hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

de.mons.tra.ção separador fonéticadəmõʃtrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) tonen; bewijs, (het) aantonen; demonstratie; FÍSICA proef; figurado getuigenis, blijk, teken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    prova / demonstração
    nl
    bewijs
  • air transport
    demonstração em voo / aproximação
    nl
    voorstelling in de lucht
  • air transport
    voo de demonstração
    nl
    demonstratievlucht
  • demonstração pontual
    nl
    eenmalige proefdemonstratie
  • humanities
    demonstração prática
    nl
    praktikum
  • demonstração de miras
    nl
    demonstratie van een testpatroon, testpatroondemonstratie
  • FINANCE
    demonstração no local
    nl
    demonstratie ter plaatse
  • research / electrical industry / nuclear energy / nuclear physics / nuclear fusion / nuclear reactor
    reator de demonstração / DEMO / reator de fusão nuclear de demonstração
    nl
    DEMO, demonstratiereactor voor kernfusie, demonstratiefusiereactor
  • information technology and data processing
    ensaio de demonstração
    nl
    demonstratietest
  • pharmaceutical industry
    modelo de demonstração
    nl
    demonstratiemodel
  • medical science
    modelo de demonstração
    nl
    demonstratiemodel
  • data processing / information technology and data processing
    versão de demonstração
    nl
    demonstratieversie
  • research and intellectual property
    projeto demonstrador / projeto de demonstração
    nl
    demonstratieproject
  • budget / accounting
    demonstração financeira
    nl
    financieel overzicht, financiële opstelling, financieel memorandum, financiële staat
  • information technology and data processing
    demonstração de teoremas
    nl
    automatisch bewijzen van theorema's
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    demonstração comunitária
    nl
    communautaire demonstratie
  • accounting
    demonstração de resultados / conta de resultados / conta de lucros e perdas
    nl
    winst-en-verliesrekening, resultaatrekening, staat van lasten en baten
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    demonstração de resultados
    nl
    interne bedrijfsvoeringsvergelijking
  • preparation for market
    demonstração dos resultados / contas particulares / contas individuais
    nl
    individuele rekeningen, subrekeningen
  • medical science
    sala de demonstração clínica
    nl
    klinische demonstratiezaal
  • public finance and budget policy / accounting
    Demonstração dos Fluxos de Caixa
    nl
    staat van herkomst en besteding der middelen
  • taxation / accounting
    demonstração financeira consolidada / mapas das situações anuais consolidadas / mapas de situações agrupadas
    nl
    geconsolideerde jaarrekening, geconsolideerd jaarverslag
  • FINANCE
    demonstração financeira obrigatória
    nl
    wettelijke jaarrekening
  • information technology and data processing
    demonstração automática de teoremas / dedução automática
    nl
    automatisch bewijzen van theorema's
  • information technology and data processing
    demonstração por redução ao absurdo / resolução
    nl
    Robinson's resolutiemethode
  • humanities
    pedido para efetuar uma demonstração
    nl
    aanmelding voor een demonstratie
  • air transport
    requisitos de demonstração em serviço
    nl
    normen waaraan in de praktijk moet worden voldaan
  • air transport
    demonstração de evacuação de emergência
    nl
    demonstratie van noodevacuatie
  • EU finance
    demonstração de variações do ativo líquido
    nl
    mutatieoverzicht van de nettoactiva
  • research
    investigação, desenvolvimento e demonstração / I, D & D
    nl
    onderzoek, ontwikkeling en demonstratie, R, D & D
  • FINANCE / budget
    demonstração de alterações na posição financeira / mapa de origem e aplicação de fundos / origem e aplicação de capitais
    nl
    staat van herkomst en besteding der middelen, funds-statement
  • air transport
    demonstração Operacional dos Sistemas de Navegação
    nl
    operationele demonstratie van boordsystemen
  • research / ENERGY
    Comité Consultivo para a Gestão de Projectos de Demonstração / CCGPD
    nl
    Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten, RCBDP
  • information technology and data processing
    teste e demonstração de qualidade, de fiabilidade e de conformidade
    nl
    kwaliteits-,betrouwbaarheids-en conformiteitstest en-demonstratie
  • materials technology
    programas de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    nl
    Programma's voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
  • life sciences
    Programa de demonstração sobre o desenvolvimento integrado das zonas costeiras
    nl
    Demonstratieprogramma inzake integraal kustbeleid
  • iron, steel and other metal industries
    Programa CECA de investigação técnica e de projetos-piloto e de demonstração no domínio do aço
    nl
    EGKS-Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling en voor proef- en demonstratieprojecten in de sector staal
  • deepening of the European Union / research policy
    programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico / Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração / Programa-Quadro de IDT
    nl
    KPOTO, kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, OTO-kaderprogramma
  • research / land transport / European Union / TRANSPORT
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes / programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes
    nl
    Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied, specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoersgebied, specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied (1994-1998)
  • research / natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENT
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima
    nl
    Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat, specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat (1994-1998)
  • natural and applied sciences / EUROPEAN UNION / ENERGY / European Union
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear / programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares
    nl
    Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie, specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen
  • research / natural and applied sciences / medical science / health / European Union / EU activity
    programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e saúde / Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e da saúde (1994/1998)
    nl
    specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de medische biologie en de gezondheid, Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de medische biologie en de gezondheid (1994-1998)
  • research / life sciences
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biotecnologia (1994/1998)
    nl
    Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de biotechnologie (1994-1998)
  • deepening of the European Union / research policy
    Quinto Programa-Quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração / Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    nl
    Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
  • deepening of the European Union / research policy
    Quarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    nl
    Vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
  • natural and applied sciences / EU activity / technology and technical regulations
    programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios / Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios
    nl
    specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven, Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven
  • information technology and data processing
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Sociedade da informação convivial»
    nl
    Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij"
  • natural and applied sciences / European Union / life sciences
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas / programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas
    nl
    Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën, specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied mariene wetenschappen en technologieën, Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
demonstração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/demonstração [visualizado em 2026-06-22 19:51:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    prova / demonstração
    nl
    bewijs
  • air transport
    demonstração em voo / aproximação
    nl
    voorstelling in de lucht
  • air transport
    voo de demonstração
    nl
    demonstratievlucht
  • demonstração pontual
    nl
    eenmalige proefdemonstratie
  • humanities
    demonstração prática
    nl
    praktikum
  • demonstração de miras
    nl
    demonstratie van een testpatroon, testpatroondemonstratie
  • FINANCE
    demonstração no local
    nl
    demonstratie ter plaatse
  • research / electrical industry / nuclear energy / nuclear physics / nuclear fusion / nuclear reactor
    reator de demonstração / DEMO / reator de fusão nuclear de demonstração
    nl
    DEMO, demonstratiereactor voor kernfusie, demonstratiefusiereactor
  • information technology and data processing
    ensaio de demonstração
    nl
    demonstratietest
  • pharmaceutical industry
    modelo de demonstração
    nl
    demonstratiemodel
  • medical science
    modelo de demonstração
    nl
    demonstratiemodel
  • data processing / information technology and data processing
    versão de demonstração
    nl
    demonstratieversie
  • research and intellectual property
    projeto demonstrador / projeto de demonstração
    nl
    demonstratieproject
  • budget / accounting
    demonstração financeira
    nl
    financieel overzicht, financiële opstelling, financieel memorandum, financiële staat
  • information technology and data processing
    demonstração de teoremas
    nl
    automatisch bewijzen van theorema's
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    demonstração comunitária
    nl
    communautaire demonstratie
  • accounting
    demonstração de resultados / conta de resultados / conta de lucros e perdas
    nl
    winst-en-verliesrekening, resultaatrekening, staat van lasten en baten
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    demonstração de resultados
    nl
    interne bedrijfsvoeringsvergelijking
  • preparation for market
    demonstração dos resultados / contas particulares / contas individuais
    nl
    individuele rekeningen, subrekeningen
  • medical science
    sala de demonstração clínica
    nl
    klinische demonstratiezaal
  • public finance and budget policy / accounting
    Demonstração dos Fluxos de Caixa
    nl
    staat van herkomst en besteding der middelen
  • taxation / accounting
    demonstração financeira consolidada / mapas das situações anuais consolidadas / mapas de situações agrupadas
    nl
    geconsolideerde jaarrekening, geconsolideerd jaarverslag
  • FINANCE
    demonstração financeira obrigatória
    nl
    wettelijke jaarrekening
  • information technology and data processing
    demonstração automática de teoremas / dedução automática
    nl
    automatisch bewijzen van theorema's
  • information technology and data processing
    demonstração por redução ao absurdo / resolução
    nl
    Robinson's resolutiemethode
  • humanities
    pedido para efetuar uma demonstração
    nl
    aanmelding voor een demonstratie
  • air transport
    requisitos de demonstração em serviço
    nl
    normen waaraan in de praktijk moet worden voldaan
  • air transport
    demonstração de evacuação de emergência
    nl
    demonstratie van noodevacuatie
  • EU finance
    demonstração de variações do ativo líquido
    nl
    mutatieoverzicht van de nettoactiva
  • research
    investigação, desenvolvimento e demonstração / I, D & D
    nl
    onderzoek, ontwikkeling en demonstratie, R, D & D
  • FINANCE / budget
    demonstração de alterações na posição financeira / mapa de origem e aplicação de fundos / origem e aplicação de capitais
    nl
    staat van herkomst en besteding der middelen, funds-statement
  • air transport
    demonstração Operacional dos Sistemas de Navegação
    nl
    operationele demonstratie van boordsystemen
  • research / ENERGY
    Comité Consultivo para a Gestão de Projectos de Demonstração / CCGPD
    nl
    Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten, RCBDP
  • information technology and data processing
    teste e demonstração de qualidade, de fiabilidade e de conformidade
    nl
    kwaliteits-,betrouwbaarheids-en conformiteitstest en-demonstratie
  • materials technology
    programas de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    nl
    Programma's voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
  • life sciences
    Programa de demonstração sobre o desenvolvimento integrado das zonas costeiras
    nl
    Demonstratieprogramma inzake integraal kustbeleid
  • iron, steel and other metal industries
    Programa CECA de investigação técnica e de projetos-piloto e de demonstração no domínio do aço
    nl
    EGKS-Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling en voor proef- en demonstratieprojecten in de sector staal
  • deepening of the European Union / research policy
    programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico / Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração / Programa-Quadro de IDT
    nl
    KPOTO, kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, OTO-kaderprogramma
  • research / land transport / European Union / TRANSPORT
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes / programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes
    nl
    Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied, specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoersgebied, specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied (1994-1998)
  • research / natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENT
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima
    nl
    Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat, specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat (1994-1998)
  • natural and applied sciences / EUROPEAN UNION / ENERGY / European Union
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear / programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares
    nl
    Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie, specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen
  • research / natural and applied sciences / medical science / health / European Union / EU activity
    programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e saúde / Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e da saúde (1994/1998)
    nl
    specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de medische biologie en de gezondheid, Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de medische biologie en de gezondheid (1994-1998)
  • research / life sciences
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biotecnologia (1994/1998)
    nl
    Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de biotechnologie (1994-1998)
  • deepening of the European Union / research policy
    Quinto Programa-Quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração / Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    nl
    Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
  • deepening of the European Union / research policy
    Quarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    nl
    Vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
  • natural and applied sciences / EU activity / technology and technical regulations
    programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios / Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios
    nl
    specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven, Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven
  • information technology and data processing
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Sociedade da informação convivial»
    nl
    Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij"
  • natural and applied sciences / European Union / life sciences
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas / programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas
    nl
    Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën, specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied mariene wetenschappen en technologieën, Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
demonstração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/demonstração [visualizado em 2026-06-22 19:51:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos