hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

de.du.ção separador fonéticadəduˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
deductie, gevolgtrekking; aftrek (post), aftrekking
dedução feita de
na aftrek van

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    deduções fiscais / dedução
    nl
    persoonlijke aftrek van inkomstenbelasting, belastingvermindering
  • medical science
    ilação / dedução
    nl
    deductie, deductio
  • information technology and data processing
    dedução
    nl
    deductie, formele inferentie, formele gevolgtrekking
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    dedução
    nl
    aftrek
  • pharmaceutical industry
    dedução
    nl
    deductie
  • medical science
    dedução
    nl
    deductie, deduktie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por dedução / por meio de uma dedução
    nl
    door inhouding
  • monetary policy / financial institution
    dedução fixa
    nl
    vaste aftrek
  • financial institution
    dedução fixa
    nl
    Vaste aftrek
  • tax on income
    dupla dedução
    nl
    dubbele aftrek
  • information technology and data processing
    dedução natural / raciocínio informal
    nl
    natuurlijke deductie, informele redenering
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    nl
    originele vermindering
  • information technology and data processing
    dedução natural
    nl
    natuurlijke deductie
  • FINANCE
    dedução coletiva
    nl
    collectieve voorziening
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    nl
    onmiddellijke aftrek
  • FINANCE
    dedução de juros
    nl
    aftrek van rente
  • free movement of capital
    dedução específica
    nl
    specifieke voorziening
  • information technology and data processing
    demonstração automática de teoremas / dedução automática
    nl
    automatisch bewijzen van theorema's
  • FINANCE
    dedução não aceite
    nl
    niet-toegestane aftrek
  • taxation
    dedução forfetária
    nl
    forfaitaire aftrek
  • preparation for market
    dedução nas vendas
    nl
    in mindering van de koopsom komende bedragen, korting
  • EUROPEAN UNION
    dedução escalonada
    nl
    inhouding in termijnen
  • LAW
    dedução da acusação / acusação
    nl
    inbeschuldigingstelling, tenlastelegging
  • financial institution
    dedução normalizada
    nl
    Forfaitaire aftrek
  • FINANCE
    pro rata de dedução
    nl
    pro rata voor de toepassing van de aftrek
  • FINANCE
    dedução normalizada
    nl
    forfaitaire aftrek
  • tax on income
    dedução sem inclusão
    nl
    aftrek zonder betrekking in de heffing
  • reduction of gas emissions
    dedução das remoções
    nl
    aftrek van de verwijderingen
  • FINANCE
    dedução para a reforma
    nl
    vermindering van pensioenbijdragen
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    nl
    aftrek voor waardevermindering
  • preparation for market / FINANCE
    dedução com reintegração
    nl
    aftrek van verliezen met heropneming
  • LAW / FINANCE
    dedução total ou parcial
    nl
    volledige of gedeeltelijke aftrek
  • insurance
    dedução de contribuições
    nl
    inhouden van bijdragen of premies
  • fiscal policy
    dedução fiscal por dependente a cargo / dedução fiscal adicional
    nl
    bijkomende aftrek
  • LAW / FINANCE
    dedução pro rata temporis
    nl
    aftrek pro rata temporis
  • taxation
    dedução de juros nocionais
    nl
    notionele interestaftrek
  • financial institutions and credit
    dedução aos fundos próprios
    nl
    aftrekking van het eigen vermogen
  • taxation
    origem do direito à dedução
    nl
    ontstaan van het recht op aftrek
  • ECONOMICS / FINANCE
    dedução sobre os resultados
    nl
    heffing op de winst
  • LAW / FINANCE
    admitir a dedução do imposto
    nl
    de aftrek van de belasting toestaan
  • insurance / FINANCE
    método de dedução e agregação
    nl
    (methode van) aftrek en aggregatie
  • FINANCE
    dedução por donativos sociais
    nl
    belastingvermindering voor giften aan liefdadigheidsinstellingen
  • taxation / economics
    capacidade de dedução de juros
    nl
    renteaftrekcapaciteit
  • preparation for market
    lucro sem dedução dos impostos
    nl
    winst voor aftrek van belasting
  • LAW / FINANCE
    alteração do direito à dedução
    nl
    wijziging in het recht op aftrek
  • FINANCE
    cálculo de pro rata de dedução
    nl
    berekening van pro rata van aftrek
  • tax / accounting
    dedução retroativa de um défice / reporte de prejuízos fiscais / reporte das perdas para exercícios anteriores
    nl
    carry-back, achterwaartse overbrenging van het fiscale deficit
  • tax / accounting
    reporte das perdas para exercícios posteriores / dedução de prejuízos anteriores
    nl
    verliescompensatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedução – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dedução [visualizado em 2026-06-20 06:07:53].
palavras parecidas com dedução

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    deduções fiscais / dedução
    nl
    persoonlijke aftrek van inkomstenbelasting, belastingvermindering
  • medical science
    ilação / dedução
    nl
    deductie, deductio
  • information technology and data processing
    dedução
    nl
    deductie, formele inferentie, formele gevolgtrekking
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    dedução
    nl
    aftrek
  • pharmaceutical industry
    dedução
    nl
    deductie
  • medical science
    dedução
    nl
    deductie, deduktie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por dedução / por meio de uma dedução
    nl
    door inhouding
  • monetary policy / financial institution
    dedução fixa
    nl
    vaste aftrek
  • financial institution
    dedução fixa
    nl
    Vaste aftrek
  • tax on income
    dupla dedução
    nl
    dubbele aftrek
  • information technology and data processing
    dedução natural / raciocínio informal
    nl
    natuurlijke deductie, informele redenering
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    nl
    originele vermindering
  • information technology and data processing
    dedução natural
    nl
    natuurlijke deductie
  • FINANCE
    dedução coletiva
    nl
    collectieve voorziening
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    nl
    onmiddellijke aftrek
  • FINANCE
    dedução de juros
    nl
    aftrek van rente
  • free movement of capital
    dedução específica
    nl
    specifieke voorziening
  • information technology and data processing
    demonstração automática de teoremas / dedução automática
    nl
    automatisch bewijzen van theorema's
  • FINANCE
    dedução não aceite
    nl
    niet-toegestane aftrek
  • taxation
    dedução forfetária
    nl
    forfaitaire aftrek
  • preparation for market
    dedução nas vendas
    nl
    in mindering van de koopsom komende bedragen, korting
  • EUROPEAN UNION
    dedução escalonada
    nl
    inhouding in termijnen
  • LAW
    dedução da acusação / acusação
    nl
    inbeschuldigingstelling, tenlastelegging
  • financial institution
    dedução normalizada
    nl
    Forfaitaire aftrek
  • FINANCE
    pro rata de dedução
    nl
    pro rata voor de toepassing van de aftrek
  • FINANCE
    dedução normalizada
    nl
    forfaitaire aftrek
  • tax on income
    dedução sem inclusão
    nl
    aftrek zonder betrekking in de heffing
  • reduction of gas emissions
    dedução das remoções
    nl
    aftrek van de verwijderingen
  • FINANCE
    dedução para a reforma
    nl
    vermindering van pensioenbijdragen
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    nl
    aftrek voor waardevermindering
  • preparation for market / FINANCE
    dedução com reintegração
    nl
    aftrek van verliezen met heropneming
  • LAW / FINANCE
    dedução total ou parcial
    nl
    volledige of gedeeltelijke aftrek
  • insurance
    dedução de contribuições
    nl
    inhouden van bijdragen of premies
  • fiscal policy
    dedução fiscal por dependente a cargo / dedução fiscal adicional
    nl
    bijkomende aftrek
  • LAW / FINANCE
    dedução pro rata temporis
    nl
    aftrek pro rata temporis
  • taxation
    dedução de juros nocionais
    nl
    notionele interestaftrek
  • financial institutions and credit
    dedução aos fundos próprios
    nl
    aftrekking van het eigen vermogen
  • taxation
    origem do direito à dedução
    nl
    ontstaan van het recht op aftrek
  • ECONOMICS / FINANCE
    dedução sobre os resultados
    nl
    heffing op de winst
  • LAW / FINANCE
    admitir a dedução do imposto
    nl
    de aftrek van de belasting toestaan
  • insurance / FINANCE
    método de dedução e agregação
    nl
    (methode van) aftrek en aggregatie
  • FINANCE
    dedução por donativos sociais
    nl
    belastingvermindering voor giften aan liefdadigheidsinstellingen
  • taxation / economics
    capacidade de dedução de juros
    nl
    renteaftrekcapaciteit
  • preparation for market
    lucro sem dedução dos impostos
    nl
    winst voor aftrek van belasting
  • LAW / FINANCE
    alteração do direito à dedução
    nl
    wijziging in het recht op aftrek
  • FINANCE
    cálculo de pro rata de dedução
    nl
    berekening van pro rata van aftrek
  • tax / accounting
    dedução retroativa de um défice / reporte de prejuízos fiscais / reporte das perdas para exercícios anteriores
    nl
    carry-back, achterwaartse overbrenging van het fiscale deficit
  • tax / accounting
    reporte das perdas para exercícios posteriores / dedução de prejuízos anteriores
    nl
    verliescompensatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedução – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dedução [visualizado em 2026-06-20 06:07:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos