hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cru.za.doseparador fonéticakruˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
gekruist, kruis-; dwars over
fogo cruzado
kruisvuur
palavras cruzadas
kruiswoordraadsel
nome masculino
HISTÓRIA kruisvaarder; klap met de rechter vuist; kreuzen (munt); Brasil munteenheid van 100 centavo's
cruzadolocução
particípio passado do verbo cruzar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar cruzado
    nl
    kruiszee
  • FINANCE
    swap cruzado
    nl
    crossed swap, circus
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel cruzado
    nl
    kruisfacet
  • communications
    feixe cruzado
    nl
    gekruiste stralen
  • life sciences
    nível cruzado
    nl
    kruisniveau
  • earth sciences
    fluxo cruzado
    nl
    dwarsstroming
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    nl
    gekruiste cheque
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    nl
    verrekeningscheque, verrekencheque
  • electronics and electrical engineering
    dipolo cruzado
    nl
    gekruiste dipool
  • statistics
    momento cruzado / momento multivariado
    nl
    product-moment
  • statistics / SCIENCE
    espetro cruzado
    nl
    kruisspectrum
  • information technology and data processing
    controlo cruzado
    nl
    dwarstellen
  • data processing / information technology and data processing
    programa cruzado
    nl
    kruisprogramma
  • loan
    empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
    nl
    back-to-backlening
  • preparation for market / FINANCE
    cheque não cruzado
    nl
    open cheque, niet-gekruiste cheque
  • mechanical engineering
    escoamento cruzado
    nl
    kruisstroom
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    fretamento cruzado
    nl
    wederzijdse bevrachting
  • information technology and data processing
    compilador cruzado
    nl
    kruiscompiler
  • statistics
    delineamento de dupla troca / delineamento com intercâmbio / delineamento de reversão / planeamento com intercâmbio / planeamento de reversão / planeamento cruzado / delineamento cruzado / delineamento de dupla mudança
    nl
    terugkeeropzet
  • information technology and data processing
    assemblador cruzado
    nl
    cross-assembler
  • mechanical engineering
    enrolamento cruzado
    nl
    kruisslag
  • land transport / TRANSPORT
    acoplamento cruzado
    nl
    roerkoppeling, stuurkoppeling koppeling van bewegingen
  • statistics / SCIENCE
    delineamento cruzado / plano de inversão dupla / delineamento de reversão / delineamento com intercâmbio
    nl
    proefopzet met dubbele wisseling van volgorde
  • statistics / SCIENCE
    delineamento cruzado / delineamento de reversão / plano com permuta de tratamentos / delineamento com intercâmbio
    nl
    proefopzet met verwisseling van behandeling
  • statistics
    delineamento cruzado / delineamento em reticulado
    nl
    roosteropzet
  • competition / economic support
    financiamento cruzado / subsidiação cruzada
    nl
    kruissubsidie, kruissubsidiëring, kruisfinanciering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno com queimadores laterais / forno de fogo cruzado / forno com chamas transversais
    nl
    oven met zijbranders, oven met dwarsvlam
  • materials technology
    saco de fundo cruzado
    nl
    zak met blokbodem, zak met gekruiste bodem
  • materials technology
    saco de fundo cruzado
    nl
    zak met blokbodem
  • chemical compound
    contraplacado cruzado
    nl
    kruislagen
  • laminado ortogonal cruzado
    nl
    dwarsgelaagd laminaat
  • air transport
    aterragem com vento cruzado
    nl
    dwarswindlanding
  • TRANSPORT
    aterragem com vento cruzado
    nl
    dwarswindlanding
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de campo cruzado
    nl
    gekruist-veldinstrument
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    erros de acoplamento cruzado
    nl
    kruiskoppelingsfouten
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    nl
    wisselingsexperiment
  • medical science
    ensaio duplamente cego cruzado
    nl
    dubbelblind vergelijkend onderzoek,b.v.cross-over
  • statistics / SCIENCE
    número índice ponderado cruzado
    nl
    indexcijfer met gekruiste weging
  • administrative law
    navio que segue a um rumo cruzado
    nl
    koerskruiser
  • mechanical engineering
    trocador de calor de flux cruzado
    nl
    kruisstroom-warmtewisselaar
  • FINANCE
    subsídio cruzado anticoncorrencial
    nl
    mededingingvervalsende kruissubsidiëring
  • air transport
    trem de aterragem de vento cruzado
    nl
    zijwindonderstel
  • earth sciences / technology and technical regulations
    coeficiente de acoplamento cruzado
    nl
    kruiskoppelingskoëfficiënt
  • administrative law / credit
    cláusula de incumprimento cruzado do risco
    nl
    cross-defaultbepaling, kruiselingsewanbetalingsclausule, bepaling inzake kruiselingse wanbetaling, kruiselingse wanbetaling
  • mechanical engineering
    carro porta-ferramentas de movimento cruzado
    nl
    kruisslede
  • FINANCE
    venda cruzada
    nl
    cross-selling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cruzado [visualizado em 2026-06-11 01:27:06].
palavras parecidas com cruzado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar cruzado
    nl
    kruiszee
  • FINANCE
    swap cruzado
    nl
    crossed swap, circus
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel cruzado
    nl
    kruisfacet
  • communications
    feixe cruzado
    nl
    gekruiste stralen
  • life sciences
    nível cruzado
    nl
    kruisniveau
  • earth sciences
    fluxo cruzado
    nl
    dwarsstroming
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    nl
    gekruiste cheque
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    nl
    verrekeningscheque, verrekencheque
  • electronics and electrical engineering
    dipolo cruzado
    nl
    gekruiste dipool
  • statistics
    momento cruzado / momento multivariado
    nl
    product-moment
  • statistics / SCIENCE
    espetro cruzado
    nl
    kruisspectrum
  • information technology and data processing
    controlo cruzado
    nl
    dwarstellen
  • data processing / information technology and data processing
    programa cruzado
    nl
    kruisprogramma
  • loan
    empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
    nl
    back-to-backlening
  • preparation for market / FINANCE
    cheque não cruzado
    nl
    open cheque, niet-gekruiste cheque
  • mechanical engineering
    escoamento cruzado
    nl
    kruisstroom
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    fretamento cruzado
    nl
    wederzijdse bevrachting
  • information technology and data processing
    compilador cruzado
    nl
    kruiscompiler
  • statistics
    delineamento de dupla troca / delineamento com intercâmbio / delineamento de reversão / planeamento com intercâmbio / planeamento de reversão / planeamento cruzado / delineamento cruzado / delineamento de dupla mudança
    nl
    terugkeeropzet
  • information technology and data processing
    assemblador cruzado
    nl
    cross-assembler
  • mechanical engineering
    enrolamento cruzado
    nl
    kruisslag
  • land transport / TRANSPORT
    acoplamento cruzado
    nl
    roerkoppeling, stuurkoppeling koppeling van bewegingen
  • statistics / SCIENCE
    delineamento cruzado / plano de inversão dupla / delineamento de reversão / delineamento com intercâmbio
    nl
    proefopzet met dubbele wisseling van volgorde
  • statistics / SCIENCE
    delineamento cruzado / delineamento de reversão / plano com permuta de tratamentos / delineamento com intercâmbio
    nl
    proefopzet met verwisseling van behandeling
  • statistics
    delineamento cruzado / delineamento em reticulado
    nl
    roosteropzet
  • competition / economic support
    financiamento cruzado / subsidiação cruzada
    nl
    kruissubsidie, kruissubsidiëring, kruisfinanciering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno com queimadores laterais / forno de fogo cruzado / forno com chamas transversais
    nl
    oven met zijbranders, oven met dwarsvlam
  • materials technology
    saco de fundo cruzado
    nl
    zak met blokbodem, zak met gekruiste bodem
  • materials technology
    saco de fundo cruzado
    nl
    zak met blokbodem
  • chemical compound
    contraplacado cruzado
    nl
    kruislagen
  • laminado ortogonal cruzado
    nl
    dwarsgelaagd laminaat
  • air transport
    aterragem com vento cruzado
    nl
    dwarswindlanding
  • TRANSPORT
    aterragem com vento cruzado
    nl
    dwarswindlanding
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de campo cruzado
    nl
    gekruist-veldinstrument
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    erros de acoplamento cruzado
    nl
    kruiskoppelingsfouten
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    nl
    wisselingsexperiment
  • medical science
    ensaio duplamente cego cruzado
    nl
    dubbelblind vergelijkend onderzoek,b.v.cross-over
  • statistics / SCIENCE
    número índice ponderado cruzado
    nl
    indexcijfer met gekruiste weging
  • administrative law
    navio que segue a um rumo cruzado
    nl
    koerskruiser
  • mechanical engineering
    trocador de calor de flux cruzado
    nl
    kruisstroom-warmtewisselaar
  • FINANCE
    subsídio cruzado anticoncorrencial
    nl
    mededingingvervalsende kruissubsidiëring
  • air transport
    trem de aterragem de vento cruzado
    nl
    zijwindonderstel
  • earth sciences / technology and technical regulations
    coeficiente de acoplamento cruzado
    nl
    kruiskoppelingskoëfficiënt
  • administrative law / credit
    cláusula de incumprimento cruzado do risco
    nl
    cross-defaultbepaling, kruiselingsewanbetalingsclausule, bepaling inzake kruiselingse wanbetaling, kruiselingse wanbetaling
  • mechanical engineering
    carro porta-ferramentas de movimento cruzado
    nl
    kruisslede
  • FINANCE
    venda cruzada
    nl
    cross-selling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cruzado [visualizado em 2026-06-11 01:27:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre