hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

de.pre.ci.a.ção separador fonéticadəprəsjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
devaluatie, waardevermindering; ontwaarding; figurado minachting; geringschatting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    depreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / redução
    nl
    afwaardering, waardevermindering, afschrijving, afboeking
  • FINANCE / monetary economics
    depreciação de moeda / depreciação
    nl
    valutadepreciatie, wisselkoersdepreciatie, depreciatie
  • ECONOMICS / accounting
    depreciação
    nl
    waardevermindering van activa, afschrijving
  • building and public works / ECONOMICS
    depreciação
    nl
    waardevermindering
  • accounting
    depreciação por uso
    nl
    waardedaling door slijtage
  • insurance / FINANCE
    taxa de depreciação
    nl
    unitaire waardevermindering
  • accounting
    custo de depreciação / gasto de depreciação
    nl
    kosten voor afschrijvingen, afschrijvingskosten
  • ENVIRONMENT
    depreciação agrícola / subestimação agrícola
    nl
    landbouwkundige onderwaardering
  • insurance / FINANCE
    depreciação unitária
    nl
    unitaire waardevermindering
  • FINANCE
    valor de depreciação
    nl
    afschrijving
  • monetary economics / ECONOMICS
    depreciação monetária / erosão monetária
    nl
    geldontwaarding
  • accounting
    depreciação acumulada
    nl
    cumulatieve afschrijving, geaccumuleerde afschrijving
  • preparation for market
    depreciação acumulada
    nl
    backlog-afschrijvingen
  • LAW
    depreciação económica
    nl
    waardevermindering
  • FINANCE
    depreciação acumulada
    nl
    backlog-afschrijving
  • accounting
    depreciação por vetustez / obsolescência
    nl
    ouderwets, economische veroudering, waardedaling door veroudering, in onbruik geraakt
  • preparation for market
    depreciação «necessária»
    nl
    "vereiste" afschrijvingen
  • preparation for market
    depreciação complementar
    nl
    aanvullende afschrijvingen
  • FINANCE
    depreciação "necessária"
    nl
    verplichte afschrijving
  • preparation for market
    taxa de depreciação anual
    nl
    afschrijvingskosten over een boekjaar
  • agricultural policy
    coeficiente de depreciação
    nl
    waardeverminderingspercentage
  • FINANCE
    provisões para a depreciação
    nl
    financiële voorziening voor vervanging
  • FINANCE
    depreciação do custo corrente
    nl
    afschrijving op basis van de huidige kosten
  • accounting
    depreciação linear (método da)
    nl
    lineaire afschrijvingsmethode
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    depreciação líquida do rebanho
    nl
    netto waardevermindering van levende inventaris
  • insurance / FINANCE
    depreciação com crescimento linear
    nl
    waardevermindering bij lineaire groei
  • accounting
    depreciação geométrica (método da -)
    nl
    meetkundige afschrijvingsmethode
  • insurance / FINANCE
    depreciação com percentagem constante
    nl
    waardevermindering bij constant percentage
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    nl
    aftrek voor waardevermindering
  • building and public works / ECONOMICS
    método de cálculo linear da depreciação
    nl
    lineaire afschrijving
  • building and public works / ECONOMICS
    método de cálculo da depreciação por acumulação
    nl
    afschrijving middels een amortisatiefonds
  • ECONOMICS / FINANCE
    provisão para uma depreciação permanente de valor
    nl
    waardevermindering ingevolge verminderde volwaardigheid
  • FINANCE
    depreciação cumulativa com base no custo corrente
    nl
    cumulatieve afschrijving op basis van de huidige kosten
  • LAW / FINANCE
    depreciação do valor contabilístico da participação
    nl
    depreciatie van de boekwaarde van de deelneming
  • accounting
    provisão para depreciações
    nl
    voorziening voor waardevermindering
  • preparation for market / ECONOMICS
    depreciações fiscalmente admitidas
    nl
    fiscale afschrijving
  • FINANCE / accounting
    resultados antes de juros, impostos, depreciações e amortizações / EBITDA
    nl
    winst vóór interest, belastingen, afschrijvingen en amortisatie, ebitda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depreciação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/depreciação [visualizado em 2026-06-24 21:14:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    depreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / redução
    nl
    afwaardering, waardevermindering, afschrijving, afboeking
  • FINANCE / monetary economics
    depreciação de moeda / depreciação
    nl
    valutadepreciatie, wisselkoersdepreciatie, depreciatie
  • ECONOMICS / accounting
    depreciação
    nl
    waardevermindering van activa, afschrijving
  • building and public works / ECONOMICS
    depreciação
    nl
    waardevermindering
  • accounting
    depreciação por uso
    nl
    waardedaling door slijtage
  • insurance / FINANCE
    taxa de depreciação
    nl
    unitaire waardevermindering
  • accounting
    custo de depreciação / gasto de depreciação
    nl
    kosten voor afschrijvingen, afschrijvingskosten
  • ENVIRONMENT
    depreciação agrícola / subestimação agrícola
    nl
    landbouwkundige onderwaardering
  • insurance / FINANCE
    depreciação unitária
    nl
    unitaire waardevermindering
  • FINANCE
    valor de depreciação
    nl
    afschrijving
  • monetary economics / ECONOMICS
    depreciação monetária / erosão monetária
    nl
    geldontwaarding
  • accounting
    depreciação acumulada
    nl
    cumulatieve afschrijving, geaccumuleerde afschrijving
  • preparation for market
    depreciação acumulada
    nl
    backlog-afschrijvingen
  • LAW
    depreciação económica
    nl
    waardevermindering
  • FINANCE
    depreciação acumulada
    nl
    backlog-afschrijving
  • accounting
    depreciação por vetustez / obsolescência
    nl
    ouderwets, economische veroudering, waardedaling door veroudering, in onbruik geraakt
  • preparation for market
    depreciação «necessária»
    nl
    "vereiste" afschrijvingen
  • preparation for market
    depreciação complementar
    nl
    aanvullende afschrijvingen
  • FINANCE
    depreciação "necessária"
    nl
    verplichte afschrijving
  • preparation for market
    taxa de depreciação anual
    nl
    afschrijvingskosten over een boekjaar
  • agricultural policy
    coeficiente de depreciação
    nl
    waardeverminderingspercentage
  • FINANCE
    provisões para a depreciação
    nl
    financiële voorziening voor vervanging
  • FINANCE
    depreciação do custo corrente
    nl
    afschrijving op basis van de huidige kosten
  • accounting
    depreciação linear (método da)
    nl
    lineaire afschrijvingsmethode
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    depreciação líquida do rebanho
    nl
    netto waardevermindering van levende inventaris
  • insurance / FINANCE
    depreciação com crescimento linear
    nl
    waardevermindering bij lineaire groei
  • accounting
    depreciação geométrica (método da -)
    nl
    meetkundige afschrijvingsmethode
  • insurance / FINANCE
    depreciação com percentagem constante
    nl
    waardevermindering bij constant percentage
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    nl
    aftrek voor waardevermindering
  • building and public works / ECONOMICS
    método de cálculo linear da depreciação
    nl
    lineaire afschrijving
  • building and public works / ECONOMICS
    método de cálculo da depreciação por acumulação
    nl
    afschrijving middels een amortisatiefonds
  • ECONOMICS / FINANCE
    provisão para uma depreciação permanente de valor
    nl
    waardevermindering ingevolge verminderde volwaardigheid
  • FINANCE
    depreciação cumulativa com base no custo corrente
    nl
    cumulatieve afschrijving op basis van de huidige kosten
  • LAW / FINANCE
    depreciação do valor contabilístico da participação
    nl
    depreciatie van de boekwaarde van de deelneming
  • accounting
    provisão para depreciações
    nl
    voorziening voor waardevermindering
  • preparation for market / ECONOMICS
    depreciações fiscalmente admitidas
    nl
    fiscale afschrijving
  • FINANCE / accounting
    resultados antes de juros, impostos, depreciações e amortizações / EBITDA
    nl
    winst vóór interest, belastingen, afschrijvingen en amortisatie, ebitda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depreciação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/depreciação [visualizado em 2026-06-24 21:14:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos