Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

con.ve.ni.ên.ci.akõvəˈnjẽsjɐ
nome feminino
fatsoen, gepastheid, wenselijkheid;
nut, profijt, voordeel, belang
por conveniência
op grond van fatsoen
uit doelmatigheid
por conveniência própria
omwille van het eigen voordeel
voor eigen gemak
matrimónio de conveniência
verstandshuwelijk
as conveniências
goede maatschappelijke vormen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    acordo de conveniência
    nl
    piggy-backovereenkomst
  • Family law
    adopção de conveniência
    nl
    schijnadoptie
  • maritime transport
    bandeira de conveniência / pavilhão de conveniência
    nl
    goedkope vlag, vlag van een open register, gelegenheidsvlag
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    nl
    geveinsd huwelijk, schijnhuwelijk, fictief huwelijk
  • TRADE / FINANCE
    rendimento de conveniência
    nl
    convenience yield
  • Family law
    união de facto de conveniência
    nl
    schijnpartnerschap
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    nl
    verlof om redenen van persoonlijke aard, CCP, VRPA
  • migration
    procura de regressos de conveniência
    nl
    terugkeershopping
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    nl
    douaneshoppen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conveniência no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-05 21:48:44]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    acordo de conveniência
    nl
    piggy-backovereenkomst
  • Family law
    adopção de conveniência
    nl
    schijnadoptie
  • maritime transport
    bandeira de conveniência / pavilhão de conveniência
    nl
    goedkope vlag, vlag van een open register, gelegenheidsvlag
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    nl
    geveinsd huwelijk, schijnhuwelijk, fictief huwelijk
  • TRADE / FINANCE
    rendimento de conveniência
    nl
    convenience yield
  • Family law
    união de facto de conveniência
    nl
    schijnpartnerschap
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    nl
    verlof om redenen van persoonlijke aard, CCP, VRPA
  • migration
    procura de regressos de conveniência
    nl
    terugkeershopping
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    nl
    douaneshoppen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conveniência no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-05 21:48:44]. Disponível em
Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais