hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
cri.an.çaseparador fonéticakriˈɐ̃sɐ
nome feminino
kind
criança de peito
zuigeling
ser criança
kinderachtig zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    primeira infância / criança
    nl
    kind-, minderjarige, kinder-, zuigeling, jong kind, baby
  • air transport
    criança
    nl
    kind
  • migration / ENVIRONMENT
    criança
    nl
    kind
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    SOS criança
    nl
    kindertelefoon
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança jovem
    nl
    peuter
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança de rua
    nl
    straatkind
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    nl
    ontvoering van kinderen, kinderontvoering
  • EUROPEAN UNION / migration
    criança migrante
    nl
    migrerend kind, kindmigrant
  • civil law / trafficking in persons
    criança separada
    nl
    alleenstaand minderjarig kind
  • industrial structures
    botim de criança
    nl
    kinder-enkellaarsje
  • insurance / social sciences
    criança acolhida
    nl
    pleegkind
  • refugee / migration / political refugee
    criança refugiada
    nl
    vluchtelingkind, kindvluchteling
  • Family law
    audição da criança / audição do menor
    nl
    horen van de minderjarige
  • Family law
    criança maltratada / menor maltratado
    nl
    mishandeld kind
  • Family law
    direito da criança
    nl
    rechten van het kind
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    nl
    terugkeer van het kind
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    nl
    opvoeding van het kind
  • migration
    menor acompanhado / criança acompanhada
    nl
    begeleide minderjarige, begeleid kind
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos da criança
    nl
    rechten van het kind
  • rights and freedoms
    criança intersexual
    nl
    interseksueel kind
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para criança
    nl
    kinderspade, kinderspa
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    nl
    belang van de minderjarige, belang van het kind
  • Family law
    protecção da criança / protecção do menor
    nl
    bescherming van het kind, kinderbescherming
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    nl
    kinderkaartje, railrunner
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    nl
    kinderkaart
  • medical science
    criança de alto risco
    nl
    kind met hoge risicofactor
  • medical science
    criança de tenra idade
    nl
    peuter, jeugdig kind, jong kind
  • medical science
    criança de tenra idade
    nl
    peuter
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    nl
    UM, alleenreizend kind, alleenreizende minderjarige
  • LAW / social sciences
    tomar a cargo uma criança
    nl
    een kind ten laste nemen
  • medical science
    criança nascida com tempo
    nl
    voldragen boreling, volgroeide pasgeborene
  • social policy
    proteção social da criança
    nl
    kinderbescherming
  • social sciences
    abusador sexual de criança
    nl
    persoon die kind seksueel misbruikt
  • medical science
    criança de dentição precoce
    nl
    kind met premature tanderuptie
  • family / demography
    criança de primeira infância
    nl
    peuter
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criança em idade pré-escolar
    nl
    kleuter
  • illness / medical science
    síndrome nefrótica da criança
    nl
    nefrotisch syndroom, nefrotisch syndroom bij kinderen
  • medical science
    criança no estádio pré-verbal
    nl
    nog niet sprekend kind
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    nl
    wettelijke vertegenwoordiging van het kind, vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen, vertegenwoordiging van het kind in rechte
  • Family law
    residência habitual da criança / residência habitual do menor
    nl
    gewone verblijfplaats van het kind
  • LAW / United Nations / social affairs
    Comité dos Direitos da Criança
    nl
    VN-Kinderrechtencomité, Kinderrechtencomité van de Verenigde Naties, Comité voor de Rechten van het Kind, Kinderrechtencomité, VN-Commissie voor de Rechten van het Kind, VN-Comité inzake de Rechten van het Kind, VN-Comité voor de Rechten van het Kind, Kinderrechtencomité van de VN, Internationaal Comité voor de Rechten van het Kind
  • medical science
    criança nascida antes do tempo
    nl
    onvoldragen pasgeborene, premature boreling
  • medical science
    síndrome da criança maltratada
    nl
    syndroom van kindermishandeling, mishandelingssyndroom
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Cimeira da ONU sobre a criança
    nl
    topconferentie van de Verenigde Naties over kinderen, wereldkindertop
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-21 02:07:24]. Disponível em

Provérbios

  • A criança engorda para viver e o velho para morrer.
  • A verdade sai da boca das crianças.
  • Antes a criança chore que a mãe suspire.
  • As crianças com bonecas, a mocidade com namoros e a velhice com a igreja.
  • Criança que não se ri dentro de um mês, ou é tolo ou quem o fez.
  • Quem atura crianças, não guarda dias santos.
ver+

Citações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    primeira infância / criança
    nl
    kind-, minderjarige, kinder-, zuigeling, jong kind, baby
  • air transport
    criança
    nl
    kind
  • migration / ENVIRONMENT
    criança
    nl
    kind
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    SOS criança
    nl
    kindertelefoon
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança jovem
    nl
    peuter
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança de rua
    nl
    straatkind
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    nl
    ontvoering van kinderen, kinderontvoering
  • EUROPEAN UNION / migration
    criança migrante
    nl
    migrerend kind, kindmigrant
  • civil law / trafficking in persons
    criança separada
    nl
    alleenstaand minderjarig kind
  • industrial structures
    botim de criança
    nl
    kinder-enkellaarsje
  • insurance / social sciences
    criança acolhida
    nl
    pleegkind
  • refugee / migration / political refugee
    criança refugiada
    nl
    vluchtelingkind, kindvluchteling
  • Family law
    audição da criança / audição do menor
    nl
    horen van de minderjarige
  • Family law
    criança maltratada / menor maltratado
    nl
    mishandeld kind
  • Family law
    direito da criança
    nl
    rechten van het kind
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    nl
    terugkeer van het kind
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    nl
    opvoeding van het kind
  • migration
    menor acompanhado / criança acompanhada
    nl
    begeleide minderjarige, begeleid kind
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos da criança
    nl
    rechten van het kind
  • rights and freedoms
    criança intersexual
    nl
    interseksueel kind
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para criança
    nl
    kinderspade, kinderspa
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    nl
    belang van de minderjarige, belang van het kind
  • Family law
    protecção da criança / protecção do menor
    nl
    bescherming van het kind, kinderbescherming
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    nl
    kinderkaartje, railrunner
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    nl
    kinderkaart
  • medical science
    criança de alto risco
    nl
    kind met hoge risicofactor
  • medical science
    criança de tenra idade
    nl
    peuter, jeugdig kind, jong kind
  • medical science
    criança de tenra idade
    nl
    peuter
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    nl
    UM, alleenreizend kind, alleenreizende minderjarige
  • LAW / social sciences
    tomar a cargo uma criança
    nl
    een kind ten laste nemen
  • medical science
    criança nascida com tempo
    nl
    voldragen boreling, volgroeide pasgeborene
  • social policy
    proteção social da criança
    nl
    kinderbescherming
  • social sciences
    abusador sexual de criança
    nl
    persoon die kind seksueel misbruikt
  • medical science
    criança de dentição precoce
    nl
    kind met premature tanderuptie
  • family / demography
    criança de primeira infância
    nl
    peuter
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criança em idade pré-escolar
    nl
    kleuter
  • illness / medical science
    síndrome nefrótica da criança
    nl
    nefrotisch syndroom, nefrotisch syndroom bij kinderen
  • medical science
    criança no estádio pré-verbal
    nl
    nog niet sprekend kind
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    nl
    wettelijke vertegenwoordiging van het kind, vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen, vertegenwoordiging van het kind in rechte
  • Family law
    residência habitual da criança / residência habitual do menor
    nl
    gewone verblijfplaats van het kind
  • LAW / United Nations / social affairs
    Comité dos Direitos da Criança
    nl
    VN-Kinderrechtencomité, Kinderrechtencomité van de Verenigde Naties, Comité voor de Rechten van het Kind, Kinderrechtencomité, VN-Commissie voor de Rechten van het Kind, VN-Comité inzake de Rechten van het Kind, VN-Comité voor de Rechten van het Kind, Kinderrechtencomité van de VN, Internationaal Comité voor de Rechten van het Kind
  • medical science
    criança nascida antes do tempo
    nl
    onvoldragen pasgeborene, premature boreling
  • medical science
    síndrome da criança maltratada
    nl
    syndroom van kindermishandeling, mishandelingssyndroom
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Cimeira da ONU sobre a criança
    nl
    topconferentie van de Verenigde Naties over kinderen, wereldkindertop
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-21 02:07:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais