hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cor.po.ral separador fonéticakurpuˈraɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
lichamelijk, lichaams-; lijfelijk
nome masculino
RELIGIÃO (Católica) kelkdoek

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    peso do corpo / peso corporal / pc
    nl
    lichaamsgewicht, LG
  • medical science
    odor corporal
    nl
    lichaamsgeur
  • health
    dose corporal
    nl
    totale lichaamsdosis, dosis voor het hele lichaam
  • health
    carga corporal
    nl
    lichaamsbelading
  • health
    massa corporal
    nl
    lichaamsgewicht
  • medical science
    líquido orgânico / líquido biológico / fluido corporal
    nl
    biologische vloeistof, lichaamsvloeistof, lichaamsvocht
  • land transport / TRANSPORT
    sensor corporal
    nl
    body sensor
  • Criminal law
    sevícia corporal / maus-tratos físicos / sevícia física
    nl
    lichamelijke mishandeling
  • public safety / air transport
    escâner de corpo inteiro / escâner corporal
    nl
    bodyscanner, lichaamsscanner
  • right of asylum / migration
    comunicação não-verbal / linguagem corporal
    nl
    non-verbale communicatie, lichaamstaal
  • livestock farming
    composição corporal
    nl
    lichaamssamenstelling
  • medical science
    temperatura corporal
    nl
    lichaamstemperatuur
  • health
    dose corporal parcial
    nl
    dosis voor een deel van het lichaam
  • chemical compound
    desodorizante corporal / desodorizante de toucador
    nl
    deodorans
  • health
    IMC / índice de massa corporal
    nl
    queteletindex, BMI, body mass index, lichaamsgewichtindex
  • medical science
    depuração corporal total
    nl
    totale klaring door het lichaam
  • LAW / justice
    pena corporal proferida por um tribunal
    nl
    gerechtelijke lijfstraf
  • Criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave
    nl
    zware mishandeling, zwaar lichamelijk letsel
  • European Union / criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal grave
    nl
    zware mishandeling
  • insurance
    danos corporais acidentais
    nl
    lichamelijk letsel door ongeval
  • data processing / life sciences
    reconhecimento de odores corporais
    nl
    lichaamsgeurdetectie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limiar de ocorrência de lesões corporais
    nl
    drempelwaarde voor mogelijk optreden van lichamelijk letsel
  • insurance
    responsabilidade civil só por danos corporais
    nl
    alleen W.A.-verzekering voor lichamelijk letsel
  • FINANCE
    seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional
    nl
    verzekering tegen lichamelijk letsel met inbegrip van arbeidsongeschiktheid
  • international agreement
    Convenção Europeia sobre a Responsabilidade de Produto em caso de Lesões Corporais ou de Morte
    nl
    Europese Overeenkomst inzake de aansprakelijkheid voor producten wat betreft lichamelijk letsel of overlijden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corporal – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/corporal [visualizado em 2026-06-19 01:15:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    peso do corpo / peso corporal / pc
    nl
    lichaamsgewicht, LG
  • medical science
    odor corporal
    nl
    lichaamsgeur
  • health
    dose corporal
    nl
    totale lichaamsdosis, dosis voor het hele lichaam
  • health
    carga corporal
    nl
    lichaamsbelading
  • health
    massa corporal
    nl
    lichaamsgewicht
  • medical science
    líquido orgânico / líquido biológico / fluido corporal
    nl
    biologische vloeistof, lichaamsvloeistof, lichaamsvocht
  • land transport / TRANSPORT
    sensor corporal
    nl
    body sensor
  • Criminal law
    sevícia corporal / maus-tratos físicos / sevícia física
    nl
    lichamelijke mishandeling
  • public safety / air transport
    escâner de corpo inteiro / escâner corporal
    nl
    bodyscanner, lichaamsscanner
  • right of asylum / migration
    comunicação não-verbal / linguagem corporal
    nl
    non-verbale communicatie, lichaamstaal
  • livestock farming
    composição corporal
    nl
    lichaamssamenstelling
  • medical science
    temperatura corporal
    nl
    lichaamstemperatuur
  • health
    dose corporal parcial
    nl
    dosis voor een deel van het lichaam
  • chemical compound
    desodorizante corporal / desodorizante de toucador
    nl
    deodorans
  • health
    IMC / índice de massa corporal
    nl
    queteletindex, BMI, body mass index, lichaamsgewichtindex
  • medical science
    depuração corporal total
    nl
    totale klaring door het lichaam
  • LAW / justice
    pena corporal proferida por um tribunal
    nl
    gerechtelijke lijfstraf
  • Criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave
    nl
    zware mishandeling, zwaar lichamelijk letsel
  • European Union / criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal grave
    nl
    zware mishandeling
  • insurance
    danos corporais acidentais
    nl
    lichamelijk letsel door ongeval
  • data processing / life sciences
    reconhecimento de odores corporais
    nl
    lichaamsgeurdetectie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limiar de ocorrência de lesões corporais
    nl
    drempelwaarde voor mogelijk optreden van lichamelijk letsel
  • insurance
    responsabilidade civil só por danos corporais
    nl
    alleen W.A.-verzekering voor lichamelijk letsel
  • FINANCE
    seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional
    nl
    verzekering tegen lichamelijk letsel met inbegrip van arbeidsongeschiktheid
  • international agreement
    Convenção Europeia sobre a Responsabilidade de Produto em caso de Lesões Corporais ou de Morte
    nl
    Europese Overeenkomst inzake de aansprakelijkheid voor producten wat betreft lichamelijk letsel of overlijden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corporal – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/corporal [visualizado em 2026-06-19 01:15:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos