hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
bepaald, omlijnd; precies; GRAMÁTICA bepalend (lidwoord)
definidolocução
particípio passado do verbo definir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    contraste definido / relação definida
    nl
    definiërende betrekking, definiërend contrast
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    tratamento definido
    nl
    aangewezen behandeling
  • information technology and data processing
    registo não definido
    nl
    onbepaald record
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ponto de teste definido
    nl
    gedefinieerd meetpunt
  • information technology and data processing
    débito numérico definido
    nl
    gedefinieerde bitsnelheid
  • coal industry / life sciences
    ponto definido pelo prumo
    nl
    loodpunt
  • communications policy / information technology and data processing
    conjunto definido de contextos
    nl
    gedefinieerde contextset, verzameling van gedefinieerde contexten
  • life sciences
    limite definido pelas coordenadas
    nl
    hoekcoördinaten van het kaartblad
  • statistics / SCIENCE
    processo aleatório definido por uma soma móvel / processo da soma móvel
    nl
    voortschrijdend sommeringsproces van Kolmogorov
  • defence / European construction
    Sistema rádio europeu seguro definido por software / ESSOR
    nl
    Europese beveiligde softwaregedefinieerde radio
  • coal industry / life sciences
    plano vertical definido pelo método de dois prumos
    nl
    aflodingsvlak
  • ENVIRONMENT
    poluição definida
    nl
    puntbron van verontreiniging
  • data processing / information technology and data processing
    variável definida
    nl
    gedefinieerde variabele
  • chemistry
    substância bem definida
    nl
    duidelijk gedefinieerde stof
  • statistics
    área censual localmente definida / área de censo localmente definida / área localmente definida
    nl
    user-defined area
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    matriz definida negativa
    nl
    matrix met een negatieve determinant
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    matriz definida positiva
    nl
    matrix met een positieve determinant
  • FINANCE
    plano de benefícios definidos
    nl
    gegarandeerd pensioenplan, beschikbare-uitkeringssysteem
  • FINANCE
    plano de contribuição definida
    nl
    pensioensparen waarbij de inleg niet op voorhand is vastgelegd
  • communications policy / information technology and data processing
    atributos definidos de um domínio
    nl
    domein-gedefinieerde attributen
  • mechanical engineering
    flancos definidos em perfil axial
    nl
    flankvorm A
  • mechanical engineering
    flancos definidos em perfil normal
    nl
    flankvorm
  • communications
    dados espetrográficos bem-definidos
    nl
    eenduidige spectrografische data
  • LAW / life sciences
    fronteira definida pelas terras de cultura
    nl
    grens in het gebruik van land
  • FINANCE
    contribuição definida para plano de pensões / contribuição definida para plano de benefícios de reforma
    nl
    voorziene winstdoelstelling
  • statistics
    distribuição uniforme de Plackett / distribuição bivariada com margens definidas
    nl
    uniforme verdeling van Plackett, contingentieverdeling
  • statistics
    plano de áreas de censo localmente definidas / plano de áreas censuais localmente definidas
    nl
    user defined areas program
  • coal industry / life sciences
    pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
    nl
    excentrische tweeloodaansluiting
  • FINANCE
    as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
    nl
    de omrekeningskoersen moeten in zes significante cijfers worden vastgesteld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/definido [visualizado em 2026-06-09 12:10:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    contraste definido / relação definida
    nl
    definiërende betrekking, definiërend contrast
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    tratamento definido
    nl
    aangewezen behandeling
  • information technology and data processing
    registo não definido
    nl
    onbepaald record
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ponto de teste definido
    nl
    gedefinieerd meetpunt
  • information technology and data processing
    débito numérico definido
    nl
    gedefinieerde bitsnelheid
  • coal industry / life sciences
    ponto definido pelo prumo
    nl
    loodpunt
  • communications policy / information technology and data processing
    conjunto definido de contextos
    nl
    gedefinieerde contextset, verzameling van gedefinieerde contexten
  • life sciences
    limite definido pelas coordenadas
    nl
    hoekcoördinaten van het kaartblad
  • statistics / SCIENCE
    processo aleatório definido por uma soma móvel / processo da soma móvel
    nl
    voortschrijdend sommeringsproces van Kolmogorov
  • defence / European construction
    Sistema rádio europeu seguro definido por software / ESSOR
    nl
    Europese beveiligde softwaregedefinieerde radio
  • coal industry / life sciences
    plano vertical definido pelo método de dois prumos
    nl
    aflodingsvlak
  • ENVIRONMENT
    poluição definida
    nl
    puntbron van verontreiniging
  • data processing / information technology and data processing
    variável definida
    nl
    gedefinieerde variabele
  • chemistry
    substância bem definida
    nl
    duidelijk gedefinieerde stof
  • statistics
    área censual localmente definida / área de censo localmente definida / área localmente definida
    nl
    user-defined area
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    matriz definida negativa
    nl
    matrix met een negatieve determinant
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    matriz definida positiva
    nl
    matrix met een positieve determinant
  • FINANCE
    plano de benefícios definidos
    nl
    gegarandeerd pensioenplan, beschikbare-uitkeringssysteem
  • FINANCE
    plano de contribuição definida
    nl
    pensioensparen waarbij de inleg niet op voorhand is vastgelegd
  • communications policy / information technology and data processing
    atributos definidos de um domínio
    nl
    domein-gedefinieerde attributen
  • mechanical engineering
    flancos definidos em perfil axial
    nl
    flankvorm A
  • mechanical engineering
    flancos definidos em perfil normal
    nl
    flankvorm
  • communications
    dados espetrográficos bem-definidos
    nl
    eenduidige spectrografische data
  • LAW / life sciences
    fronteira definida pelas terras de cultura
    nl
    grens in het gebruik van land
  • FINANCE
    contribuição definida para plano de pensões / contribuição definida para plano de benefícios de reforma
    nl
    voorziene winstdoelstelling
  • statistics
    distribuição uniforme de Plackett / distribuição bivariada com margens definidas
    nl
    uniforme verdeling van Plackett, contingentieverdeling
  • statistics
    plano de áreas de censo localmente definidas / plano de áreas censuais localmente definidas
    nl
    user defined areas program
  • coal industry / life sciences
    pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
    nl
    excentrische tweeloodaansluiting
  • FINANCE
    as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
    nl
    de omrekeningskoersen moeten in zes significante cijfers worden vastgesteld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/definido [visualizado em 2026-06-09 12:10:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre