declarar

Outros exemplos de uso

• land transport / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  declarar

  nl

  betaalbaar stellen
• ECONOMICS
  declarar no balanço

  nl

  in de balans worden opgenomen
• international agreement / LAW / migration / European Union
  declarar persona non grata

  nl

  ongewenst verklaren
• data processing / information technology and data processing
  declarar uma variável local

  nl

  een variabele lokaal verklaren
• data processing / information technology and data processing
  declarar uma variável global

  nl

  een variabele globaal verklaren
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  declarar encerrada a fase oral

  nl

  de mondelinge behandeling gesloten verklaren
• electoral procedure and voting
  declarar o escrutínio encerrado

  nl

  de stemming voor geeindigd verklaren
• LAW
  declarar verificada uma violação

  nl

  een schending doen vaststellen
• ECONOMICS / FINANCE
  declarar uma renúncia ao crédito

  nl

  verklaren van een schuldvordering af te zien
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  declarar mercadorias a título ocasional

  nl

  incidenteel goederen aangeven
• LAW
  declarar a inadmissibilidade de petição

  nl

  verzoekschriften niet ontvankelijk verklaren
• Procedural law
  declarar encerrada a fase oral do processo

  nl

  de mondelinge behandeling voor gesloten verklaren
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  declarar encerrada a fase oral no termo dos debates

  nl

  de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten
• LAW
  declarar-se incompetente

  nl

  zich onbevoegd verklaren
• LAW
  declarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação

  nl

  partijen verwijzen naar het gerecht waarbij de zaak het eerst aanhangig is gemaakt