cumprir

Outros exemplos de uso

• European Union law / infringement procedure (EU) / legal action
  carta de notificação para cumprir / notificação para cumprir

  nl

  ingebrekestelling
• social sciences
  cumprir o serviço militar

  nl

  zijn militaire dienstplicht vervullen
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cumprir as formalidades aduaneiras

  nl

  de douaneformaliteiten vervullen
• land transport / TRANSPORT
  formalidade a cumprir no aeroporto

  nl

  luchthavenprocedure
• LAW / information technology and data processing
  fazer cumprir as regras de proteção

  nl

  toezicht op het naleven van de beschermingsregels
• administrative law / insurance
  formalidades administrativas a cumprir

  nl

  te vervullen administratieve formaliteiten
• LAW
  dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade / dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade

  nl

  verplichting om zijn opdracht overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig te vervullen
• Procedural law
  dever que incumbe ao perito de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade

  nl

  verplichting van de deskundige om zijn opdracht naar geweten en in volkomen onpartijdigheid te vervullen
• EUROPEAN UNION / climate change policy
  Regulamento Partilha de Esforços / RPE / Regulamento (UE) 2018/842 relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 como contributo para a ação climática a fim de cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris

  nl

  ESR, verordening inzake de verdeling van de inspanningen
• business organisation
  princípio de "acatar ou explicar" / princípio de «cumprir ou explicar» / regra de "acatar ou explicar" / regra de «cumprir ou explicar»

  nl

  "pas toe of leg uit"-regel, "pas toe of leg uit"-principe, "pas toe of leg uit"-beginsel