- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
des.de
ˈdeʒd(ə)
ˈdeʒd(ə)preposição
sinds, vanaf, van
desde ... até
vanaf ... tot
desde então
sindsdien
desde há
sinds
desde já
direct, van nu af
desde logo
onmiddellijk, nu
desde que
sedert, sindsdien
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationssondagem desde cimanlionosfeerpeiling van bovenaf
- information technology and data processingética desde a conceçãonlethisch ontwerp
- INDUSTRY / technology and technical regulationssegurança desde o projeto / segurança desde a conceção / segurança desde a fase de conceptualizaçãonlbeveiliging door ontwerp
- electronics and electrical engineering / communicationssonda que atua desde cimanlionosfeerpeiler van bovenaf
- information and information processingprivacidade desde a conceçãonlprivacy by design, privacy door ontwerp
- information and information processingproteção de dados desde a conceçãonlgegevensbescherming "by design", privacy by design, gegevensbescherming door ontwerp
- environmental protection / chemical compoundconcebido para ser seguro e sustentável / seguro e sustentável desde a conceçãonlveilig en inherent duurzaam
- communicationsvelocidade de entrega desde o ponto de recolhanlsnelheid van bestelling vanaf het ophaalpunt
- UNO / legal systemTribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia / Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991 / TPIJnlICTY, Joegoslavië-Tribunaal, Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië, Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië sinds 1991
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSmecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011nlinternationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme voor Syrië, IIIM, internationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme ter ondersteuning van het onderzoek naar en de vervolging van diegenen die, uit hoofde van internationale wetgeving, verantwoordelijk zijn voor de ernstigste misdrijven die sinds maart 2011 in de Syrische Arabische Republiek zijn gepleegd
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desde – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desde [visualizado em 2026-06-06 21:55:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationssondagem desde cimanlionosfeerpeiling van bovenaf
- information technology and data processingética desde a conceçãonlethisch ontwerp
- INDUSTRY / technology and technical regulationssegurança desde o projeto / segurança desde a conceção / segurança desde a fase de conceptualizaçãonlbeveiliging door ontwerp
- electronics and electrical engineering / communicationssonda que atua desde cimanlionosfeerpeiler van bovenaf
- information and information processingprivacidade desde a conceçãonlprivacy by design, privacy door ontwerp
- information and information processingproteção de dados desde a conceçãonlgegevensbescherming "by design", privacy by design, gegevensbescherming door ontwerp
- environmental protection / chemical compoundconcebido para ser seguro e sustentável / seguro e sustentável desde a conceçãonlveilig en inherent duurzaam
- communicationsvelocidade de entrega desde o ponto de recolhanlsnelheid van bestelling vanaf het ophaalpunt
- UNO / legal systemTribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia / Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991 / TPIJnlICTY, Joegoslavië-Tribunaal, Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië, Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië sinds 1991
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSmecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011nlinternationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme voor Syrië, IIIM, internationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme ter ondersteuning van het onderzoek naar en de vervolging van diegenen die, uit hoofde van internationale wetgeving, verantwoordelijk zijn voor de ernstigste misdrijven die sinds maart 2011 in de Syrische Arabische Republiek zijn gepleegd
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desde – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desde [visualizado em 2026-06-06 21:55:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: