hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

con.tri.bu.i.ção separador fonéticakõtribwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
contributie, bijdrage; heffing, belasting
contribuição camarária
gemeentebelasting
contribuição industrial
bedrijfsbelasting
contribuição profissional
loonbelasting
contribuição predial
onroerendgoedbelasting
pôr em contribuição
belasten, belasting heffen op

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    contribuição / colaboração
    nl
    bijdrage
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contribuição
    nl
    bijdrage, premie
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    contribuição global
    nl
    indirecte financiering
  • European civil service / social protection
    ano de contribuição
    nl
    jaar dat werd bijgedragen
  • European civil service / social protection
    contribuição mensal
    nl
    maandelijkse bijdrage
  • agrarian law / LAW / taxation
    contribuição predial
    nl
    overdracht van land, cessie van land
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    nl
    vooraf te betalen bijdrage
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição patronal
    nl
    werkgeversbijdrage aan de sociale verzekering, werkgeverslasten, werkgeversaandeel, werkgeversbijdrage
  • social sciences
    contribuição dos pais
    nl
    ouderbijdrage
  • EUROPEAN UNION
    contribuição elegível
    nl
    subsidiabele bijstand
  • Community budget
    acordo de contribuição / convenção de delegação
    nl
    bijdrageovereenkomst
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
    nl
    het afroepen van stortingen, het afroepen van middelen
  • FINANCE
    margem / margem de contribuição
    nl
    marge-inkomen
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    pedido de contribuição
    nl
    steunaanvraag, bijstandsaanvraag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição adicional
    nl
    aanvullende middelen
  • communications
    classe de contribuição
    nl
    contributieklassen
  • Fiscal and budgetary law
    contribuição em capital
    nl
    kapitaalsubsidie
  • taxation
    contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
    nl
    Ven.B., vennootschapsbelasting
  • social security
    período de contribuição
    nl
    tijdvak van premie- of bijdragebetaling
  • FINANCE / research and intellectual property
    contribuição em espécie
    nl
    bijdrage in natura
  • EU finance
    contribuição financeira
    nl
    financiële bijdrage
  • ENVIRONMENT
    contribuição financeira
    nl
    financiële bijdrage
  • insurance
    sistema de contribuição
    nl
    winstdelingssysteem naar bijdragen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição autorizada
    nl
    toegewezen steun
  • European civil service
    contribuição temporária
    nl
    tijdelijke bijdrage
  • EU finance / regions and regional policy
    contribuição do programa
    nl
    programmabijdrage
  • insurance
    cláusula de contribuição
    nl
    bijdrageclausule
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição comunitária
    nl
    communautaire bijdrage
  • information technology and data processing / organisation of work
    contribuição colaborativa / colaboração coletiva / terceirização aberta
    nl
    crowdsourcing
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    nl
    geldelijke bijdrage
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    nl
    inbreng in contanten, inbreng in geld
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    aplicação de contribuição
    nl
    contributie-applicatie, contributietoepassing
  • insurance
    contribuição proporcional
    nl
    tarifeerbare bijdrage
  • Community budget
    contribuição baseada no RNB / contribuição do recurso próprio baseado no RNB
    nl
    bni-bijdrage, bijdrage aan de eigen middelen op grondslag van het bni
  • financing and investment
    contribuição pré-financiada
    nl
    voorgefinancierde bijdrage
  • statistics / insurance
    contribuição do trabalhador
    nl
    aandeel van de werknemer
  • communications / information technology and data processing
    contribuição de baixo ruído
    nl
    lage ruisbijdrage
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    nl
    achteraf te betalen bijdrage, buitengewone bijdrage, buitengewone achteraf te betalen bijdrage
  • insurance
    cláusula de não contribuição
    nl
    niet-bijdrage-clausule, non-contribution clausule
  • EUROPEAN UNION
    pedido único de contribuição
    nl
    gezamenlijke bijstandsaanvraag
  • European civil service
    contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
    nl
    solidariteitsheffing
  • electrical energy
    contribuição de solidariedade
    nl
    solidariteitsbijdrage, tijdelijke solidariteitsbijdrage
  • common agricultural policy
    taxa de contribuição do FEADER
    nl
    Elfpo-bijdragepercentage
  • FINANCE
    plano de contribuição definida
    nl
    pensioensparen waarbij de inleg niet op voorhand is vastgelegd
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    comparticipação na rede / contribuição nos custos de rede
    nl
    bijdrage in de netkosten
  • preparation for market / communications
    contribuição de défice no acesso
    nl
    bijdrage in het toegangsdeficit
  • communications policy / FINANCE
    CDA / contribuição de défice no acesso
    nl
    bijdrage voor het toegangsdeficit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contribuição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contribuição [visualizado em 2026-06-23 11:36:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    contribuição / colaboração
    nl
    bijdrage
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contribuição
    nl
    bijdrage, premie
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    contribuição global
    nl
    indirecte financiering
  • European civil service / social protection
    ano de contribuição
    nl
    jaar dat werd bijgedragen
  • European civil service / social protection
    contribuição mensal
    nl
    maandelijkse bijdrage
  • agrarian law / LAW / taxation
    contribuição predial
    nl
    overdracht van land, cessie van land
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    nl
    vooraf te betalen bijdrage
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição patronal
    nl
    werkgeversbijdrage aan de sociale verzekering, werkgeverslasten, werkgeversaandeel, werkgeversbijdrage
  • social sciences
    contribuição dos pais
    nl
    ouderbijdrage
  • EUROPEAN UNION
    contribuição elegível
    nl
    subsidiabele bijstand
  • Community budget
    acordo de contribuição / convenção de delegação
    nl
    bijdrageovereenkomst
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
    nl
    het afroepen van stortingen, het afroepen van middelen
  • FINANCE
    margem / margem de contribuição
    nl
    marge-inkomen
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    pedido de contribuição
    nl
    steunaanvraag, bijstandsaanvraag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição adicional
    nl
    aanvullende middelen
  • communications
    classe de contribuição
    nl
    contributieklassen
  • Fiscal and budgetary law
    contribuição em capital
    nl
    kapitaalsubsidie
  • taxation
    contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
    nl
    Ven.B., vennootschapsbelasting
  • social security
    período de contribuição
    nl
    tijdvak van premie- of bijdragebetaling
  • FINANCE / research and intellectual property
    contribuição em espécie
    nl
    bijdrage in natura
  • EU finance
    contribuição financeira
    nl
    financiële bijdrage
  • ENVIRONMENT
    contribuição financeira
    nl
    financiële bijdrage
  • insurance
    sistema de contribuição
    nl
    winstdelingssysteem naar bijdragen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição autorizada
    nl
    toegewezen steun
  • European civil service
    contribuição temporária
    nl
    tijdelijke bijdrage
  • EU finance / regions and regional policy
    contribuição do programa
    nl
    programmabijdrage
  • insurance
    cláusula de contribuição
    nl
    bijdrageclausule
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição comunitária
    nl
    communautaire bijdrage
  • information technology and data processing / organisation of work
    contribuição colaborativa / colaboração coletiva / terceirização aberta
    nl
    crowdsourcing
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    nl
    geldelijke bijdrage
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    nl
    inbreng in contanten, inbreng in geld
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    aplicação de contribuição
    nl
    contributie-applicatie, contributietoepassing
  • insurance
    contribuição proporcional
    nl
    tarifeerbare bijdrage
  • Community budget
    contribuição baseada no RNB / contribuição do recurso próprio baseado no RNB
    nl
    bni-bijdrage, bijdrage aan de eigen middelen op grondslag van het bni
  • financing and investment
    contribuição pré-financiada
    nl
    voorgefinancierde bijdrage
  • statistics / insurance
    contribuição do trabalhador
    nl
    aandeel van de werknemer
  • communications / information technology and data processing
    contribuição de baixo ruído
    nl
    lage ruisbijdrage
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    nl
    achteraf te betalen bijdrage, buitengewone bijdrage, buitengewone achteraf te betalen bijdrage
  • insurance
    cláusula de não contribuição
    nl
    niet-bijdrage-clausule, non-contribution clausule
  • EUROPEAN UNION
    pedido único de contribuição
    nl
    gezamenlijke bijstandsaanvraag
  • European civil service
    contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
    nl
    solidariteitsheffing
  • electrical energy
    contribuição de solidariedade
    nl
    solidariteitsbijdrage, tijdelijke solidariteitsbijdrage
  • common agricultural policy
    taxa de contribuição do FEADER
    nl
    Elfpo-bijdragepercentage
  • FINANCE
    plano de contribuição definida
    nl
    pensioensparen waarbij de inleg niet op voorhand is vastgelegd
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    comparticipação na rede / contribuição nos custos de rede
    nl
    bijdrage in de netkosten
  • preparation for market / communications
    contribuição de défice no acesso
    nl
    bijdrage in het toegangsdeficit
  • communications policy / FINANCE
    CDA / contribuição de défice no acesso
    nl
    bijdrage voor het toegangsdeficit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contribuição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contribuição [visualizado em 2026-06-23 11:36:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos