barreiras contentorasnlperiode van hoogconjunctuur in de olie-industrie
- healthaparelho de contenção para bovinosnlvangapparaat voor koeien
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsreservas de contenção de frequência / RCFnlfrequentiebegrenzingsreserve, FCR
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsprocesso de contenção da frequência / PCFnlfrequentiestabiliseringsproces, FCP
- FINANCEcontenção progressiva das taxas de juronlrentedaling
- nuclear energy / wastecapacidade de contenção do meio geológiconlcapaciteit van de geologische formatie
- earth sciencessistema de visão de contenção e vigilâncianlbeeldanalysesysteem voor insluiting en bewaking
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsobrigação de RCF / obrigação de reserva de contenção da frequêncianlFCR-verplichting
- earth sciencessistema para transferência de resíduos sem rutura da contençãonlsysteem voor vervoer van radioactief afval zonder beschadiging van de insluiting
- public healthRoteiro Europeu Comum com Vista a Levantar as Medidas de Contenção da COVID-19nlgezamenlijk Europees stappenplan voor de opheffing van de inperkingsmaatregelen in verband met COVID-19, gezamenlijk Europees stappenplan voor de opheffing van de COVID‑19-inperkingsmaatregelen
- earth sciencesestanquidade das contenções do reatornllekdichtheid van het insluitingsvat van de reactor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contenção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contenção [visualizado em 2026-06-22 02:48:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: