dano

Outros exemplos de uso

• LAW / social affairs
  dano

  nl

  schadelijk gevolg, schade
• criminal law
  dano

  nl

  kwaadwillige beschadiging, opzettelijke vernieling
• transport accident / land transport
  dano / prejuízo

  nl

  zwakheid, defect
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dano

  nl

  schade
• Law governing liability
  dano moral

  nl

  schade bestaande in psychisch leed, geestelijk letsel
• insurance
  força maior / dano fatal

  nl

  damnum fatale, fatale schade
• insurance
  dano doloso / dano intencional

  nl

  opzettelijk aangerichte schade
• health
  fator de prejuízo / fator de dano

  nl

  causale factor in ontstaan van aandoeningen, ziekte-oorzaak
• land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  dano acústico

  nl

  )geluidhinder, geluidoverlast, lawaai, lawaaibelasting, lawaaie righeid
• waste recycling
  processo Dano

  nl

  Dano-systeem
• ENVIRONMENT
  dano ambiental

  nl

  schade aan het milieu, verval van het milieu, milieuschade, milieuaantasting, milieubederf
• ENVIRONMENT
  prejuízo ecológico / dano ecológico

  nl

  ecologische schade
• statistics / information technology and data processing
  dano de guerra

  nl

  schade ten gevolge van oorlogshandelingen
• administrative law
  dano aceitável

  nl

  aanvaardbare schade
• Civil law
  dano patrimonial

  nl

  vermogensschade
• civil law / insurance
  dano patrimonial

  nl

  materiële schade
• medical science
  dano por esforço / doença por exaustão

  nl

  letsel ten gevolge van een te hoge belasting
• defence
  dano intencional

  nl

  kwaadwillige beschadiging
• working conditions / health
  lesão profissional / dano profissional

  nl

  arbeidsletsel, beroepsletsel, beroepsgebonden letsel
• medical science
  dano citogenético / lesão citogenética

  nl

  cytogenetische beschadiging
• LAW
  danos à reputação / dano reputacional

  nl

  reputatieschade
• LAW
  dano irreversível

  nl

  onherstelbare schade, onomkeerbare schade
• earth sciences
  tolerante ao dano

  nl

  fail-safe, faalveilig
• materials technology / iron, steel and other metal industries
  tolerância ao dano

  nl

  weerstand van de constructie tegen beschadiging
• health
  dano insignificante

  nl

  benigne letsel
• Law governing liability
  dano não patrimonial

  nl

  nadeel dat niet in vermogensschade bestaat, immateriële schade, ander nadeel dan vermogensschade
• civil law / insurance
  dano não patrimonial

  nl

  immateriële schade
• medical science
  prejuízo cerebral difuso / dano cerebral difuso

  nl

  verspreide hersenletsels
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dano devido ao zinco

  nl

  zinkschade
• criminal law / ENVIRONMENT
  dano ao meio ambiente / atentado contra o ambiente

  nl

  schade aan het milieu
• building and public works
  órgão indicador de dano

  nl

  schade-indicator-orgaan
• insurance
  dano súbito e imprevisto

  nl

  plotselinge en onvoorziene schade
• LAW
  reparação do dano sofrido

  nl

  vergoeding van geleden schade
• social problem
  dano relacionado com a droga

  nl

  drugsgerelateerde schade
• LAW
  reparação equitativa do dano

  nl

  op een billijke wijze het nadeel herstellen
• EUROPEAN UNION / LAW
  lugar onde o dano se realizou

  nl

  plaats waar de schade is ingetreden
• LAW
  Não se causa dano a quem quer

  nl

  Aan hem die wil geschiedt geen onrecht
• insurance
  volenti non fit injuria / risco consentido dano assumido

  nl

  volenti non fit injuria
• LAW
  dano causado pelos seus serviços

  nl

  door zijn diensten veroorzaakte schade
• right of asylum / migration
  diferença, estigma, vergonha, dano

  nl

  Difference, stigma, shame, harm, DSSH
• INDUSTRY
  dano causado à superfície por aluimento de terrenos

  nl

  bovengrondse schade als gevolg van verzakkingen
• EUROPEAN UNION / LAW
  acontecimento causal que se encontra na origem de um dano

  nl

  veroorzakende gebeurtenis die aan de schade ten grondslag ligt
• LAW
  dano causado pelos seus agentes no exercício das suas funções

  nl

  schade veroorzaakt door personeelsleden in de uitoefening van hun functie
• ENVIRONMENT
  danos

  nl

  schade
• LAW / land transport / FINANCE
  danos

  nl

  schade
• insurance
  danos morais

  nl

  algemene schade
• ENVIRONMENT / life sciences
  perdas diretas / danos diretos

  nl

  directe schade
• civil law
  perdas e danos

  nl

  schadevergoeding