hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.sen.ga.teseparador fonéticadəzẽˈɡat(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
ontkoppeling
desengatelocução
Imperativo do verbo desengatar
expandir
desengata
tu
desengate
ele, ela, você
desengatemos
nós
desengatai
vós
desengatem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo desengatar
expandir
que eu
desengate
que tu
desengates
que ele, ela, você
desengate
que nós
desengatemos
que vós
desengateis
que eles, elas, vocês
desengatem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    desengate
    nl
    uit de pas vallen
  • mechanical engineering
    desengate
    nl
    afkoppelen
  • mechanical engineering
    desengate
    nl
    klauwontkoppeling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    desengate
    nl
    uithaken
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    nl
    sneluitschakeling
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    nl
    sneluitschakeling
  • electronics and electrical engineering
    tempo de desengate
    nl
    schakeltijd tot het relais begint terug te keren
  • electronics and electrical engineering
    razão de desengate
    nl
    verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de desengate
    nl
    kipproef
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    nl
    kipmoment
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desengate de um relé
    nl
    uitschakeling van een relais
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de desengate
    nl
    ontgrendelstang
  • building and public works
    entrada com desengate
    nl
    overlaat
  • land transport / TRANSPORT
    desengate de emergência
    nl
    noodontkoppeling
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desengate de emergência
    nl
    noodontkoppeling
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de desengate
    nl
    verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten
  • mechanical engineering
    dispositivo de desengate
    nl
    valworm
  • mechanical engineering
    desengate da roda direita
    nl
    klauwontkoppeling van het rechterwiel
  • mechanical engineering
    desengate da roda esquerda
    nl
    klauwontkoppeling van het linkerwiel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de sinal com desengate
    nl
    seinmotor met ontkoppelinrichting, seinsteller met onveiligvaller
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate do piloto automático
    nl
    stuurautomaatuitschakeling
  • mechanical engineering
    dispositivo de desengate do rotor
    nl
    rotoruitschakelsysteem
  • mechanical engineering
    desengate lateral nas extremidades
    nl
    zijwaarts eruitglijden aan de uiteinden
  • mechanical engineering
    ângulo mínimo para engate e desengate
    nl
    minimumhoek voor aan-en afkoppelen
  • land transport
    ângulo mínimo para engate e desengate
    nl
    aankoppelen, minimumhoek voor aan-en afkoppelen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de desengate de servomotor
    nl
    servomotoruitschakelaar
  • electronics and electrical engineering
    valor de desengate da grandeza característica
    nl
    kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren
  • mechanical engineering
    bloqueamento para impedir o desengate involuntário
    nl
    vergrendeling ter voorkoming van afkoppeling
  • land transport
    bloqueamento para impedir o desengate involuntário
    nl
    vergrendeling ter voorkoming van afkoppeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desengate – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desengate [visualizado em 2026-06-11 15:11:30].
sinónimos de desengate
antónimos de desengate
rimam com desengate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    desengate
    nl
    uit de pas vallen
  • mechanical engineering
    desengate
    nl
    afkoppelen
  • mechanical engineering
    desengate
    nl
    klauwontkoppeling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    desengate
    nl
    uithaken
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    nl
    sneluitschakeling
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    nl
    sneluitschakeling
  • electronics and electrical engineering
    tempo de desengate
    nl
    schakeltijd tot het relais begint terug te keren
  • electronics and electrical engineering
    razão de desengate
    nl
    verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de desengate
    nl
    kipproef
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    nl
    kipmoment
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desengate de um relé
    nl
    uitschakeling van een relais
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de desengate
    nl
    ontgrendelstang
  • building and public works
    entrada com desengate
    nl
    overlaat
  • land transport / TRANSPORT
    desengate de emergência
    nl
    noodontkoppeling
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desengate de emergência
    nl
    noodontkoppeling
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de desengate
    nl
    verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten
  • mechanical engineering
    dispositivo de desengate
    nl
    valworm
  • mechanical engineering
    desengate da roda direita
    nl
    klauwontkoppeling van het rechterwiel
  • mechanical engineering
    desengate da roda esquerda
    nl
    klauwontkoppeling van het linkerwiel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de sinal com desengate
    nl
    seinmotor met ontkoppelinrichting, seinsteller met onveiligvaller
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate do piloto automático
    nl
    stuurautomaatuitschakeling
  • mechanical engineering
    dispositivo de desengate do rotor
    nl
    rotoruitschakelsysteem
  • mechanical engineering
    desengate lateral nas extremidades
    nl
    zijwaarts eruitglijden aan de uiteinden
  • mechanical engineering
    ângulo mínimo para engate e desengate
    nl
    minimumhoek voor aan-en afkoppelen
  • land transport
    ângulo mínimo para engate e desengate
    nl
    aankoppelen, minimumhoek voor aan-en afkoppelen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de desengate de servomotor
    nl
    servomotoruitschakelaar
  • electronics and electrical engineering
    valor de desengate da grandeza característica
    nl
    kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren
  • mechanical engineering
    bloqueamento para impedir o desengate involuntário
    nl
    vergrendeling ter voorkoming van afkoppeling
  • land transport
    bloqueamento para impedir o desengate involuntário
    nl
    vergrendeling ter voorkoming van afkoppeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desengate – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desengate [visualizado em 2026-06-11 15:11:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre