hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
samentrekking
de (preposição) + a (artigo definido, pronome demonstrativo)
van de, van het

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metrology
    unidade de massa atómica unificada / unidade de massa atómica / dalton
    nl
    ame, massa-eenheid, atomaire massa-eenheid, geünificeerde atomaire massaeenheid, eenheid van atoommassa, u, atoommassa-eenheid, atomaire massaeenheid, dalton
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    nl
    vastleggingskrediet, VK
  • financial market
    ativo constituído por derivados / DA
    nl
    derivatenactief, DA
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    DA / documento administrativo
    nl
    administratief document, administratief bescheid
  • maritime transport
    resolução A 648 / da OMI
    nl
    IMO-resolutie A 648
  • maritime transport
    da OMI / resolução A 578
    nl
    IMO-resolutie A 578
  • standardisation / metrology
    da tarde / da noite / p.m. / pós-meridiano
    nl
    na de middag, nm., p.m.
  • standardisation / metrology
    da manhã / a.m.
    nl
    's morgens, voor 12 uur, 's ochtends, a.m., voor de middag, vm.
  • criminal law
    IRU da UE / Unidade da UE de Sinalização de Conteúdos na Internet
    nl
    EU IRU, EU-eenheid voor de melding van internetuitingen
  • investment
    fundo de investimento alternativo da União Europeia / FIA da UE
    nl
    EU-abi
  • public safety / European Union / criminal law
    sistema europeu de deteção do financiamento do terrorismo / TFTS da UE
    nl
    EU-TFTS, Europees systeem voor het traceren van terrorismefinanciering, TFTS, systeem voor het traceren van terrorismefinanciering
  • financing and investment
    gestor de fundos de investimento alternativos da União Europeia / GFIA da UE
    nl
    EU-abi-beheerder
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pé da roda
    nl
    stevenknie
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    eixo da pá
    nl
    lengte-as van het rotorblad
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    raiz da pá
    nl
    bladvoet, bladwortel
  • mechanical engineering
    eixo da pá
    nl
    rotorbladas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    olho da pá
    nl
    bladoog
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raiz da lâmina / raiz da pá
    nl
    schoepwortel
  • fight against crime / report / Europol
    Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada / Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia / SOCTA da UE / SOCTA
    nl
    Socta, dreigingsevaluatie van de zware en georganiseerde criminaliteit, EU-Socta, dreigingsevaluatie van de Europese Unie voor zware en georganiseerde criminaliteit
  • fisheries / GEOGRAPHY
    SZG da CGPM / subzona geográfica / subzona geográfica da CGPM
    nl
    geografisch deelgebied, geografisch deelgebied van de GFCM
  • intellectual property
    marca da UE / marca comunitária
    nl
    merk van de Europese Unie, Uniemerk, Gemeenschapsmerk
  • international organisation
    Comissão Intermediterrânica da Conferência das Regiões Periféricas Marítimas da Europa / CIM da CRPM
    nl
    Mediterrane Commissie van de Conferentie van de perifere maritieme regio's van Europa
  • artificial intelligence
    ética da IA
    nl
    KI-ethiek, ethiek in artificiële intelligentie, AI-ethiek
  • mechanical engineering / physical sciences
    passo da pá
    nl
    spoed van de rotorbladen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    nl
    kraanarm, giek, arm, kraangiek, boom
  • preparation for market / FINANCE
    juro da lei / juro legal
    nl
    wettelijke rentevoet, wettelijke interestvoet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor da pele / cor da casca
    nl
    dekkleur
  • earth sciences
    peso da asa
    nl
    bakboordlastig, stuurboordlastig
  • air transport
    dorso da pá
    nl
    zuigzijde van het blad
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa da lã
    nl
    wolbeurs
  • mechanical engineering / earth sciences
    passo da pá
    nl
    schoepafstand
  • mechanical engineering
    saída da pá
    nl
    einde schoep
  • mechanical engineering / earth sciences
    forma da pá
    nl
    schoepvorm
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    forma da pá
    nl
    bladvorm
  • building and public works
    fim da viga
    nl
    balkkop, liggereind, balkeind
  • building and public works
    fim da laje
    nl
    plaateind
  • life sciences
    mapa da lua
    nl
    maankaart, kaart van de maan, selenografische kaart
  • mechanical engineering
    manga da pá
    nl
    bladmof
  • mechanical engineering
    pé da biela
    nl
    drijfstangkop
  • means of communication
    pé da letra
    nl
    lettervoet
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo da via
    nl
    hart van het spoor
  • air transport
    raiz da asa
    nl
    vleugelinplanting
  • land transport / TRANSPORT
    ponta da pá
    nl
    bladtip
  • communications
    atos da UPU
    nl
    akten van de UPU
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perda da pá
    nl
    overtrekken van het blad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga da pá
    nl
    bladbelasting
  • land transport / TRANSPORT
    corda da pá
    nl
    bladkoorde
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dorso da pá
    nl
    zuigzijde van het blad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
da – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/da [visualizado em 2026-06-09 17:28:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metrology
    unidade de massa atómica unificada / unidade de massa atómica / dalton
    nl
    ame, massa-eenheid, atomaire massa-eenheid, geünificeerde atomaire massaeenheid, eenheid van atoommassa, u, atoommassa-eenheid, atomaire massaeenheid, dalton
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    nl
    vastleggingskrediet, VK
  • financial market
    ativo constituído por derivados / DA
    nl
    derivatenactief, DA
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    DA / documento administrativo
    nl
    administratief document, administratief bescheid
  • maritime transport
    resolução A 648 / da OMI
    nl
    IMO-resolutie A 648
  • maritime transport
    da OMI / resolução A 578
    nl
    IMO-resolutie A 578
  • standardisation / metrology
    da tarde / da noite / p.m. / pós-meridiano
    nl
    na de middag, nm., p.m.
  • standardisation / metrology
    da manhã / a.m.
    nl
    's morgens, voor 12 uur, 's ochtends, a.m., voor de middag, vm.
  • criminal law
    IRU da UE / Unidade da UE de Sinalização de Conteúdos na Internet
    nl
    EU IRU, EU-eenheid voor de melding van internetuitingen
  • investment
    fundo de investimento alternativo da União Europeia / FIA da UE
    nl
    EU-abi
  • public safety / European Union / criminal law
    sistema europeu de deteção do financiamento do terrorismo / TFTS da UE
    nl
    EU-TFTS, Europees systeem voor het traceren van terrorismefinanciering, TFTS, systeem voor het traceren van terrorismefinanciering
  • financing and investment
    gestor de fundos de investimento alternativos da União Europeia / GFIA da UE
    nl
    EU-abi-beheerder
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pé da roda
    nl
    stevenknie
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    eixo da pá
    nl
    lengte-as van het rotorblad
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    raiz da pá
    nl
    bladvoet, bladwortel
  • mechanical engineering
    eixo da pá
    nl
    rotorbladas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    olho da pá
    nl
    bladoog
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raiz da lâmina / raiz da pá
    nl
    schoepwortel
  • fight against crime / report / Europol
    Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada / Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia / SOCTA da UE / SOCTA
    nl
    Socta, dreigingsevaluatie van de zware en georganiseerde criminaliteit, EU-Socta, dreigingsevaluatie van de Europese Unie voor zware en georganiseerde criminaliteit
  • fisheries / GEOGRAPHY
    SZG da CGPM / subzona geográfica / subzona geográfica da CGPM
    nl
    geografisch deelgebied, geografisch deelgebied van de GFCM
  • intellectual property
    marca da UE / marca comunitária
    nl
    merk van de Europese Unie, Uniemerk, Gemeenschapsmerk
  • international organisation
    Comissão Intermediterrânica da Conferência das Regiões Periféricas Marítimas da Europa / CIM da CRPM
    nl
    Mediterrane Commissie van de Conferentie van de perifere maritieme regio's van Europa
  • artificial intelligence
    ética da IA
    nl
    KI-ethiek, ethiek in artificiële intelligentie, AI-ethiek
  • mechanical engineering / physical sciences
    passo da pá
    nl
    spoed van de rotorbladen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    nl
    kraanarm, giek, arm, kraangiek, boom
  • preparation for market / FINANCE
    juro da lei / juro legal
    nl
    wettelijke rentevoet, wettelijke interestvoet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor da pele / cor da casca
    nl
    dekkleur
  • earth sciences
    peso da asa
    nl
    bakboordlastig, stuurboordlastig
  • air transport
    dorso da pá
    nl
    zuigzijde van het blad
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa da lã
    nl
    wolbeurs
  • mechanical engineering / earth sciences
    passo da pá
    nl
    schoepafstand
  • mechanical engineering
    saída da pá
    nl
    einde schoep
  • mechanical engineering / earth sciences
    forma da pá
    nl
    schoepvorm
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    forma da pá
    nl
    bladvorm
  • building and public works
    fim da viga
    nl
    balkkop, liggereind, balkeind
  • building and public works
    fim da laje
    nl
    plaateind
  • life sciences
    mapa da lua
    nl
    maankaart, kaart van de maan, selenografische kaart
  • mechanical engineering
    manga da pá
    nl
    bladmof
  • mechanical engineering
    pé da biela
    nl
    drijfstangkop
  • means of communication
    pé da letra
    nl
    lettervoet
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo da via
    nl
    hart van het spoor
  • air transport
    raiz da asa
    nl
    vleugelinplanting
  • land transport / TRANSPORT
    ponta da pá
    nl
    bladtip
  • communications
    atos da UPU
    nl
    akten van de UPU
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perda da pá
    nl
    overtrekken van het blad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga da pá
    nl
    bladbelasting
  • land transport / TRANSPORT
    corda da pá
    nl
    bladkoorde
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dorso da pá
    nl
    zuigzijde van het blad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
da – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/da [visualizado em 2026-06-09 17:28:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre