Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
co.ze.du.raseparador fonéticakuzəˈdurɐ
nome feminino
(het) koken;
gekookte spijzen;
aftreksel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    cozedura
    nl
    koken
  • ENVIRONMENT
    despedimento / inflamação / cozedura
    nl
    het vuren, brandstof
  • wood industry
    cozimento / cozedura
    nl
    kookproces, chemische ontsluiting, koken
  • chemical compound / industrial structures
    cura / cozedura
    nl
    uitharden,harden
  • iron, steel and other metal industries
    cozedura / libertação de fluxo no banho
    nl
    afkoken van de flux
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cozedura
    nl
    inbranden
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cozedura
    nl
    bereidingswijze
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    nl
    stomen
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    nl
    stoomkamer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segunda cozedura / segunda cozedura redutora
    nl
    reducerend branden
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grau de cozedura
    nl
    carbonisatiegraad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeira cozedura oxidante / primeira cozedura
    nl
    oxiderend branden
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    terceira cozedura
    nl
    roodbranden
  • industrial structures / chemical compound
    canal de cozedura
    nl
    ovenkanaal
  • chemical compound
    curva de cozedura
    nl
    stookcurve
  • chemical compound
    cor após cozedura
    nl
    bakkleur
  • industrial structures / chemical compound
    canal de cozedura
    nl
    ovenkanaal, passage oven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cozedura dos potes / pré-aquecimento dos potes
    nl
    opwarmen van de pot, optemperen van de pot
  • chemical compound / industrial structures
    período de cozedura / tempo de repouso / período de infiltração
    nl
    doorwarmtijd
  • chemical compound
    amostra de cozedura
    nl
    bakmonster, bakproef
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cozedura do esmalte
    nl
    email branden
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    retração na cozedura
    nl
    bakkrimp
  • materials technology / mechanical engineering
    endurecimento insuficiente / cozedura insuficiente
    nl
    onvolledige uitharding, onvolledige vulkanisatie
  • materials technology
    expansão térmica / dilatação na cozedura
    nl
    blijvende uitzetting
  • industrial structures / chemical compound
    suporte para cozedura
    nl
    ovendraagplateau
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    dilatação na cozedura
    nl
    uitzetting tijdens bakken
  • ceramics / materials technology
    cozedura de depuração
    nl
    decorbrand
  • administrative law / materials technology / EUROPEAN UNION
    resistente à cozedura
    nl
    kookbestendig
  • industrial structures / materials technology
    fissura / fissuração na cozedura
    nl
    bakscheur
  • chemical compound
    deformação na cozedura
    nl
    vervorming tijdens bakken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura de cozedura
    nl
    inbrandtemperatuur
  • industrial structures
    isotérmicas da cozedura
    nl
    hoogte van gelijkmatige temperatuur in de oven
  • industrial structures / chemical compound
    zona de cozedura do vidrado
    nl
    gladbrandzone
  • industrial structures / chemical compound
    formação de biscoito durante a cozedura
    nl
    scherfvorming
  • iron, steel and other metal industries
    forno contínuo de cozedura tipo tubo de irradiação
    nl
    straalbuis-doorloop-blankgloeioven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cozedura no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 10:43:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    cozedura
    nl
    koken
  • ENVIRONMENT
    despedimento / inflamação / cozedura
    nl
    het vuren, brandstof
  • wood industry
    cozimento / cozedura
    nl
    kookproces, chemische ontsluiting, koken
  • chemical compound / industrial structures
    cura / cozedura
    nl
    uitharden,harden
  • iron, steel and other metal industries
    cozedura / libertação de fluxo no banho
    nl
    afkoken van de flux
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cozedura
    nl
    inbranden
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cozedura
    nl
    bereidingswijze
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    nl
    stomen
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    nl
    stoomkamer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segunda cozedura / segunda cozedura redutora
    nl
    reducerend branden
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grau de cozedura
    nl
    carbonisatiegraad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeira cozedura oxidante / primeira cozedura
    nl
    oxiderend branden
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    terceira cozedura
    nl
    roodbranden
  • industrial structures / chemical compound
    canal de cozedura
    nl
    ovenkanaal
  • chemical compound
    curva de cozedura
    nl
    stookcurve
  • chemical compound
    cor após cozedura
    nl
    bakkleur
  • industrial structures / chemical compound
    canal de cozedura
    nl
    ovenkanaal, passage oven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cozedura dos potes / pré-aquecimento dos potes
    nl
    opwarmen van de pot, optemperen van de pot
  • chemical compound / industrial structures
    período de cozedura / tempo de repouso / período de infiltração
    nl
    doorwarmtijd
  • chemical compound
    amostra de cozedura
    nl
    bakmonster, bakproef
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cozedura do esmalte
    nl
    email branden
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    retração na cozedura
    nl
    bakkrimp
  • materials technology / mechanical engineering
    endurecimento insuficiente / cozedura insuficiente
    nl
    onvolledige uitharding, onvolledige vulkanisatie
  • materials technology
    expansão térmica / dilatação na cozedura
    nl
    blijvende uitzetting
  • industrial structures / chemical compound
    suporte para cozedura
    nl
    ovendraagplateau
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    dilatação na cozedura
    nl
    uitzetting tijdens bakken
  • ceramics / materials technology
    cozedura de depuração
    nl
    decorbrand
  • administrative law / materials technology / EUROPEAN UNION
    resistente à cozedura
    nl
    kookbestendig
  • industrial structures / materials technology
    fissura / fissuração na cozedura
    nl
    bakscheur
  • chemical compound
    deformação na cozedura
    nl
    vervorming tijdens bakken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura de cozedura
    nl
    inbrandtemperatuur
  • industrial structures
    isotérmicas da cozedura
    nl
    hoogte van gelijkmatige temperatuur in de oven
  • industrial structures / chemical compound
    zona de cozedura do vidrado
    nl
    gladbrandzone
  • industrial structures / chemical compound
    formação de biscoito durante a cozedura
    nl
    scherfvorming
  • iron, steel and other metal industries
    forno contínuo de cozedura tipo tubo de irradiação
    nl
    straalbuis-doorloop-blankgloeioven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cozedura no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 10:43:56]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais