favoritos
cri.an.çaseparador fonéticakriˈɐ̃sɐ
nome feminino
kind
criança de peito
zuigeling
ser criança
kinderachtig zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    primeira infância / criança
    nl
    kind-, minderjarige, kinder-, zuigeling, jong kind, baby
  • air transport
    criança
    nl
    kind
  • migration / ENVIRONMENT
    criança
    nl
    kind
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    SOS criança
    nl
    kindertelefoon
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança jovem
    nl
    peuter
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança de rua
    nl
    straatkind
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    nl
    ontvoering van kinderen, kinderontvoering
  • EUROPEAN UNION / migration
    criança migrante
    nl
    migrerend kind, kindmigrant
  • civil law / trafficking in persons
    criança separada
    nl
    alleenstaand minderjarig kind
  • industrial structures
    botim de criança
    nl
    kinder-enkellaarsje
  • insurance / social sciences
    criança acolhida
    nl
    pleegkind
  • refugee / migration / political refugee
    criança refugiada
    nl
    vluchtelingkind, kindvluchteling
  • Family law
    audição da criança / audição do menor
    nl
    horen van de minderjarige
  • Family law
    criança maltratada / menor maltratado
    nl
    mishandeld kind
  • Family law
    direito da criança
    nl
    rechten van het kind
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    nl
    terugkeer van het kind
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    nl
    opvoeding van het kind
  • migration
    menor acompanhado / criança acompanhada
    nl
    begeleide minderjarige, begeleid kind
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos da criança
    nl
    rechten van het kind
  • rights and freedoms
    criança intersexual
    nl
    interseksueel kind
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para criança
    nl
    kinderspade, kinderspa
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    nl
    belang van de minderjarige, belang van het kind
  • Family law
    protecção da criança / protecção do menor
    nl
    bescherming van het kind, kinderbescherming
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    nl
    kinderkaartje, railrunner
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    nl
    kinderkaart
  • medical science
    criança de alto risco
    nl
    kind met hoge risicofactor
  • medical science
    criança de tenra idade
    nl
    peuter, jeugdig kind, jong kind
  • medical science
    criança de tenra idade
    nl
    peuter
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    nl
    UM, alleenreizend kind, alleenreizende minderjarige
  • LAW / social sciences
    tomar a cargo uma criança
    nl
    een kind ten laste nemen
  • medical science
    criança nascida com tempo
    nl
    voldragen boreling, volgroeide pasgeborene
  • social policy
    proteção social da criança
    nl
    kinderbescherming
  • social sciences
    abusador sexual de criança
    nl
    persoon die kind seksueel misbruikt
  • medical science
    criança de dentição precoce
    nl
    kind met premature tanderuptie
  • family / demography
    criança de primeira infância
    nl
    peuter
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criança em idade pré-escolar
    nl
    kleuter
  • illness / medical science
    síndrome nefrótica da criança
    nl
    nefrotisch syndroom, nefrotisch syndroom bij kinderen
  • medical science
    criança no estádio pré-verbal
    nl
    nog niet sprekend kind
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    nl
    wettelijke vertegenwoordiging van het kind, vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen, vertegenwoordiging van het kind in rechte
  • Family law
    residência habitual da criança / residência habitual do menor
    nl
    gewone verblijfplaats van het kind
  • LAW / United Nations / social affairs
    Comité dos Direitos da Criança
    nl
    VN-Kinderrechtencomité, Kinderrechtencomité van de Verenigde Naties, Comité voor de Rechten van het Kind, Kinderrechtencomité, VN-Commissie voor de Rechten van het Kind, VN-Comité inzake de Rechten van het Kind, VN-Comité voor de Rechten van het Kind, Kinderrechtencomité van de VN, Internationaal Comité voor de Rechten van het Kind
  • medical science
    criança nascida antes do tempo
    nl
    onvoldragen pasgeborene, premature boreling
  • medical science
    síndrome da criança maltratada
    nl
    syndroom van kindermishandeling, mishandelingssyndroom
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Cimeira da ONU sobre a criança
    nl
    topconferentie van de Verenigde Naties over kinderen, wereldkindertop
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – criança no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-16 07:41:29]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada criança

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A criança engorda para viver e o velho para morrer.
  • A verdade sai da boca das crianças.
  • Antes a criança chore que a mãe suspire.
  • As crianças com bonecas, a mocidade com namoros e a velhice com a igreja.
  • Criança que não se ri dentro de um mês, ou é tolo ou quem o fez.
  • Quem atura crianças, não guarda dias santos.
ver+

Citações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    primeira infância / criança
    nl
    kind-, minderjarige, kinder-, zuigeling, jong kind, baby
  • air transport
    criança
    nl
    kind
  • migration / ENVIRONMENT
    criança
    nl
    kind
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    SOS criança
    nl
    kindertelefoon
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança jovem
    nl
    peuter
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança de rua
    nl
    straatkind
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    nl
    ontvoering van kinderen, kinderontvoering
  • EUROPEAN UNION / migration
    criança migrante
    nl
    migrerend kind, kindmigrant
  • civil law / trafficking in persons
    criança separada
    nl
    alleenstaand minderjarig kind
  • industrial structures
    botim de criança
    nl
    kinder-enkellaarsje
  • insurance / social sciences
    criança acolhida
    nl
    pleegkind
  • refugee / migration / political refugee
    criança refugiada
    nl
    vluchtelingkind, kindvluchteling
  • Family law
    audição da criança / audição do menor
    nl
    horen van de minderjarige
  • Family law
    criança maltratada / menor maltratado
    nl
    mishandeld kind
  • Family law
    direito da criança
    nl
    rechten van het kind
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    nl
    terugkeer van het kind
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    nl
    opvoeding van het kind
  • migration
    menor acompanhado / criança acompanhada
    nl
    begeleide minderjarige, begeleid kind
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos da criança
    nl
    rechten van het kind
  • rights and freedoms
    criança intersexual
    nl
    interseksueel kind
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para criança
    nl
    kinderspade, kinderspa
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    nl
    belang van de minderjarige, belang van het kind
  • Family law
    protecção da criança / protecção do menor
    nl
    bescherming van het kind, kinderbescherming
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    nl
    kinderkaartje, railrunner
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    nl
    kinderkaart
  • medical science
    criança de alto risco
    nl
    kind met hoge risicofactor
  • medical science
    criança de tenra idade
    nl
    peuter, jeugdig kind, jong kind
  • medical science
    criança de tenra idade
    nl
    peuter
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    nl
    UM, alleenreizend kind, alleenreizende minderjarige
  • LAW / social sciences
    tomar a cargo uma criança
    nl
    een kind ten laste nemen
  • medical science
    criança nascida com tempo
    nl
    voldragen boreling, volgroeide pasgeborene
  • social policy
    proteção social da criança
    nl
    kinderbescherming
  • social sciences
    abusador sexual de criança
    nl
    persoon die kind seksueel misbruikt
  • medical science
    criança de dentição precoce
    nl
    kind met premature tanderuptie
  • family / demography
    criança de primeira infância
    nl
    peuter
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criança em idade pré-escolar
    nl
    kleuter
  • illness / medical science
    síndrome nefrótica da criança
    nl
    nefrotisch syndroom, nefrotisch syndroom bij kinderen
  • medical science
    criança no estádio pré-verbal
    nl
    nog niet sprekend kind
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    nl
    wettelijke vertegenwoordiging van het kind, vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen, vertegenwoordiging van het kind in rechte
  • Family law
    residência habitual da criança / residência habitual do menor
    nl
    gewone verblijfplaats van het kind
  • LAW / United Nations / social affairs
    Comité dos Direitos da Criança
    nl
    VN-Kinderrechtencomité, Kinderrechtencomité van de Verenigde Naties, Comité voor de Rechten van het Kind, Kinderrechtencomité, VN-Commissie voor de Rechten van het Kind, VN-Comité inzake de Rechten van het Kind, VN-Comité voor de Rechten van het Kind, Kinderrechtencomité van de VN, Internationaal Comité voor de Rechten van het Kind
  • medical science
    criança nascida antes do tempo
    nl
    onvoldragen pasgeborene, premature boreling
  • medical science
    síndrome da criança maltratada
    nl
    syndroom van kindermishandeling, mishandelingssyndroom
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Cimeira da ONU sobre a criança
    nl
    topconferentie van de Verenigde Naties over kinderen, wereldkindertop
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – criança no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-16 07:41:29]. Disponível em