hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

des.bas.teseparador fonéticadəʒˈbaʃt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
(het) afschaven; uitdunning
desbastelocução
Imperativo do verbo desbastar
expandir
desbasta
tu
desbaste
ele, ela, você
desbastemos
nós
desbastai
vós
desbastem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo desbastar
expandir
que eu
desbaste
que tu
desbastes
que ele, ela, você
desbaste
que nós
desbastemos
que vós
desbasteis
que eles, elas, vocês
desbastem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    desbaste
    nl
    dunning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desbaste / polimento grosseiro
    nl
    grofpolijsten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desbaste / abertura
    nl
    grofslijpen
  • mechanical engineering
    avanço de desbaste / desbaste
    nl
    dwarsbeweging
  • medical science
    desbaste natural
    nl
    natuurlijke stamreiniging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    desbaste químico
    nl
    chemische dunning
  • iron, steel and other metal industries
    desbaste intermédio / segundo desbaste
    nl
    tweede bewerking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste seletivo
    nl
    selectieverdunning, selectieve stamtalreductie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste seletivo
    nl
    selectiedunning, plenterdunning
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de desbaste
    nl
    schrobfrees, voorfrees
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresagem desbaste
    nl
    voorfrezen, ruwfrezen
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    nl
    schilmachine, afschilbank
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    nl
    afruwbank
  • mechanical engineering
    dente de desbaste
    nl
    voorruwtand
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de desbaste
    nl
    voorruwfrees
  • mechanical engineering
    dente de desbaste
    nl
    voorsnijtand
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    primeiro desbaste
    nl
    afritsen
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo alto
    nl
    hoogdunning
  • industrial structures
    desbaste grosseiro
    nl
    reiniging
  • mechanical engineering
    avanço de desbaste
    nl
    voorbewerken
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo baixo
    nl
    laagdunning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabeças de desbaste / cabeças de abertura
    nl
    aanzetkop, voorslijpkop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau de um desbaste
    nl
    dunningsgraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste do coberto
    nl
    opening van kronendak, schermstelling
  • iron, steel and other metal industries
    desbaste de bobinas
    nl
    ruwen van walsrollen
  • mechanical engineering
    avanço automático de desbaste / desbaste automático
    nl
    automatische dwarsbeweging
  • iron, steel and other metal industries
    passagem de desbaste / primeira passagem
    nl
    voorbewerking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste dos rebentos / poda dos rebentos
    nl
    inkorten van de loot
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    brochagem de desbaste
    nl
    ruwbrootsen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem de desbaste
    nl
    voorvertanden
  • mechanical engineering
    ferramenta de desbaste
    nl
    afruwbeitel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de desbaste
    nl
    voorruwen, voordraaien, afruwen
  • iron, steel and other metal industries
    retificação de desbaste
    nl
    voorslijpen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    subdimensão de desbaste
    nl
    bewerkingstoegift
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aplainamento de desbaste
    nl
    voorschaven, voorruwen, afruwen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ciclo/periodicidade de um desbaste
    nl
    periode tussen twee opeenvolgende dunningen
  • chemical compound / industrial structures
    desbaste insuficiente depois do corte
    nl
    onvoldoende opening na snijden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste permitindo obter produtos comercializáveis cobrindo as despesas do mesmo
    nl
    kostendekkende dunning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de desbastes
    nl
    dunningssysteem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de desbastes
    nl
    dunningssysteem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desbaste – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desbaste [visualizado em 2026-06-09 06:32:06].
sinónimos de desbaste
palavras parecidas com desbaste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    desbaste
    nl
    dunning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desbaste / polimento grosseiro
    nl
    grofpolijsten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desbaste / abertura
    nl
    grofslijpen
  • mechanical engineering
    avanço de desbaste / desbaste
    nl
    dwarsbeweging
  • medical science
    desbaste natural
    nl
    natuurlijke stamreiniging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    desbaste químico
    nl
    chemische dunning
  • iron, steel and other metal industries
    desbaste intermédio / segundo desbaste
    nl
    tweede bewerking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste seletivo
    nl
    selectieverdunning, selectieve stamtalreductie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste seletivo
    nl
    selectiedunning, plenterdunning
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de desbaste
    nl
    schrobfrees, voorfrees
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresagem desbaste
    nl
    voorfrezen, ruwfrezen
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    nl
    schilmachine, afschilbank
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    nl
    afruwbank
  • mechanical engineering
    dente de desbaste
    nl
    voorruwtand
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de desbaste
    nl
    voorruwfrees
  • mechanical engineering
    dente de desbaste
    nl
    voorsnijtand
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    primeiro desbaste
    nl
    afritsen
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo alto
    nl
    hoogdunning
  • industrial structures
    desbaste grosseiro
    nl
    reiniging
  • mechanical engineering
    avanço de desbaste
    nl
    voorbewerken
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo baixo
    nl
    laagdunning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabeças de desbaste / cabeças de abertura
    nl
    aanzetkop, voorslijpkop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grau de um desbaste
    nl
    dunningsgraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste do coberto
    nl
    opening van kronendak, schermstelling
  • iron, steel and other metal industries
    desbaste de bobinas
    nl
    ruwen van walsrollen
  • mechanical engineering
    avanço automático de desbaste / desbaste automático
    nl
    automatische dwarsbeweging
  • iron, steel and other metal industries
    passagem de desbaste / primeira passagem
    nl
    voorbewerking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste dos rebentos / poda dos rebentos
    nl
    inkorten van de loot
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    brochagem de desbaste
    nl
    ruwbrootsen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem de desbaste
    nl
    voorvertanden
  • mechanical engineering
    ferramenta de desbaste
    nl
    afruwbeitel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento de desbaste
    nl
    voorruwen, voordraaien, afruwen
  • iron, steel and other metal industries
    retificação de desbaste
    nl
    voorslijpen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    subdimensão de desbaste
    nl
    bewerkingstoegift
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aplainamento de desbaste
    nl
    voorschaven, voorruwen, afruwen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ciclo/periodicidade de um desbaste
    nl
    periode tussen twee opeenvolgende dunningen
  • chemical compound / industrial structures
    desbaste insuficiente depois do corte
    nl
    onvoldoende opening na snijden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste permitindo obter produtos comercializáveis cobrindo as despesas do mesmo
    nl
    kostendekkende dunning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de desbastes
    nl
    dunningssysteem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de desbastes
    nl
    dunningssysteem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desbaste – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desbaste [visualizado em 2026-06-09 06:32:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre