- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cor.rer 
kuˈʀer
kuˈʀer
favoritos
verbo intransitivo
hard lopen, haasten, rennen; stromen (water); waaien (wind); verlopen, vergaan; verder gaan; aflopen; in omloop zijn (muntsoorten); rondgaan, circuleren; mode zijn
correr bem (mal)
goed (slecht) gaan
correr atrás de
nalopen
correr por conta de alguém
voor iemands rekening zijn
correr sobre alguém
iemand op 't lijf vallen, iemand met verwijten overstelpen
deixar correr
de zaak op zijn beloop laten
corre que
het verluidt (of het gerucht gaat), dat
o tempo corre chuvoso
het weer is (tegenwoordig) regenachtig
os preços que correm no mercado
de huidige marktprijzen
verbo transitivo
bezoeken, doortrekken, (land) afreizen; op de vlucht doen gaan; (gordijnen) dichtdoen; (wild) jagen; (gevaar) lopen; (zaak) afdoen veel kerken op dezelfde dag bezoeken
correr alguém
iemand er uitgooien
correr toda a cidade (todos os museus)
de hele stad doorlopen (alle musea bezoeken)
correr as igrejas
van kerk tot kerk gaan
correr mundo
coloquial reizen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfecho de correr / perno de corrediçanlknevel
- iron, steel and other metal industriesmolhagem / correr da soldanlbevochtigen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
correr – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/correr [visualizado em 2026-06-15 10:52:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfecho de correr / perno de corrediçanlknevel
- iron, steel and other metal industriesmolhagem / correr da soldanlbevochtigen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
correr – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/correr [visualizado em 2026-06-15 10:52:09].
