- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Neerlandês
Português - Neerlandês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cui.da.do
kujˈdadu
kujˈdadunome masculino
zorg, zorgvuldigheid;
voorzichtigheid
aos cuidados de
per adres
com cuidado
voorzichtig, zorgvuldig
deixar aos cuidados de alguém
onder iemands hoede plaatsen
ter cuidado com
voorzichtig zijn met
acht geven op
tomar cuidado
zich in acht nemen
cuidado!
let op!
cuidado (que) não caias!
pas op dat je niet valt!
com cuidado!
pas op voor!
estar em cuidados
bezorgd zijn, onrustig zijn
cuidado
particípio passado do verbo cuidar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / Domain code not specifiedaos cuidados de / ao cuidado / a/c / ao cuidado denlp.a., ter attentie van, per adres
- civil lawdever de cuidado / dever de diligêncianlzorgvuldigheidsplicht, zorgplicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cuidado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-22 15:04:26]. Disponível em
sinónimos
aflição, angustiado, ansiedade, apoquentação, apreensivo, aprimorado, apurado, cautela, dedicação, deliberado, desvelo, dever, diligência, encargo, esmerado, incumbência, inquietação, inquieto, intencional, obrigação, pensado, perfeito, precaução, preocupado, propositado, prudência, refletido, requintado, responsabilidade, solicitude, zelo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / Domain code not specifiedaos cuidados de / ao cuidado / a/c / ao cuidado denlp.a., ter attentie van, per adres
- civil lawdever de cuidado / dever de diligêncianlzorgvuldigheidsplicht, zorgplicht
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Ecos de AljubarrotaPoema nacionalista, anti-iberista, onde a intenção patriótica se sobrepõe ao cuidado artístico: "os ...
- São João de DeusReligioso português, nascido em 1495 e falecido em 1550, foi o fundador da Ordem Hospitaleira de S. ...
- provir ou porvir?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Provir é um verbo na sua forma do infini...
- MiniaturasVolume de poesias de Gonçalves Crespo, em que a temática amorosa e o retrato da figura feminina (vej...
- Niams-NiamsOs Niams-Niams são um povo negro do Sudão Oriental, também conhecido por Asandé, fixado entre as bac...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cuidado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-22 15:04:26]. Disponível em
