Ucraniano-Português

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
de.ba.ter dəbɐˈter
verbo transitivo
discussiëren over, debatteren, bespreken
debater-se
verbo pronominal
zich verweren, vechten, worstelen;
tegenstribbelen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    debate parlamentar / debates parlamentares
    parlementair debat
    declaração seguida de debate
    verklaring gevolgd door een debat
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    pedido de debate urgente
    verzoek om urgentverklaring van een beraadslaging
    encerramento do debate
    sluiting van de beraadslaging
  • CIÊNCIAS
    animador (do debate)
    discussieleider
    participante no debate
    deelnemer aan de discussie
  • DIREITO
    resumo dos debates
    samenvatting van de zitting
    debate oral
    mondelinge behandeling
  • INDÚSTRIA
    relatório para debates públicos
    verslag van een openbare bijeenkomst
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS
    procedimento de notificação prévia e de debate
    procedure voor voorafgaande kennisgeving en bespreking
    procedimento de notificação prévia sem debate
    procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking
  • MEIO AMBIENTE
    debate nuclear / debates nucleares
    overleg over kernenergie
    debates públicos / discussão pública
    open forum, openbare discussie
  • QUESTÕES SOCIAIS
    fórum de debate pluralista
    pluralistisch discussieforum
  • UNIÃO EUROPEIA
    debate de orientação / debate político
    oriënterend debat
    debate público
    openbaar debat
  • UNIÃO EUROPEIA, CIÊNCIAS
    debate sobre questões atuais e de urgência
    debatten over actuele en dringende kwesties
    publicidade dos debates
    openbaarheid van de vergaderingen
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    debates que não podem ser publicados
    verbod het gesprokene openbaar te maken
    condução dos debates / direção dos debates
    leiding der zittingen, leiding van de terechtzitting
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – debater no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-06-29 13:49:36]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    debate parlamentar / debates parlamentares
    parlementair debat
    declaração seguida de debate
    verklaring gevolgd door een debat
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    pedido de debate urgente
    verzoek om urgentverklaring van een beraadslaging
    encerramento do debate
    sluiting van de beraadslaging
  • CIÊNCIAS
    animador (do debate)
    discussieleider
    participante no debate
    deelnemer aan de discussie
  • DIREITO
    resumo dos debates
    samenvatting van de zitting
    debate oral
    mondelinge behandeling
  • INDÚSTRIA
    relatório para debates públicos
    verslag van een openbare bijeenkomst
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS
    procedimento de notificação prévia e de debate
    procedure voor voorafgaande kennisgeving en bespreking
    procedimento de notificação prévia sem debate
    procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking
  • MEIO AMBIENTE
    debate nuclear / debates nucleares
    overleg over kernenergie
    debates públicos / discussão pública
    open forum, openbare discussie
  • QUESTÕES SOCIAIS
    fórum de debate pluralista
    pluralistisch discussieforum
  • UNIÃO EUROPEIA
    debate de orientação / debate político
    oriënterend debat
    debate público
    openbaar debat
  • UNIÃO EUROPEIA, CIÊNCIAS
    debate sobre questões atuais e de urgência
    debatten over actuele en dringende kwesties
    publicidade dos debates
    openbaarheid van de vergaderingen
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    debates que não podem ser publicados
    verbod het gesprokene openbaar te maken
    condução dos debates / direção dos debates
    leiding der zittingen, leiding van de terechtzitting
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução