- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cos.ta
ˈkɔʃtɐ
ˈkɔʃtɐnome feminino
kust, oever, wal; helling
costas
ANATOMIA (dorsum) rug
costa arriba (ou costa acima)
klim, steilte van heuvel
dar à costa
stranden, rugzijde, achterkant, leuning, revers
às costas
op z'n geweten, op z'n schouders
pelas costas
van achteren
desejar ver pelas costas
graag (iemand) willen wegwerken, gaarne zien verdwijnen
ter as costas largas
een brede rug hebben, de verantwoordelijkheid aan kunnen
ter as costas quentes
onder de bescherming van iemand staan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcostanlkust
- construction and town planning / industrial structurescostanlrugpand
- GEOGRAPHYCosta Rica / República da Costa RicanlCosta Rica, Republiek Costa Rica
- electronics and electrical engineering / communicationsluz de costanlkustlicht, verkenningslicht
- life sciencescosta abertanlopen kust
- life sciencescosta abruptanlsteile kust, klifkust
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescurva de inundação / linha de costanlcontourlijn van het stuwbekken
- mechanical engineeringcosta do dentenltandhiel
- life sciencescarta da costanlkustenkaart
- INDUSTRYlinha da costanlkustlijn
- GEOGRAPHYlinha de costanlkustlijn
- GEOGRAPHY / AfricaCosta do Marfim / República da Costa do MarfimnlRepubliek Ivoorkust, Ivoorkust
- administrative lawperfil da costanlkustvorm
- ENVIRONMENTproteção da costanlkustbescherming
- natural and applied sciences / life sciencescosta macaronésicanlkusttype van de Atlantische Eilanden(Macaronesie)
- costa de barlaventonlhoge wal, hogerwal, loefwal
- natural and applied sciences / life sciencescosta termoatlânticanlthermo-atlantische kust, Zuidatlantische kust
- life scienceslevantamento da costanlkustbepaling
- natural and applied sciences / life sciencesflora endémica da costanlendemische kustflora, endemische flora van het kustgebied
- ENVIRONMENT / life sciencesgelo firme junto da costanllandvast ijs
- earth sciencesefeito das águas na costanlkielwater-effect aan de lij, kielzog-effect aan de lijzijde
- LAW / life sciencesinvasão da costa pelo marnlafslag
- maritime transportfundeadouro em costa abertanlopen rede, open ree
- animal healthteileriose / febre da costa oriental de Áfricanltheileriose, oostkustkoorts
- life sciencesconformação da costa pela ação das vagas e das correntesnlkustprocessen door golfwerking en stroming
- soft energyIniciativa Rede ao Largo da Costa dos Países dos Mares do Norte / NSCOGInloffshorenetwerkinitiatief van landen aan de noordelijke zeeën
- INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transportGrupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da SomálianlCGPCS, Contactgroep piraterij voor de kust van Somalië
- international agreement / fisheriesConvenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica / Convenção de AntíguanlVerdrag ter versterking van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn opgericht bij het Verdrag van 1949 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Republiek Costa Rica, Verdrag van Antigua
- international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policyoperação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalantanlmilitaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust, operatie ATALANTA, Atalanta
- research / research policyCooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica / Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia / COSTnlEuropese samenwerking inzake wetenschap en technologie, COST, Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek
- COST 306nlCOST 306
- POLITICS / administrative lawescora / costa, margemnlkust,oever, schoor,schoorbalk,schoorpaal,steunbalk
- GEOGRAPHYcosta-riquenhonlCostaricaan, Costaricaanse
- medical sciencetira das costasnlrugriem
- fisheries / life sciences / wildlifeabrótea-da-costanlmediterrane gaffelkabeljauw, Middellandsezee-gaffelkabeljauw
- life sciences / wildlife / fisheriescamarão-da-costa / camarão-branco-legítimonlgezaagde steurgarnaal, steurgarnaal, gewone steurgarnaal, gewone steurgarnaal, steurgarnaal
- fisherieslagarto-da-costanlAtlantische hagedisvis
- GEOGRAPHYcosta-marfinensenlIvoriaanse, Ivoriaan
- construction and town planning / industrial structurescostas do armário / face posterior do armárionlachterwand
- communications / information technology and data processingcostas com costasnlin tegenschakeling, back to back
- wildlife / fisheries / life sciencestubarão-corre-costanlgrijze haai
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
costa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/costa [visualizado em 2026-06-09 06:34:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcostanlkust
- construction and town planning / industrial structurescostanlrugpand
- GEOGRAPHYCosta Rica / República da Costa RicanlCosta Rica, Republiek Costa Rica
- electronics and electrical engineering / communicationsluz de costanlkustlicht, verkenningslicht
- life sciencescosta abertanlopen kust
- life sciencescosta abruptanlsteile kust, klifkust
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescurva de inundação / linha de costanlcontourlijn van het stuwbekken
- mechanical engineeringcosta do dentenltandhiel
- life sciencescarta da costanlkustenkaart
- INDUSTRYlinha da costanlkustlijn
- GEOGRAPHYlinha de costanlkustlijn
- GEOGRAPHY / AfricaCosta do Marfim / República da Costa do MarfimnlRepubliek Ivoorkust, Ivoorkust
- administrative lawperfil da costanlkustvorm
- ENVIRONMENTproteção da costanlkustbescherming
- natural and applied sciences / life sciencescosta macaronésicanlkusttype van de Atlantische Eilanden(Macaronesie)
- costa de barlaventonlhoge wal, hogerwal, loefwal
- natural and applied sciences / life sciencescosta termoatlânticanlthermo-atlantische kust, Zuidatlantische kust
- life scienceslevantamento da costanlkustbepaling
- natural and applied sciences / life sciencesflora endémica da costanlendemische kustflora, endemische flora van het kustgebied
- ENVIRONMENT / life sciencesgelo firme junto da costanllandvast ijs
- earth sciencesefeito das águas na costanlkielwater-effect aan de lij, kielzog-effect aan de lijzijde
- LAW / life sciencesinvasão da costa pelo marnlafslag
- maritime transportfundeadouro em costa abertanlopen rede, open ree
- animal healthteileriose / febre da costa oriental de Áfricanltheileriose, oostkustkoorts
- life sciencesconformação da costa pela ação das vagas e das correntesnlkustprocessen door golfwerking en stroming
- soft energyIniciativa Rede ao Largo da Costa dos Países dos Mares do Norte / NSCOGInloffshorenetwerkinitiatief van landen aan de noordelijke zeeën
- INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transportGrupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da SomálianlCGPCS, Contactgroep piraterij voor de kust van Somalië
- international agreement / fisheriesConvenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica / Convenção de AntíguanlVerdrag ter versterking van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn opgericht bij het Verdrag van 1949 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Republiek Costa Rica, Verdrag van Antigua
- international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policyoperação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalantanlmilitaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust, operatie ATALANTA, Atalanta
- research / research policyCooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica / Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia / COSTnlEuropese samenwerking inzake wetenschap en technologie, COST, Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek
- COST 306nlCOST 306
- POLITICS / administrative lawescora / costa, margemnlkust,oever, schoor,schoorbalk,schoorpaal,steunbalk
- GEOGRAPHYcosta-riquenhonlCostaricaan, Costaricaanse
- medical sciencetira das costasnlrugriem
- fisheries / life sciences / wildlifeabrótea-da-costanlmediterrane gaffelkabeljauw, Middellandsezee-gaffelkabeljauw
- life sciences / wildlife / fisheriescamarão-da-costa / camarão-branco-legítimonlgezaagde steurgarnaal, steurgarnaal, gewone steurgarnaal, gewone steurgarnaal, steurgarnaal
- fisherieslagarto-da-costanlAtlantische hagedisvis
- GEOGRAPHYcosta-marfinensenlIvoriaanse, Ivoriaan
- construction and town planning / industrial structurescostas do armário / face posterior do armárionlachterwand
- communications / information technology and data processingcostas com costasnlin tegenschakeling, back to back
- wildlife / fisheries / life sciencestubarão-corre-costanlgrijze haai
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
costa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/costa [visualizado em 2026-06-09 06:34:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: