hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cor.poseparador fonéticaˈkorpu
favoritosfavoritos
nome masculino
ANATOMIA lijf, lichaam corpus; hoofd (bestand) deel; lijk; kadaver; MÚSICA geluidslichaam, luidspreker; romp (ook TECNOLOGIA); lijk; bewusteloze; korset (kleding); hoofdgebouw; figurado corporatie, genootschap; federatie; MILITAR formatie, (leger)korps; dikte (van weefsel); (tip) schriftgrootte; (stem) sterkte
corpo de bombeiros
manschappen van de brandweer
corpo de delito
DIREITO bewijsstuk, corpus delicti
corpo de Cristo
hostie, lichaam van Christus
corpo diplomático
corps diplomatique
corpo docente
lerarenkorps
corpo estranho
vreemd lichaam
corpo de exército
legerkorps
corpo a corpo
man tegen man
de corpo e alma
met hart en ziel
dar corpo
(in)dikken
tomar (ou ganhar) corpo
vorm geven aan, zwaarder worden, (gerucht) aanzwellen
tirar o corpo fora
zich drukken, zich aan iets onttrekken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    nl
    ploeglichaam
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração / corpo
    nl
    middenloop
  • information technology and data processing
    espessura / corpo
    nl
    korps
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo
    nl
    body, corps
  • information technology and data processing
    corpo
    nl
    romp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    nl
    volmondigheid
  • building and public works
    corpo
    nl
    schacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    nl
    corps
  • materials technology / mechanical engineering
    corpo
    nl
    vervormde vlakplaat, wand
  • electronics and electrical engineering
    corpo
    nl
    hars
  • land transport / TRANSPORT
    corpo
    nl
    huis
  • mechanical engineering
    corpo
    nl
    draaiend gedeelte
  • mechanical engineering
    corpo / coluna / estrutura
    nl
    staander
  • mechanical engineering
    corpo / estrutura
    nl
    freem, onderstel
  • fisheries
    corpo / talhões
    nl
    hoofdnet van de zegen
  • mechanical engineering
    conjunto rotativo / corpo
    nl
    draaiend gedeelte
  • mechanical engineering / air transport
    corpo
    nl
    naafstuk
  • means of communication
    corpo doze / cícero
    nl
    letter van 12 punten, letter van twaalf punten
  • mechanical engineering
    corpo fixo
    nl
    vaste behuizing
  • mechanical engineering
    parte lisa / parte não roscada / corpo liso
    nl
    schacht
  • medical science / life sciences
    corpo amarelo / corpo lúteo
    nl
    geel lichaam, corpus luteum
  • natural and applied sciences
    radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
    nl
    zwarte straler
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    nl
    zwart lichaam, zwarte straler
  • earth sciences
    corpo magmático / corpo ígneo / corpo eruptivo
    nl
    eruptieflichaam, magmatisch lichaam
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    nl
    zwart lichaam
  • earth sciences
    corpo opaco
    nl
    ondoorzichtig lichaam
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    nl
    zwarte straler, zwart lichaam
  • bódi / corpo [body] / body [corpo]
    nl
    lijfjes
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    nl
    menselijk lichaam
  • medical science
    corpo vítreo
    nl
    glasachtig lichaam
  • medical science
    corpo ciliar
    nl
    corpus ciliare
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    nl
    tunnel, blinde lap
  • medical science
    peso do corpo / peso corporal / pc
    nl
    lichaamsgewicht, LG
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    nl
    onderwijzend personeel, leerkrachten, lerarenkorps
  • space science
    corpo celeste
    nl
    hemellichaam
  • materials technology
    corpo da lata
    nl
    busromp, romp van een blik
  • chemical compound / industrial structures
    corpo lascado
    nl
    afgeschilferd lichaam
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corpo do eixo
    nl
    draagas
  • space transport / space science
    corpo primário / corpo principal
    nl
    primair lichaam
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    nl
    rug, zaagbladrug
  • electronics and electrical engineering
    corpo luminoso
    nl
    gloeilichaam
  • earth sciences
    corpo colorido
    nl
    gekleurd lichaam
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    nl
    grijze straler
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    nl
    grijs lichaam
  • life sciences
    corpo pluvioso
    nl
    neerslagbrengende trog
  • mechanical engineering
    corpo da biela
    nl
    drijfstangschacht
  • information technology and data processing
    corpo de prova
    nl
    aftastelement
  • means of communication / humanities
    corpo do livro
    nl
    lichaam van een boek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corpo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/corpo [visualizado em 2026-06-14 03:45:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    nl
    ploeglichaam
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração / corpo
    nl
    middenloop
  • information technology and data processing
    espessura / corpo
    nl
    korps
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo
    nl
    body, corps
  • information technology and data processing
    corpo
    nl
    romp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    nl
    volmondigheid
  • building and public works
    corpo
    nl
    schacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    nl
    corps
  • materials technology / mechanical engineering
    corpo
    nl
    vervormde vlakplaat, wand
  • electronics and electrical engineering
    corpo
    nl
    hars
  • land transport / TRANSPORT
    corpo
    nl
    huis
  • mechanical engineering
    corpo
    nl
    draaiend gedeelte
  • mechanical engineering
    corpo / coluna / estrutura
    nl
    staander
  • mechanical engineering
    corpo / estrutura
    nl
    freem, onderstel
  • fisheries
    corpo / talhões
    nl
    hoofdnet van de zegen
  • mechanical engineering
    conjunto rotativo / corpo
    nl
    draaiend gedeelte
  • mechanical engineering / air transport
    corpo
    nl
    naafstuk
  • means of communication
    corpo doze / cícero
    nl
    letter van 12 punten, letter van twaalf punten
  • mechanical engineering
    corpo fixo
    nl
    vaste behuizing
  • mechanical engineering
    parte lisa / parte não roscada / corpo liso
    nl
    schacht
  • medical science / life sciences
    corpo amarelo / corpo lúteo
    nl
    geel lichaam, corpus luteum
  • natural and applied sciences
    radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
    nl
    zwarte straler
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    nl
    zwart lichaam, zwarte straler
  • earth sciences
    corpo magmático / corpo ígneo / corpo eruptivo
    nl
    eruptieflichaam, magmatisch lichaam
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    nl
    zwart lichaam
  • earth sciences
    corpo opaco
    nl
    ondoorzichtig lichaam
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    nl
    zwarte straler, zwart lichaam
  • bódi / corpo [body] / body [corpo]
    nl
    lijfjes
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    nl
    menselijk lichaam
  • medical science
    corpo vítreo
    nl
    glasachtig lichaam
  • medical science
    corpo ciliar
    nl
    corpus ciliare
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    nl
    tunnel, blinde lap
  • medical science
    peso do corpo / peso corporal / pc
    nl
    lichaamsgewicht, LG
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    nl
    onderwijzend personeel, leerkrachten, lerarenkorps
  • space science
    corpo celeste
    nl
    hemellichaam
  • materials technology
    corpo da lata
    nl
    busromp, romp van een blik
  • chemical compound / industrial structures
    corpo lascado
    nl
    afgeschilferd lichaam
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corpo do eixo
    nl
    draagas
  • space transport / space science
    corpo primário / corpo principal
    nl
    primair lichaam
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    nl
    rug, zaagbladrug
  • electronics and electrical engineering
    corpo luminoso
    nl
    gloeilichaam
  • earth sciences
    corpo colorido
    nl
    gekleurd lichaam
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    nl
    grijze straler
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    nl
    grijs lichaam
  • life sciences
    corpo pluvioso
    nl
    neerslagbrengende trog
  • mechanical engineering
    corpo da biela
    nl
    drijfstangschacht
  • information technology and data processing
    corpo de prova
    nl
    aftastelement
  • means of communication / humanities
    corpo do livro
    nl
    lichaam van een boek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corpo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/corpo [visualizado em 2026-06-14 03:45:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre