deficiente

Outros exemplos de uso

• working conditions / disabled person
  pessoa deficiente / pessoa com deficiência

  nl

  persoon met een beperking
• disabled person / health
  deficiente visual / pessoa com deficiência visual

  nl

  slechtziende, persoon met een visuele beperking, persoon met een visuele handicap, persoon die visueel gehandicapt is
• insurance
  negligência / atuação deficiente

  nl

  machtsmisbruik, misbruik van bevoegdheid
• building and public works / industrial structures
  colagem deficiente

  nl

  verhongerde lijmvoeg
• chemical compound / industrial structures
  moldagem com densidade baixa / moldagem deficiente

  nl

  onvolkomen geperst product
• mechanical engineering
  operação deficiente

  nl

  foutieve bediening
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  polimento insuficiente / acabamento deficiente / mal polido

  nl

  onvoldoende polijsten
• administrative law
  oxigenação deficiente

  nl

  zuurstofschuld
• communications
  trama de voz deficiente

  nl

  slecht frame, bad frame, slecht spraak-frame
• mechanical engineering
  funcionamento deficiente

  nl

  slechte werking
• communications
  indicação de trama deficiente / BFI

  nl

  indicatie slecht frame, BFI
• health / physically disabled
  deficiente do aparelho de locomoção

  nl

  motorisch gehandicapte
• communications
  trama de voz deficiente não detetada

  nl

  ongedetecteerd slecht spraak-frame
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  evacuação deficiente da transpiração

  nl

  slechte transpiratieafvoer
• insurance
  abono complementar a jovem deficiente

  nl

  aanvullende uitkering voor gehandicapte jongere
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  deficiente ajustamento do pé ao calçado

  nl

  slecht schoeisel
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  sistema de controlo gravemente deficiente

  nl

  ernstig tekortschietend controlesysteem
• statistics
  enviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificação

  nl

  vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model
• medical science
  doença carencial / doença resultante de alimentação deficiente / subnutrição

  nl

  deficiëntieziekte, voedselgebreksziekte
• health
  sistema de deslocação para deficiente visual

  nl

  oriëntatiesysteem voor slechtzienden
• social sciences
  integração do jovem deficiente no ensino ordinário

  nl

  inpassen van het lichamelijk gehandicapt kind in het gewoon onderwijs
• health / TRANSPORT
  pessoas com mobilidade reduzida / deficientes

  nl

  gehandicapten vervoer
• land transport / TRANSPORT
  deficientes graves

  nl

  ernstig gehandicapte, zwaar gehandicapte
• communications / information technology and data processing
  condições deficientes

  nl

  foutcondities
• disabled person / care of the disabled / social-security benefit
  subsídio aos deficientes

  nl

  uitkering voor minder validen
• medical science
  casa de deficientes mentais / centro de deficientes mentais

  nl

  tehuis voor geestelijk gehandicapten
• medical science
  serviço para deficientes físicos

  nl

  afdeling(dienst)voor lichamelijk gehandicapten
• medical science
  serviço para deficientes mentais

  nl

  afdeling(dienst)voor geestelijk gehandicapten
• SOCIAL QUESTIONS
  subsídio para adultos deficientes

  nl

  uitkering voor gehandicapte volwasssenen
• disabled person / medical science
  reabilitação de deficientes visuais

  nl

  revalidatie van visueel minder-validen
• medical science
  instituição para deficientes físicos

  nl

  inrichting voor zintuiglijk gehandicapten
• SOCIAL QUESTIONS
  subsídio de trabalho para deficientes

  nl

  arbeidsuitkering voor gehandicapten
• medical science
  restituição da função dos deficientes

  nl

  functies bij gehandicapten herstellen
• social security
  abono de subsistência para deficientes

  nl

  onderhoudsuitkering voor gehandicapten, DLA
• SOCIAL QUESTIONS / health / technology
  normas para os idosos e os deficientes

  nl

  normen voor gehandicapten en ouderen
• SOCIAL QUESTIONS
  subsídio de reeducação para deficientes

  nl

  revalidatietoelage voor gehandicapten
• SOCIAL QUESTIONS / international organisation
  DPI / Organização Internacional de Deficientes

  nl

  Disabled Peoples International
• disabled person / social-security benefit
  subsídio de subsistência para deficientes

  nl

  onderhoudsuitkering voor gehandicapten
• leisure / social sciences
  estimular o turismo a favor dos deficientes

  nl

  het toerisme voor gehandicapten bevorderen
• SOCIAL QUESTIONS / source of law
  lei sobre a integração social dos deficientes

  nl

  wet op de sociale integratie van gehandicapten
• SOCIAL QUESTIONS
  subsídio de educação para crianças deficientes

  nl

  verzorgingsuitkering voor gehandicapte kinderen
• leisure
  jogos olímpicos europeus para deficientes mentais

  nl

  Europese Olympische Spelen voor geestelijk gehandicapten
• SOCIAL QUESTIONS
  abono complementar a crianças e jovens deficientes

  nl

  aanvullende toelage voor gehandicapte kinderen en jongeren
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  comissão departamental dos trabalhadores deficientes

  nl

  departementale commissie gehandicapte werknemers
• health / European Union / social affairs
  Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes / HELIOS / Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta

  nl

  Communautair actieprogramma voor gehandicapten (HELIOS II, 1993-1996), HELIOS
• human rights / SOCIAL QUESTIONS / health / United Nations / social sciences
  Declaração Universal dos Direitos das Pessoas Deficientes

  nl

  Universele Verklaring betreffende de rechten van gehandicapten
• natural and applied sciences
  os lagos oligotróficos são deficientes em substâncias nutrientes

  nl

  oligotrofe meren zijn voedselarm
• United Nations / social affairs
  Regras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes

  nl

  Standaardregels betreffende het bieden van gelijke kansen voor gehandicapten