contexto

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  contexto

  nl

  context
• information technology and data processing
  contexto

  nl

  context
• EU institution
  antecedentes / pano de fundo / quadro de referência / contexto

  nl

  achtergrond
• social sciences
  contexto social

  nl

  sociale achtergrond
• information technology and data processing / communications systems
  contexto digital

  nl

  digitale omgeving
• social sciences
  contexto cultural

  nl

  cultuurpatroon
• information technology and data processing
  árvore de contexto

  nl

  contextboom
• medical science
  efeito de contexto

  nl

  contexteffect
• electronics and electrical engineering
  contexto analógico

  nl

  analoge omgeving
• documentation / information technology and data processing
  índice em contexto

  nl

  context-register
• communications policy / information technology and data processing
  contexto de acesso

  nl

  toegangscontext
• LAW / information technology and data processing
  proteção de contexto

  nl

  bescherming van context
• information technology and data processing
  cláusula de contexto

  nl

  context-clausule
• communications policy / information technology and data processing
  contexto de nomeação

  nl

  benoemingscontext, naamcontext
• EU financing / common agricultural policy
  indicador de contexto

  nl

  contextindicator
• information technology and data processing
  comutação do contexto

  nl

  context-omschakeling
• data processing / information technology and data processing
  delimitador no contexto

  nl

  begrenzer-in-context
• communications policy / information technology and data processing
  contexto de apresentação

  nl

  P-context, presentatiecontext
• communications
  contexto de um formulário / contexto de um impresso da UPU

  nl

  opmaak van een UPU-formulier
• FINANCE
  contexto global de desinflação

  nl

  algemeen afnemende inflatie
• communications policy / information technology and data processing
  contexto de aplicação suportado

  nl

  ondersteunde applicatiecontext
• communications policy / information technology and data processing
  gestão de contexto de aplicação

  nl

  contextbesturing
• electronics and electrical engineering
  evolução do contexto energético

  nl

  ontwikkeling op energiegebied
• documentation / information technology and data processing
  elaboração de índices em contexto

  nl

  context-registerbouw
• communications policy / information technology and data processing
  negociação do controlo de contexto

  nl

  onderhandelen over de contextbesturing
• education
  aprendizagem no trabalho / aprendizagem em contexto de trabalho

  nl

  werkplekleren
• earth sciences
  caráter autorreferencial do contexto

  nl

  naar zichself verwijzend karakter van de context
• FINANCE
  contexto de baixa pressão inflacionista

  nl

  situatie van lage inflatoire druk
• contexto de acesso a objeto de segurança

  nl

  toegangscontext
• EU customs procedure
  mercadoria transportada ou utilizada no contexto de atividades militares

  nl

  goederen die in het kader van militaire activiteiten worden vervoerd of gebruikt
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Convenção de Espoo / Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras

  nl

  Verdrag van Espoo, Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband
• medical science
  Programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da ação em matéria de saúde pública

  nl

  Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
• State aid
  quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia no atual contexto do surto de COVID-19 / quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal

  nl

  tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun ter ondersteuning van de economie vanwege de huidige COVID-19-uitbraak, tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun
• EU policy / programmes industry / audiovisual communications policy / audiovisual industry
  Opções Estratégicas para o Reforço da Indústria de Programas no Contexto da Política Audiovisual da União Europeia - Livro Verde

  nl

  Groenboek over strategische opties voor de versterking van de programma- industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie, Groenboek: strategische opties voor de versterking van de programma-industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica à Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras / Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica

  nl

  Protocol inzake strategische milieubeoordeling bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband, Protocol inzake strategische milieubeoordeling
• information technology / United Nations / information technology and data processing
  grupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional

  nl

  Groep van regeringsdeskundigen inzake ontwikkelingen op het gebied van informatie en telecommunicatie in de context van de internationale veiligheid, Groep van regeringsdeskundigen belast met het bevorderen van verantwoordelijk gedrag van staten in de cyberspace in de context van de internationale veiligheid
• cooperation policy
  diretrizes voluntárias para os regimes fundiários / diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional

  nl

  VGGT, vrijwillige richtsnoeren voor een verantwoord beheer van grondbezit, visgronden en bossen in het kader van de nationale voedselzekerheid
• EUROPEAN UNION / communications policy
  Livro Verde relativo à política de espetro de radiofrequências no contexto das políticas da Comunidade Europeia, como telecomunicações, radiodifusão, transportes e I&D

  nl

  Groenboek over het radiospectrumbeleid
• communications systems / TRANSPORT
  Livro Verde relativo à política de espectro de radiofrequências no contexto das políticas da Comunidade Europeia, como telecomunicações, radiodifusão, transportes e I&D

  nl

  Groenboek over het radiospectrumbeleid in samenhang met verschillende beleidsterreinen van de Europese Gemeenschap zoals telecommunicatie, omroep, vervoer en O&O
• armed forces / international agreement / European Union
  Acordo entre os Estados Membros da União Europeia relativo aos Pedidos de Indemnização apresentados por um Estado-Membro contra qualquer outro Estado-Membro por Danos Causados a Bens por si Possuídos, Utilizados ou Acionados, ou por Ferimento ou Morte de qualquer Membro do Pessoal Militar ou Civil dos seus Serviços, no contexto de uma Operação de Gestão de Crise da União Europeia

  nl

  Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE / UE-SOFA / Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)

  nl

  Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden, EU-SOFA, EU-overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten
• communications policy / information technology and data processing
  conjunto definido de contextos

  nl

  gedefinieerde contextset, verzameling van gedefinieerde contexten
• social affairs / social problem
  droga recreativa / droga consumida em contextos recreativos

  nl

  partydrug, recreatieve drug