- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
de.sar.ma.men.to
dəzɐrmɐˈmẽtu
dəzɐrmɐˈmẽtunome masculino
ontwapening; ontmanteling; (het) aftuigen; NÁUTICA onttakeling
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international balancedesarmamento nuclearnlnucleaire ontwapening
- international balance / United NationsConferência do Desarmamento / CDnlOntwapeningsconferentie
- United Nations / international balanceComissão das Nações Unidas para o Desarmamento / Comissão para o Desarmamento / UNDCnlUNDC, Ontwapeningscommissie van de Verenigde Naties
- POLITICSação em prol da paz e do desarmamentonlactie voor vrede en ontwapening
- United NationsSessão Extraordinária sobre DesarmamentonlSSOD, bijzondere zitting van de Algemene Vergadering over ontwapening
- arms policy / United Nations / international securityGabinete para os Assuntos de Desarmamento / Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento / GAD / GNUADnlVN-Bureau voor ontwapeningszaken, Bureau voor ontwapeningszaken, Bureau van de Verenigde Naties voor ontwapeningszaken, Unoda, ODA
- international balanceConferência sobre o Desarmamento na Europa / CDE / Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na EuropanlConferentie over ontwapening in Europa, Conferentie over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen en ontwapening in Europa, Europese Ontwapeningsconferentie, EOC
- defence / United NationsCentro das Nações Unidas para o Desarmamento / CNUDnlcentrum voor ontwapening van de Verenigde Naties
- defence / United NationsDQD / Departamento para as questões de desarmamentonlDDA, Departement Ontwapening
- United Nations / international balanceDepartamento para as Questões de Desarmamento / DQDnlDepartement voor ontwapeningszaken, DDA
- United Nations / international balanceCoordenador Especial da Conferência do Desarmamentonlspeciaal coördinator van de Ontwapeningsconferentie
- United NationsComissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira ComissãonlEerste Commissie, Commissie ontwapening en internationale veiligheid
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos / Grupo CODUNnlGroep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing
- tariff policyperíodo de desarmamento pautal previsto para um produtonlvoor een product vastgestelde tariefafbraakperiode
- defenceConsórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento / Consórcio da UE para a Não ProliferaçãonlEU-Consortium non-proliferatie en ontwapening, EU-Consortium non-proliferatie
- defence / European UnionObservatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADMnlmonitoringcentrum voor MVW-ontwapening en non-proliferatie, MVW-Monitoringcentrum, MVW-MC
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / arms policy / international securityCACDA / Associação chinesa para o controlo das armas e o desarmamentonlCACDA, China's Vereniging voor wapentoezicht en ontwapening
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)nlGroep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing (ruimte)
- international affairs / international securityParceria Internacional para a Verificação do Desarmamento Nuclearnlinternationaal partnerschap voor de verificatie van nucleaire ontwapening, het IPNDV
- defence / United NationsUNIDIR / Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o DesarmamentonlUNIDIR, VN-Instituut voor Ontwapeningsonderzoek
- international security / arms policy / United NationsUNREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em ÁfricanlRegionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede en ontwapening in Afrika, Unrec
- arms policy / European civil serviceConselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamentonlhoofdadviseur en speciaal gezant voor non-proliferatie en ontwapening
- arms policy / United Nations / international securityUNRCPD / Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no PacíficonlUNRCPD, Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede en ontwapening in Azië en de Stille Oceaan
- Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONSrede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamentonlEuropees netwerk van onafhankelijke denktanks inzake non-proliferatie
- defence / electrical and nuclear industriesDecisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nuclearesnlbesluit over de beginselen en doelstellingen inzake nucleaire non-proliferatie en ontwapening
- economic conditions / defence / United Nations / rights and freedomsUNLiREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no CaribenlUN-LiREC, Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied
- defencedesarmamento, desmobilização e reintegração / DDRnlDDR, ontwapening, demobilisatie en re-integratie
- armed forces / SOCIAL QUESTIONS / peaceDDRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegraçãonlDDRR, ontwapening, demobilisatie, re-integratie en repatriëring
- defence / United NationsDDRRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalaçãonlDDRRR, ontwapening, demobilisatie, repatriëring, re-integratie, hervestiging
- armed forces / peacePNDDRR / Programa Nacional de DDRR / Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização, Reintegração e Repatriamentonlnationaal programma voor ontwapening, demobilisatie, re-integratie en repatriëring
- Council of the European Union / institutional structure / international securityGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOPnlGroep non-proliferatie en wapenuitvoer (non-proliferatie en ontwapening), Groep Conop
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desarmamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desarmamento [visualizado em 2026-06-19 21:12:08].
sinónimos de desarmamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international balancedesarmamento nuclearnlnucleaire ontwapening
- international balance / United NationsConferência do Desarmamento / CDnlOntwapeningsconferentie
- United Nations / international balanceComissão das Nações Unidas para o Desarmamento / Comissão para o Desarmamento / UNDCnlUNDC, Ontwapeningscommissie van de Verenigde Naties
- POLITICSação em prol da paz e do desarmamentonlactie voor vrede en ontwapening
- United NationsSessão Extraordinária sobre DesarmamentonlSSOD, bijzondere zitting van de Algemene Vergadering over ontwapening
- arms policy / United Nations / international securityGabinete para os Assuntos de Desarmamento / Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento / GAD / GNUADnlVN-Bureau voor ontwapeningszaken, Bureau voor ontwapeningszaken, Bureau van de Verenigde Naties voor ontwapeningszaken, Unoda, ODA
- international balanceConferência sobre o Desarmamento na Europa / CDE / Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na EuropanlConferentie over ontwapening in Europa, Conferentie over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen en ontwapening in Europa, Europese Ontwapeningsconferentie, EOC
- defence / United NationsCentro das Nações Unidas para o Desarmamento / CNUDnlcentrum voor ontwapening van de Verenigde Naties
- defence / United NationsDQD / Departamento para as questões de desarmamentonlDDA, Departement Ontwapening
- United Nations / international balanceDepartamento para as Questões de Desarmamento / DQDnlDepartement voor ontwapeningszaken, DDA
- United Nations / international balanceCoordenador Especial da Conferência do Desarmamentonlspeciaal coördinator van de Ontwapeningsconferentie
- United NationsComissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira ComissãonlEerste Commissie, Commissie ontwapening en internationale veiligheid
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos / Grupo CODUNnlGroep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing
- tariff policyperíodo de desarmamento pautal previsto para um produtonlvoor een product vastgestelde tariefafbraakperiode
- defenceConsórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento / Consórcio da UE para a Não ProliferaçãonlEU-Consortium non-proliferatie en ontwapening, EU-Consortium non-proliferatie
- defence / European UnionObservatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADMnlmonitoringcentrum voor MVW-ontwapening en non-proliferatie, MVW-Monitoringcentrum, MVW-MC
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / arms policy / international securityCACDA / Associação chinesa para o controlo das armas e o desarmamentonlCACDA, China's Vereniging voor wapentoezicht en ontwapening
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)nlGroep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing (ruimte)
- international affairs / international securityParceria Internacional para a Verificação do Desarmamento Nuclearnlinternationaal partnerschap voor de verificatie van nucleaire ontwapening, het IPNDV
- defence / United NationsUNIDIR / Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o DesarmamentonlUNIDIR, VN-Instituut voor Ontwapeningsonderzoek
- international security / arms policy / United NationsUNREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em ÁfricanlRegionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede en ontwapening in Afrika, Unrec
- arms policy / European civil serviceConselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamentonlhoofdadviseur en speciaal gezant voor non-proliferatie en ontwapening
- arms policy / United Nations / international securityUNRCPD / Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no PacíficonlUNRCPD, Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede en ontwapening in Azië en de Stille Oceaan
- Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONSrede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamentonlEuropees netwerk van onafhankelijke denktanks inzake non-proliferatie
- defence / electrical and nuclear industriesDecisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nuclearesnlbesluit over de beginselen en doelstellingen inzake nucleaire non-proliferatie en ontwapening
- economic conditions / defence / United Nations / rights and freedomsUNLiREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no CaribenlUN-LiREC, Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied
- defencedesarmamento, desmobilização e reintegração / DDRnlDDR, ontwapening, demobilisatie en re-integratie
- armed forces / SOCIAL QUESTIONS / peaceDDRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegraçãonlDDRR, ontwapening, demobilisatie, re-integratie en repatriëring
- defence / United NationsDDRRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalaçãonlDDRRR, ontwapening, demobilisatie, repatriëring, re-integratie, hervestiging
- armed forces / peacePNDDRR / Programa Nacional de DDRR / Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização, Reintegração e Repatriamentonlnationaal programma voor ontwapening, demobilisatie, re-integratie en repatriëring
- Council of the European Union / institutional structure / international securityGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOPnlGroep non-proliferatie en wapenuitvoer (non-proliferatie en ontwapening), Groep Conop
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desarmamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desarmamento [visualizado em 2026-06-19 21:12:08].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: